Мое прочтение Фестского диска.

моли \
лад бу Велес кош\
сто буве же враг \
сто ка щит союз пещ \
растолокош ша \

до кабу сто \
лимо сто \
века сто \
лад бу Велес шку \
растолокош ша \

ли Мокош \
фа Ра кош \
растолокош \

пошку пещ враг \
рыщи птица веже \
по рыба кош \
кабе ши \...

Фестский диск, сторона "В"


Посмотрев фильм "Тайна славянской цивилизации", я решила проверить - насколько переведенный Геннадием Гриневичем текст соответствует знакам Фестского диска. Выяснилось, что если это и перевод, то весьма вольный перевод.

Однако Гриневич подметил одну интересную закономерность - тексты этруской культуры читаются только на славянских языках. Это же подтверждают и многие другие ученые мира.

Есть общее положение - если число знаков письменности превышает 100-ню, то это слоговое письмо. Еще я где-то читала, что в слоговом письме все знаки обозначают слова, начинающиеся с согласных звуков, а не с гласных.

Итак, взяв за основу слова из русского языка (правда, пару слов я взяла из рун и старославянского), я попыталась прочесть надпись. В слоговом написании.

Перед этим я задумалась над тем - зачем вообще нужно было "писать" этот диск, и как это делал тот, кто на века оставил на нем отпечатки своих слоговых печатей.
Кстати, что интересно (взято из Википедии, статья "Фестский диск"):

"Метод печати
Уникальность Фестского диска заключается прежде всего в том, что это самый ранний довольно длинный связный текст, набранный с помощью заранее изготовленного набора «печатей», каждая из которых могла использоваться многократно. Этот случай применения передвижных «литер» не имеет аналогов в эгейской культурной области. Можно обнаружить месопотамские параллели, но относящиеся к гораздо более позднему, новоассирийскому периоду (не ранее X в. до н. э.)."

Так вот, как бы я стала делать этот диск?


- сделала бы разметку полей из центра круга
- рассчитала бы сколько нужно слов, и приблизительно поделила бы поля на части, по количеству слов
- а потом стала бы накладывать печати.

Еще вопрос - для чего вообще нужен диск?

Сначала я склонялась к мысли, что это должна быть некая мудрость Рода, так сказать священное послание Рода (перевод Гриневича был сделан в таком же духе). Наверное, любое общество стабильно тогда, когда есть духовная основа, идеал, к которому нужно стремиться.

Сразу оговорюсь, когда я прочитала диск, то пришла к выводу, что это стихи, стихотворный ритм, особенно это чувствуется на диске "В".

Был момент, когда я думала (когда впервые увидела диск), что Фестский диск из Америки. Меня смущал ирокез на диске. И еще, если посмотреть на архитектуру Кносского дворца, то отчасти она напоминает пирамиды майя.

Но потом я подумала, что ирокез может обозначать некую опасность, врага. Таким образом, печать с ирокезом я назвала "враг".

Многие печати я назвала славянскими понятиями. А что всегда было главным для славянской культуры? Земледелие, простое понимание природы. И потом, славяне никогда не были воинственными.

Читать я решила из середины, поскольку, если читать от узелков, то многие печати кажутся неправильными. Например, человечек идет задом наперед. Да и само движение диска напомнило мне славянский коловрат, а он закручен так, что это напоминает отклонение языков пламени, при движении с заженным в руках коловратом.

И вот что у меня получилось.


