Пардон, синьоры и синьориты,
Визит простите внезапный наш!
И очень строго нас не судите -
Не то сорвете весь абордаж!

Мы три недели уже не ели
Ни манной каши, ни холодца,
Мы похудели без карамели...
Милорд, где ключик ваш от ларца?

Excuse me, дамы, что мы не бриты,
Но на бритье пиастров нет.
Кто сколько может, нам помогите!
(Мадам, позвольте ваш снять браслет.)

Мой милый боцман, рубите мачты!
Уже срубили? Спасибо, сэр!
А Вас, миледи, прошу - не плачьте,
Ведь это детям дурной пример.

Да, кстати, дети... Их лучше за борт:
Малюткам рано смотреть на бой,
А если кто-то не может плавать -
что ж!
Пусть гувернантку возьмут с собой.

Нет, мы не рады, что мы пираты:
Всю жизнь краснеем за черный флаг!
Семья и школа в том виноваты,
Что мы решились на этот шаг!

Янчек Маховский
ИСТОРИЯ МОРСКОГО ПИРАТСТВА
Оригинальное название – «Под черным флагом»
Перевод с польского В.Л.Кона
Отв.редактор А.Б.Давидсон
М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука». 1972. 288 с. с илл.
Jącek Machowski, "Pod czarna bandera" (Warszawa, 1970)

Об этой книге
Глава 1. Пираты античного мира
От Одиссея к Помпею
Необычайное приключение Юлия Цезаря

Глава 2. Пираты северных морей
Викинги
Пираты Балтики
Ганза и витальеры
Пираты Альбиона
Студент Оксфорда – пират

Глава 3. Варварийские пираты
Арудж с острова Джерба – султан Барбаросса I
Хайраддин – Барбаросса II
Преемники братьев Барбаросса, их союзники, враги и жертвы

Глава 4. Пиратство в Карибском море
Буканьеры и флибустьеры
«Береговые братья» с Тортуги
Пиратский Вавилон
Пираты в юбках

Глава 5. Пираты североамериканских вод
Благочестивый пират
Пират поневоле
Дело «Панды»
Корабль взбунтовавшихся невольников

Глава 6. Пираты Индийского океана
Пиратство у Малабарского берега
Счастливчик Джон Эйвери
Пиратские мессии
Пиратский берег

Глава 7. Пираты Южных морей
Аро и Долорес
Клад с острова Григан

Глава 8. Пираты Дальнего Востока
Госпожа Цин

Глава 9. Пираты наших дней
Под флагом фашизма
Пираты с Тайваня
Возрождение пиратства на Карибском море
Воздушное пиратство
«Операция Дульцинея»
Пираты в эфире

Глава 10. Пираты и закон
Pirata hostis generis humani
Пираты и корсары
(9 и 10 в одном файле)


Это нам всем первоапрельский подарок от Старого сказочника и мистера Невила :):) А песенку напела Оксана.

Вот такую редкую интересную книжку подготовили наш редактор Люсиль и наша помощница Belle Guarde:

Анри Радиге
ФРАНЦУЗСКИЕ МУЗЫКАНТЫ ЭПОХИ
ВЕЛИКОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Перевод с французского Г. М. ВАНЬКОВИЧ и Н. И. ИГНАТОВОЙ
под редакцией проф. М. В. ИВАНОВА-БОРЕЦКОГО
Москва: государственное музыкальное издательство. 1934

Содержание
От издательства
Г. Рейхберг. Великая французская революция
Предисловие редактора перевода

Признание социального значения музыки
Социальное положение музыкантов в 1789 г.
Музыкальный мир в 1789 г.
План, принятый в этом исследовании французской музыки с 1789 по 1815 г.

Бернар Сарретт. Основание консерватории
Госсек. Его деятельность до 1789 г.
Празднества республики
Первый период: 1789—1794 гг.
Второй период: 1794—1800 гг.
Госсек после 1800 г.
Главные произведения второго периода истории празднеств первой республики, с 1794 по 1800 гг.»

