Энергия сознания не трансформируется и не поглощается [объектами], объекты сами показывают себя ей..

Таким образом, йога, [определенная] как прекращение деятельности сознания, двух видов.

Когда Зритель пребывает в собственной форме.
В этом случае энергия сознания, [или Пуруша], пребывает в своей собственной форме как в [состоянии] абсолютной обособленности.

В других случаях – сходство с деятельностью [сознания].
Пуруше в актуализированном состоянии [свойственна] деятельность, которая не отличается от деятельности сознания.

Так, в сутре [сказано]: "Существует лишь одно проявление [для обоих], и это проявление есть знание".

Сознание – словно магнит, действующий одним лишь фактом своей близости;
благодаря свойству быть наблюдаемым оно становится собственностью Пуруши, своего господина.
Поэтому безначальная связь Пуруши [с сознанием] и есть причина постижения им [содержаний] деятельности сознания.
(C) http://psylib.org.ua/books/patanja/ostru/txt05.htm