-ћетки

hoppe kilar paul spaeth raul di blasio robin spielberg saint-preux secret garden yanni ¬ивальди Ўекспир Ўуберт алексиу анютка афоризмы барды бах берковский бетховен в две строчки в одну строку вавилов верлибр видео виолончель гинкго гитара греци€ гульда детска€ страничка живопись жюли зима кортазар космос куз€ кукин лев лист литература личное луна лютн€ малогабаритна€ проза марради маршак медвежонок минипроза мои мыслишки мои стишата монтан моцарт музыка музыкальна€ открытка на огонЄк небеса ностальги€ окуджава опусы паганини пам€ть подарки поэзи€ птицы пь€ццолла разное рахманинов севог сен-санс сибелиус слова словесность стюарт суханов таривердиев творчество друзей телефон украина умные мысли фауна философи€ флипси флора фото фотомузыка фотосери€ фотохокку фракталы хокку цветотерапи€ чайковский чудеса шедевры шиповник шнитке шопен штомпель эссе эткинс юмор юпитер

 -÷итатник

–екорд краткости! - (6)

÷итата дн€  урт ¬оннегут (1922 - 2007) ""» € вспомнил „етырнадцатый том...

“ерри ѕратчетт. јфоризм на все времена! - (7)

ћои тетради... - “ерри ѕратчетт "...—вет считает, что он быстрее всех, но он ошибаетс€: неважно,...

 артины на шелке Koukei Kojima - (3)

—ансуй-га - €понский стиль живописи  оукеи  одзима (Koukei Kojima) Ц современный €понский художни...

"ѕотаЄнное будет прочитано... » предъ€влено нам однажды." - (0)

Ќе считаетс€?.. „то ни сделано - будет засчитано, „то не сделано - даже дважды. ѕотаенное буд...

¬ек живи... » век учись... - (4)

ќб умени€х  акое умение самое редкое? — ”мение отдавать.  акое умение самое луч...

 -¬идео

 -—тена

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в Uncle_Sasha

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.07.2006
«аписей: 3369
 омментариев: 45624
Ќаписано: 74553

¬ечерний звон...

ƒневник

¬оскресенье, 06 ƒекабр€ 2015 г. 07:42 + в цитатник

* * *  


 ѕесн€ "¬ечерний звон" долгое врем€ оставалась неизвестного происхождени€
и в песенниках до сих пор фигурирует как народна€. 
ќбщепризнано, что стихи "¬ечернего звона" - гениальный перевод »вана  озлова стихотворени€ ирландского англо€зычного поэта “омаса ћура (1779-1852)
«Those evening Bells» из его первого сборника «National Airs», изданного  в 1818 году.
¬первые этот перевод был положен на музыку јлександром јл€бьевым.
¬от как эта песн€ звучит в исполнении ёлии «иганшиной:
 

 

 ќднако музыка јл€бьева стала лишь хрестоматийной.

√ораздо большую попул€рность приобрела мелоди€ св€щеннослужител€ и духовного композитора ¬асили€ «иновьева (1874-1925).  »м€ автора музыки было предано забвению
по причине его статуса св€щенника, что неудивительно дл€ 1920-30-х годов.
Ќо именно эта мелоди€ живЄт в наших сердцах и сегодн€. 


 uhr (500x360, 389Kb)

 ¬ечерний «вон - »ван –ебров


* * *

P.S. »ван –ебров - сценическое им€ немецкого певца,
урожденного как  Hans Rippert  (1931 - 2008). 
Ёто был уникальный бас с диапазоном голоса в четыре октавы!

  

ћетки:  

 —траницы: [1]