Книгу Ш.Ботича "Дань почтения душе ребенка" можно разобрать на цитаты - высказывания Майкла, можно цитировать главами, а можно иллюстрировать... Причем совершенно неважно, что при этом говорит Шмули (поэтому оставлю его за кадром).

Хочется сказать огромное спасибо за труд morinen, мало за труд,  она дарит нам свою работу совершенно бескорыстно! Все, что будет по этой теме написано ниже, взято из книги ее перевода (кроме картинок).

 

Наибольшую радость мне доставляет видеть детишек, играющих в красивой местности, где есть вода, деревья. Я люблю озера за их неподвижность (от вида океана мне немного неуютно), и чтобы рядом играли дети, и кругом трава, холмы. Нет ничего более волшебного! Помнишь сцену из «Звуков музыки», где они в Альпах, и дети бросают друг другу мяч, а у Джули Эндрюс гитара? Камера отъезжает, и захватывает монументальные горы. Боже! И солнце светит с нужного ракурса, так что волосы у них имеют серебряный ореол, и это снято на широкоугольный объектив. Просто восхитительный момент!

 

 

Серия сообщений "Товарищ Шмули":

Беседы Майкла со Шмули Ботичем. Что это? Просто коммерческий интерес Шмули или послание Майкла?

Часть 1 - Кто есть Шмули?
Часть 2 - Из книги Шмули
Часть 3 - Из книги Шмули