-----------Диск В, читаю из середины--------------------

море
листок ----------моли

ладья
булава
велес
кошка-------------лад бу Велес кош

стог
булава
ветка
женщина
враг-------------сто буве же враг

стог
кано
щит
союз
пещера-------------стока щит союз пещ

раковина
стог
лоза
кошка
шатер--------------растолокош ша

дом
кано
булава
стог--------------до кабу сто

листок
море
стог------------лимо сто

ветка
кано
стог------------века сто

ладья
булава
велес
шкура------------лад бу Велес шку

раковина
стог
лоза
кошка
шатер------------растолокош ша

листок
море
кошка-----------ли Мокош

факел
раковина
кошка-----------фа Ра кош

раковина
стог
лоза
кошка----------растолокош

послать
шкура
пещера
враг-----------пошку пещ враг

рыба
щит
птица
ветка
женщина--------рыщи птица веже

послать
рыба
кошка---------по рыба кош

кано
беркана
шило---------кабе ши

ветка
кувшин
дом
дом
кошка---------веку домов кош

послать
цветок
ладья
шкура--------по цвет лад шку

рожаница
лоза
рог
враг--------рожан лоза ро враг

ветка
рожаница
дом
стог---------ве рожан дом сто

ладья
курган
вить
шатер-------лад кувить ша

кано
послать
факел
стог
мотыга------капо фа стомо

рыба
щит
послать
факел-------рыщи по фа

пирамида
кано
булава
шило-------пир кабу ши

коло
кувшин
дом
рыба-------коло ку дом рыба

шкура
ладья
шатер-------шку Лад ша

дитя
булава
вить
враг--------дитя бувить враг

ветка
стог
море
шкура--------ве сто мошку

стог
рожаницы
шатер
коло
враг
5 узелков-------------сто рожан ша ко враг \5 веков

----------------------------------------------------------------------------

Итого "В": моли \ лад бу Велес кош\ сто буве же враг \ сто ка щит союз пещ \ растолокош ша \ до кабу сто \ лимо сто \ века сто \ лад бу Велес шку \ растолокош ша \ ли Мокош \ фа Ра кош \ растолокош \ пошку пещ враг \ рыщи птица веже \ по рыба кош \ кабе ши \ веку домов кош \ по цвет лад шку \ рожан лоза ро враг \ ве рожан дом сто\ лад кувить ша \ капо фа стомо \ рыщи по фа \ пир кабу ши \ коку дом рыба \ шку Лад ша \ дитя бувить враг \ ве сто мошку \ сто рожан ша ко враг \5 веков

А теперь в стихотворном ритме:

моли \
лад бу Велес кош\
сто буве же враг \
сто ка щит союз пещ \
растолокош ша \

до кабу сто \
лимо сто \
века сто \
лад бу Велес шку \
растолокош ша \

ли Мокош \
фа Ра кош \
растолокош \

пошку пещ враг \
рыщи птица веже \
по рыба кош \
кабе ши \

веку домов кош \
по цвет лад шку \
рожан лоза ро враг \

ве рожан дом сто\
лад кувить ша \
капо фа стомо \

рыщи по фа \
пир кабу ши \
коку дом рыба \
шку Лад ша \

дитя бувить враг \
ве сто мошку \
сто рожан ша ко враг \5 веков


Пояснения:

кош - судьба, кош Мокоши
Мокош - богиня судьбы у славян
рожаницы - богини плодовитости у славян
Лад - мир гармонии, дарованный богиней Ладой у славян
коло - коловрат, круг жизни
растолокош - думаю, значит "растолковать"
рыщи - ищи
буве - будет
Ра - бог Солнца, отсюда слова - Ярило, арий
Велес - бог мудрости у славян