Композиторы, выступавшие до революции и продолжавшие свою деятельность и после 1789 г.
Мартини
Д'Алейрак
Другие композиторы эпохи 1789—1815 гг.
Плейель
Керубини
Лесюер
Руже-де-Лиль
Мегюль
Бертон
Катель
Композиторы романсов и музыканты империи
Гаво
Гара
Плантад
Шорон
Гайль
Прадер
Бланжини
Королева Гортензия

Библиографический указатель
Указатель имен
Дополнительные рекомендуемые материалы в нашей библиотеке

Нотные записи, приведенные в книге:

№ 1. Гретри. «Посадка дерева Свободы»
№ 2. «Ca ira!»
№ 3. Госсек. Траурный марш
№ 4. Карманьола
№ 5. Марсельеза
№ 6. Госсек. Гимн Свободе
№ 7. Мегюль. Гимн Разуму
№ 8. Госсек. Гимн Верховному существу
№ 9. Мегюль. Походная песня
№ 10. Керубини. Ода на 18 фрюктидора
№ 11. Гимн Пантеона
№ 12. Далейрак. «Будем на страже страны!»
№ 13. Далейрак
№ 14. Лесюэр. Песня к годовщине 21 января.
№ 15. Лесюэр. Дифирамбическая песнь.
№ 16. Лесюэр.
№ 17. Руже де Лиль. «Дар Свободе».
№ 18. Песнь возвращения
№ 19. Катель. Патриотическая ода
№ 20. Гаво. Пробуждение народа
№ 21. Шорон. Часовой
№ 22. Королева Гортензия. «Уезжая в Сирию»

Портреты некоторых композиторов
Гретри. Пьер Гаво.
Далейрак.
Керубини (2 портрета).
Лесюер. Катель.
Мегюль (2 портрета). Есть и еще один, очень известный, написанный Л.-Л.Буальи, но это в другой раз как-нибудь.
Ортанс Богарне-Бонапарт, она же королева Гортензия. Гравюра 1850 года, но более ранним прототипам.
Руже де Лиль (портрет и медальон).
Спонтини (гравюра и медальон).
Спонтини. Рисован в 1840 году гражданином Орасом Верне ;-)

Кросс-пост из нашего сообщества. Подборку подготовил наш редактор.

На самом деле не только Первая империя, но и Реставрация. В общем, 1810-1820-е годы.
В гостях у нас (без всякого особого повода) рисовальщик Никола-Туссен Шарле.
Наблюдательный, насмешливый, острый, и при всем при том добрый, временами сентиментальный и даже лиричный.
Учился у Гро, был дружен с Жерико. Успел послужить в Великой армии. Биографических справок достаточно в сети, так что я от себя ничего и не предлагаю, кроме литографий по его рисункам.

Ou est le fleau de l’armee!
Le misantrope
…Napoleon disait! …Un instant les voisins!
O, amour!!!
La froid pique
Moi j’le restpecte mais j’m’en sers pas du culte
C’est toujours les memes qui tient l’assiete au beure
Hutinet

Это – не тот праздник
Помады, духов и конфет.
С родины Клары Цеткин
Наш прилетел привет!

Вот через пол-Европы
Он совершил пробег,
И через Минск – до Сибири,
Где до сих пор снег.

Гражданки Москвы и Львова,
Бросьте сейчас все дела:
Первую Революцию
Ева ведь начала!

Гражданки, о том вспомните,
Не причитая в тоске:
Свобода – женского рода,
И на любом языке.

Гражданки, о том думайте,
Что вы – в начале пути.
Зачем же сгибаться и горбиться,
Тогда как надо расти?!

Гражданки, пусть все сбудется,
И мокрых не будет глаз:
Четыре времени года -
И те зависят от вас.


P.S. Ну, а строгавшим салатики
Глядя весь день в экран -
Можем сказать – не волнуйтесь,
Мы обращались не к вам.

Послание от моих друзей, Оксаны и Алексея.

8 Марта –
день международной солидарности
женщин в борьбе за свои права

Эрих Фромм о революционном женском характере

Феминистическим  и  антифеминистическим дискуссиям посвящается

Размышления персонажей XVIII века по случаю Восьмого марта

Три взгляда, пессимистический, максималистский и реалистичный :).
А я думаю: пока есть этот праздник, значит, не до конца еще решен в мире «женский вопрос».


