Воскресное утро!
Как мне сегодня здорово.....! Никуда не надо торопиться, я даже выспалась!
Вчера смотрели с малой фильм "Супержиголо" без перевода, на англ. И качество кассеты было хорошее, и англ. титры шли внизу........ Всё не так плохо, как кажется,........всё еще хуже!!! Я почти ничего не поняла, вернее, не поняла бы, если бы не видела эту фильму раньше, и если б небыло титров. Я 1.30 мин. обсолютно не следила за происходящим действом на экране, мой взор был целиком и полностью прикован к титрам....Печально....... На слух воспринималось очень тяжело... Ну ничего, не зря же вываливаю за курсы стоко денег! Надеюсь, мя там научат!!!!
А потом, на ночь глядя я пошла на кухню................Чем шире наши морды, тем теснее наши ряды. К ряду моих сомнительных достижений прибавилось ночное взятие холодильника.........Мне это не просто далось! В пол 12 ночи, на носочках(тем не менее, СКРИПЯ всеми досочками паркета), я пробралась на кухню, к моему удивлению, сестрица уже была там и с успехом подчищала семейные запасы провизии на ближайшую неделю.............Хоть поговорили, а то вечно времени нет, чтоб с родной сестрой парой фраз перекинуться.