-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в rusnabludatel

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.09.2008
Записей: 350
Комментариев: 74
Написано: 341

Комментарии (0)

Трудности перевода

Дневник

Вторник, 13 Января 2009 г. 17:02 + в цитатник
Эстония отменила русский язык

Эстония, ссылаясь на экономические трудности, прекратила перевод законов Эстонской Республики на русский язык.
В результате почти 400 тыс. человек русскоязычного населения Эстонии лишились возможности знакомиться с правовыми актами, своими правами и обязанностями на языке
_____

Зато преспокойно переводят на английский - видно, англоязычных граждан-неграждан в Эстонии больше.

Вот так и надо было в Советском Союзе на эстонский ничего не переводить: глядишь, и сепаратизма было бы поменьше. Впрочем ничто не мешает извлечь из этого урок на будущее.

Сообщение добавлено через MovableType API


Метки:  

 Страницы: [1]