-Метки

hoppe kilar paul spaeth raul di blasio robin spielberg saint-preux secret garden senneville yanni Вивальди Шекспир Шуберт алексиу анютка афоризмы барды бах берковский бетховен в две строчки в одну строку вавилов верлибр видео виолончель гинкго гитара греция гульда детская страничка живопись жюли зима кортазар космос краевский кукин лев лист личное луна лютня малогабаритная проза маршак медвежонок минипроза мои мыслишки мои стишата монтан моцарт музыка музыкальная открытка на огонёк небеса ностальгия окуджава опусы паганини память подарки поэзия птицы пьяццолла разное рахманинов севог сен-санс сибелиус слова стюарт суханов таривердиев творчество друзей телефон украина умные мысли фауна философия флипси флора фото фотомузыка фотосерия фотохокку фракталы хокку цветотерапия чайковский чернаков чудеса шварц шедевры шиповник шнитке шопен штомпель шуман эткинс юмор юпитер

 -Цитатник

Терри Пратчетт. Афоризм на все времена! - (7)

Мои тетради... - Терри Пратчетт "...Свет считает, что он быстрее всех, но он ошибается: неважно,...

Картины на шелке Koukei Kojima - (3)

Сансуй-га - японский стиль живописи Коукеи Кодзима (Koukei Kojima) – современный японский художни...

"Потаённое будет прочитано... И предъявлено нам однажды." - (0)

Не считается?.. Что ни сделано - будет засчитано, Что не сделано - даже дважды. Потаенное буд...

Век живи... И век учись... - (4)

Об умениях Какое умение самое редкое? — Умение отдавать. Какое умение самое луч...

Афродита - (4)

William-Adolphe Bouguereau (French, 1825 -1905)

 -Видео

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Uncle_Sasha

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.07.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 73794

Авину Малкейну

Дневник

Понедельник, 19 Декабря 2016 г. 23:48 + в цитатник

 "Авину Малкейну" - это древняя молитва,

произносимая в еврейский Новый Год Рош-Гашана и в День Покаяния Йом-Кипур.

В 1967-м году композитор Макс Яновский написал новый вариант молитвы

 на свою мелодию и на текст, который считается каноническим. 

* * *

Barbara (300x300, 30Kb)
 

Barbra Streisand  - Avinu Malkeinu 

* * *

Русский перевод с иврита Наума Сагаловского:

Отец наш небесный, услышь этот голос,                  
отец наш небесный, грешны мы пред тобою,  
отец наш небесный, к тебе мы с мольбою -
спаси и помилуй детей наших и нас.

Отец наш небесный, дай нам жить без раздора,
чтоб не было в мире ни глада, ни мора,
отец наш небесный, дай нам радость и тепло, 
пусть кончатся невзгоды и не властвует зло.

Отец наш небесный, отец наш небесный, 
ты запиши нас в книгу жизни, не жалея забот,
отец наш небесный, будь щедрым, как прежде,                                         
будь щедрым, как прежде был, дай нам хороший год.                             
                                
Услышь этот голос,
услышь этот голос,                                             
услышь этот голос.

Отец наш небесный, отец наш небесный, 
будь щедрым, как прежде, дай год нам хороший. 

Отец наш небесный, услышь этот голос,  
услышь этот голос, услышь этот голос,.
услышь этот голос.   

 

 

Метки:  

Самба для двоих

Дневник

Среда, 13 Апреля 2016 г. 23:02 + в цитатник

Matti Caspi and Yehudit Ravitz - Samba For Two


 

matti-caspi (476x324, 10Kb)

Ты не со мной, 
Я здесь один,
Но когда ты не со мной,
Почти ни в чём нет смысла.
Я огонь без света, 
Путь без звезды,
Звезда в ледяной ночи 
Без пары влюблённых...
Заблудившийся корабль без моря
Поле без цветов.
Печаль бесконечна,
Печаль безысходна, 
Если ты не со мной, 
Я – ничто...

 

О, тоска,
Зачем снова рассвет начинает новый день? Yehudit (320x240, 44Kb)

Приходи, приходи, как прежде, 
Твоим рукам нужны мои, 
Твои ночи – это мои ночи, 
Я всё ещё помню.


Мои глаза устали видеть грустные дни,
Приходи, приходи, как прежде, 
Если ты не со мной, 
Я – ничто...

 

 

Спасибо, дружище вадилиоhi


Метки:  

В поисках новых имён...

Дневник

Вторник, 12 Апреля 2016 г. 22:53 + в цитатник
Благодаря моему школьному другу Вадилио,
я открыл для себя этот чудный дуэт...

Matti Caspi and Yehudit Ravitz - Samba Leshnaim





Метки:  

 Страницы: [1]