В нашей библиотеке есть отдельная страница, где собраны материалы об участии женщин в Французской революции (и не только). Pro et contra.
Декларация прав женщины и гражданки, 1791 год
Адриан Лассер. Коллективное участие женщин в Великой французской революции
Каз.Богдзевич. Очерки о современницах Французской революции
Марк Вилье. Женские клубы и легионы амазонок
Законодательство Великой французской революции и положение женщин


А это музыка – весенняя и слегка бесшабашная:
Джильола Чинкетти, «Весна»!

Две эпохи, которые разделяют без малого полтора века.
Но артистический мир начала 20-го века, по-видимому, ощущал свое родство с эпохой рококо. С ее декоративностью и показной праздностью, с ее изяществом и жеманством, утонченным эротизмом, с той самой "невыносимой легкостью бытия", которая знакома нашим старшим современникам...

Жорж Барбье (10 октября 1882, Нант, - 1932, Париж) – знаменитый художник, рисовальщик-модельер и иллюстратор. Ученик Жан-Поля Лорана, он окончил Высшую национальную школу изящных искусств в Париже. Первая его выставка состоялась в Салоне юмористов в 1910 году, где он фигурировал под псведонимом Эдуард Вильям.
Сотрудничал в сатирических газетах («Le Rire», «La Baïonnette») и в более серьезных («La Gazette», «Modes et manières d'aujourd'hui», «Les Feuillets d'art», «Fémina», «Vogue», «Comœdia illustré», «le Jardin des dames et des modes»), причем готовил не только иллюстрации к разделам о моде, но и тексты.
На его счету также оригинальные экслибрисы, оформление мюзик-холлов, театров и синематографов, костюмы для Вацлава Нижинского и Рудольфо Валентино.
Среди иллюстрированных им книг – издания Бодлера, Теофиля Готье, Мюссе, Верлена, Луве де Кувре.

И «Опасные связи» Шодерло де Лакло.

Восемь картинок из этой серии мы и представляем вашему вниманию.

Моцарт.

Моцарт...

Моцарт!

"Если бы Моцарт вел дневник...", "Оперы Моцарта в контексте культуры его времени" и переписка.

И еще разные материалы, которые мы находим в сети и постепенно пополняем наше собрание.

И картинки - какой же праздник без картинок?!

Все они принадлежат популярному сайту art.com. Его редакторы не всегда точны в датах, написаниях имен и вообще в именах :), но они очень старательно готовят электронные репродукции под постеры, и за то им спасибо.
1764-65 гг. Детский портрет, рисовал Дзоффани
1780 г. Делла Кроче (он много писал семью Моцартов)
Сестрица Наннерль
Моцарт в семь лет
В Англии
1763 г. В Версале, у «самой» мадам де Помпадур
Детский портрет, еще один
У Марии-Терезии
Жюль Тавель – набросок к скульптуре «Маленький Моцарт со скрипкой». Эта скульптура находится сейчас в музее-усадьбе Бертрамка
По Грасси
В Праге. А рисовал неизвестный австриец
Моцарт и Гайдн
Конфетное: с Констанцией
По Л.Бастерильери
Гравюра по рисунку неизвестного
Т.Бек. За инструментом
По Тишбену
Неизвестный австрийский рисовальщик
По Торгглеру (очень характерный!)

А еще... Еще "два Моцарта"

Почти год назад у нас была игра. "Валентинки", как водится :). По условиям, послание должны были персонажи литературные или кинематографические адресовать своим историческим двойникам, а исторические, соответственно, отвечать. Полную версию игры мы обязательно выложим, как только дооформим технически, а сегодня, с согласия обоих игроков, выложим один из диалогов...