----------Диск "А", читаю из середины------------------------------------

цветок
раб
лопата-------цвет Ра ло

послать
факел--------по фа

жите
вить
ветка
шкура
шкура
коло
враг-----------живи вешку шку коло враг

цветок
раб
лопата---------цвет Ра ло

ветка
крада
булава---------век бу

послать
факел
коло
враг-----------по фа коло враг

коло
рог
сокол-----------коло ро сокол

крада
секира
кано
женщина---------к се каже

шкура
кано
птица
беркана
шкура
коло
враг---------шку ка птица бешку коло враг

послать
щур----------по щур

кано
булава
лопата
ладья
шкура
враг---------кабу ло Лад шку враг

рог
сокол
коло
враг---------ро сокол коло враг

булава
рыба--------бу рыба

жито
вить
ветка
шкура
шкура
коло
враг---------живи вешку шку коло враг

рог
сокол
коло
враг---------ро сокол коло враг

послать
щур----------по щур

кано
булава
лопата
ладья
шкура
враг----------кабу ло Лад шку враг

лук
щит----------лук щит

цветок
булава
птица
коло
враг---------цвет бу птица коло враг

стог
рожаница
кость
послать------сто рожан кость по

ветка
крада
кость
коло
враг---------век кость коло враг

ветка
рог
сокол-------ве ро сокол

покон
кано
женщина
коло
враг-------покаже коло враг

ракушка
тьма
шкура--------рать шку

коло
стог
море
шкура------коло сто мошку

рыба
рожаницы
плен
коло
враг--------рыба рожан плен коло враг

велес
кошка
кошка---------Велес коши

листок
море
кошка--------ли Мокош

коло
рожаницы
дом---------коло рожан дом

кано
послать
факел
коло
враг
5 узелков-------------капо фа коло враг\5 веков\

------------------------------------------------------------------------------

Итого "А": цвет Ра ло \ по фа \ живи вешку шку коло враг \ цвет Ра ло \ век бу \
по фа коло враг \ коло ро сокол \ к се каже \ шку ка птица бешку коло враг \ по щур \ кабу ло Лад шку враг \ ро сокол коло враг \ бу рыба \ живи вешку шку коло враг \ ро сокол коло враг \ по щур \ кабу ло Лад шку враг \ лук щит \ цвет бу птица коло враг \ сто рожан кость по \ век кость коло враг \ ве ро сокол \ покаже коло враг \ рать шку \ коло сто мошку \ рыба рожан плен коло враг \ Велес коши \ ли Мокош \ коло рожан дом \ капо фа коло враг\5 веков\

А теперь в стихотворном ритме:

цвет Ра ло \
по фа \
живи вешку шку коло враг \

цвет Ра ло \
век бу \
по фа коло враг \

коло ро сокол \
к се каже \
шку ка птица бешку коло враг \
по щур \
кабу ло Лад шку враг \

ро сокол коло враг \
бу рыба \
живи вешку шку коло враг \

ро сокол коло враг \
по щур \
кабу ло Лад шку враг \
лук щит \
цвет бу птица коло враг \

сто рожан кость по \
век кость коло враг \

ве ро сокол \
покаже коло враг \
рать шку \
коло сто мошку \

рыба рожан плен коло враг \
Велес коши \
ли Мокош \
коло рожан дом \
капо фа коло враг\5 веков\

ПОяснения:
щур - предок


Не правда ли, похоже на стихотворный ритм, судя по повторам.

И еще мне в голову пришла мысль, что этруски знали Америку. И мало того - они воевали с людьми, типа ирокезов. Может, это было слишком давно, когда Америка была рядом с Европой? Между прочим, ученые рисуют схемы, по которым материковые плиты давным-давно были в совершенно другом положении, а Атлантический океан был не таким уж большим.

И еще. Зачем и для кого писался этот диск? А может это было известное стихотворение этруского поэта? И правитель Кносса был поклонником этого поэта. И возможно, это была страница поэтического сборника.

Почему я поменяла местами стороны диска? Мне кажется, что сторона "А" более оптимистичная, а наши предки все любили заканчивать на оптимистичной ноте.

Если перевести на современный русский последние строки диска "А", то получается следущее:

"Будь же, как сокол. Покажи врагу рать свою, сколь можешь. Если враг придет под Рыбой (есть такая эпоха в Славянском календаре), то рожаниц в плен возьмут. Так Велес или Мокошь говорят. Если хочешь, чтобы рожаницы в доме были, не дожидайся, пока враг придет." А далее 5 узелков.

Кстати, у инков Америки было узелковое письмо. Может быть, государство инков было колонией Белой Расы? Во всяком случае, у инков было развито земледелие, они были мастера ткать одежду, да и орнаменты у них такие же сложные как на севере России.