-Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Aelin-Uial

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.01.2007
Записей: 768
Комментариев: 508
Написано: 1771

~ *** ~




Я здесь и там,
Я все потеряла.
Я схожу с ума,
Я позволяю себе идти.
Я греховна.




Мысль о "за границе" тормозит.)

Суббота, 06 Октября 2007 г. 00:20 + в цитатник
Разочарования:

В свое время у меня были надежды, что если я буду учить язык достаточно долго, то смогу понимать абсолютно все и высказывать тоже любую фразу, какую захочу и в том стиле, каком захочу. К сожалению, это утопия. Неродной язык родным НИКОГДА не станет. Люди, которые живут в Штатах хоть 20 лет, все равно понимают НЕ ВСЕ. Если читать художественную классическую литературу, то, в принципе, все понимаешь. Но если современную... Я вот пыталась читать Гриндера с Бендлером - ага, щас.... Если люди образованы и остроумны, фиг поймешь, что они имеют в виду. Язык же остроумного человека складывается не только из слов, а всякие там цитатки, переиначенные фразочки, ссылки на общеизвестные вещи (почти анекдот №14:))... Или "Автостопом по Галактике", нашумевшая сатирическая книга (недавно фильм вышел) - читаешь, безнадежно ищешь юмор, потом бесишься от невозможности понять... Для понимания нужно там жить и быть в курсе событий их культуры. Перевести речь такого уровня может только профессионал, который на это всю жизнь потратил. Не знаю, у кого как, а у меня этот факт вызвал затухание энтузиазма.

Я уже молчу о качестве речи человека, говорящего на неродном языке.

Если это Эллочка Людоедка, то для нее изучить язык - дело двух дней. А если это Личность... По-любому выглядишь идиотом, говорить-то говоришь, но... Я, например, всегда считала Шварценеггера если не дураком, то что-то вроде того, очень удивлялась, как ему удалось достичь таких высот. До того, как услышала, как он говорит на родном языке - он же выглядит совсем по-другому! Его горло расслаблено и взгляд совсем другой, налет дебилизма исчезает полностью! Он выглядит умнее раз в 5. В общем, увидела я его и раздумала эмигрировать. Я не хочу всю жизнь выглядеть дурой! Здесь я умна и образована, мой стиль многих восхищает, а там я только смогу повышать самооценку сталеваров своим даунским видом и примитивным блеянием. Нормальное общение будет возможно только с эмигрантами. Это грустный факт, потому что европейцев и их культуру я очень ЛЮБЛЮ.
Рубрики:  цитаты

В разговоре

Четверг, 04 Октября 2007 г. 00:23 + в цитатник
Огромное беспокойство по мелочам и ни малейшего уделения внимания главному и сущесвенно необходимому.
БЕСИТ!!!

Ot4yot

Среда, 03 Октября 2007 г. 00:44 + в цитатник
В колонках играет - KMFDM

Посмотрела Глянец. От которого ожидала сказочки про Золушку, но в русском формате. Кааак ошибочно.
Появившееся с самого начала ощущение грязи не покидало до самого конца. И так называемая реалистичность, ставшая уже стереотипом, которая никого не удивляет. А во мне вызывает немалое раздражение.
Тупые бабы, в большинстве своем уродины. Мужики, стандартно думающие о двух вещах, кроме которых в жизни ничего и не нужно (да ничего и нет…).
Одну мысль только можно извлечь из всего фильма – слова, как ни странно, Гали: «Все люди делятся на тех, кто покупает, продает и – продается».

Без заголовка

Среда, 03 Октября 2007 г. 00:35 + в цитатник
Я не понимаю. Почему мне мстят, больше, больнее всего, люди, которыми я дорожу.

16 сентября. Воскресение.

Среда, 26 Сентября 2007 г. 03:50 + в цитатник
Как человек я немногим нужна… А как человек со своим внутренним миром – не нужна никому.
Никого не волнует, что я могу чувствовать, переживать, моя точка зрения…
Ощущаю себя сжавшейся, спрятавшей лицо в ладонях, а вокруг стоят высокие люди и бьют камнями.


Поиск сообщений в vipiero
Страницы: 24 ... 11 10 [9] 8 7 ..
.. 1 Календарь