*I*
Ты все корпишь? Не отец же тебя заставляет!.. Послушай, сегодня праздник. У меня весь стол завален записками. Архиепископ обещал выплатить мне 5 геллеров, но я их уже потратил, еще не получив. Мелочи? Мелочи! Подарки! Букетики фиалок для дам! Остальное мы промотаем вечером у кондитера. Согласись, что копить на черный день, экономить, высчитывать – это все мещанское крохоборство, оно унижает нас. Жизнь должна быть прежде всего изящна. А потом – как господь положит...
А ты, небось, еще и пост соблюдаешь? Ха-ха!
Над чем ты все сидишь?.. А-а, это!.. Я тоже писал это...
Какая мысль странная: если я – это все-таки не ты, то кем мы приходимся друг другу? Отражениями с двух сторон зеркала? Нет, не так. Ведь моя правая рука есть твоя левая. Братья? Близнецы. Похожие, но... разные. Впрочем, я тебе скажу, мне бы и не хотелось иметь брата, с меня довольно сестрицы. Кстати, какие от нее новости?..
Ты таки скучен.
Вот что я понял: гений – я. А ты – ты обыкновенный трудяга, как этот... как там его... Гений – это легкость. Это полет, это шутка. Это – как птица свистит.
Слышу шаги – жена, наверное. И наверняка она так же непохожа на мою милую резвушку, как ты – на меня. Прощай!.. Все, все, не мешаю, ухожу.

*II*
Констанция... ты здесь? Представь, я задремал, и мне казалось, что я говорю со своим двойником... Нет, это не бред, а как если б явился актер, который играет меня в пьесе, и стал говорить от моего имени. Мне он не понравился, скажу тебе. Самоуверенный, безалаберный и... Неужто я таков? Ну-ка, посмотри на меня хорошенько!..

Бес или кто ты там! Послушай, что тебе ответит господин Моцарт. Гений и безеделье – две вещи несовместные. Это в Писании птицы не сеют и не жнут, и отец наш небесный дает им пропитание. Видал бы ты их в суровую зиму. И все-таки они поют – на то они и птицы.

Я пишу – потому что не могу не писать и потому что это единственный мой хлеб. И это труд, труд. Даже когда я не сижу за столом, я работаю. Совершенство недостижимо без труда. И так, между призванием и необходимостью, я чувствую себя временами всесильным. И бессильным, временами. А в остальном я... кто? – добрый малый, честный ремесленник... И очень люблю мою дорогую женушку. Верно, душа моя?

Но что, если лет через сто меня будут считать таким, как в этом моем видении?..

День рождения
Пьера Огюста Карона Бомарше!

И мы с вами отправляемся в театр!

Настроение сейчас - соль-мажор

В колонках играет - увертюра к опере Моцарта, конечно!

Как ухаживали и как объяснялись в любви, как сватались и как ревновали, о чем писали письма, как относились к воспитанию детей...

Нина Эптон
"Любовь и французы"

Урал Л.Т.Д. 2001. 480 с.
Перевод с английского А.Ивановой

На сегодня у нас готовы две главы, о 18-м и начале 19-го веков.


Часть четвертая. Восемнадцатый век: изощренность и нежность
Глава 1. Версальские фавориты
Глава 2. Эстетика любви
Глава 3. Королевы салонов
Глава 4. Браки и связи
Глава 5. Мадам д'Эпине и энциклопедисты
Глава 6. Многоликая любовь. Похождения Бомарше.
Графиня де Сабран. Светские аббаты.
Скандальные клубы. Кодекс Киферы. Сельская любовь
Глава 7. Любовь и Революция
Глава 8. После Революции

Часть пятая. Девятнадцатый век: романтизм и материализм
Глава 1. Наполеон - солдат-император

Начнем, пожалуй, с занимательного, подходящего и увлекающимся историей читателям "со стажем", и "начинающим".

"Микроистория". Кого и как набирали в гусарские полки, каким было вооружение и знаки отличия разных полков, сколько стоило гусарское снаряжение, как шили доломаны и как седлали лошадей, как решали вопросы чести и как воевали…
Рисунки в книге черно-белые. Граждане редакторы отобрали наиболее интересные и качественно сканируемые (отдельный архив-файл в конце поста).

Алла Бегунова
ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ РУССКОГО ГУСАРА
в ЦАРСТВОВАНИЕ АЛЕКСАНДРА I

(М.: «Молодая гвардия». 2000)

Читать далее

А это – от нас «наглядные пособия».
Картинки из разных источников и разных авторов, в основном 19-го века (второй его половины). Техника - рисунок акварелью.
Итак, Франция, конец 18 - начало 19 в.:
гусар 1786
гусар 1787
гусар 1793
гусар 1800
гусар 1807
гусар 1809
гусар 1811