-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в UMNJASHA

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2011
Записей: 2469
Комментариев: 131
Написано: 3125


на тему охраны природы для детского сада

Суббота, 14 Мая 2011 г. 16:16 + в цитатник
Это цитата сообщения Мило-взора [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

на тему охраны природы для детского сада

Когда дети ходили в детский сад , нам дали задание сделать что-то на тему охраны природы..вот что у нас получилось ! Выкладываю.. может кому-то пригодится эта идея

Размещено с помощью приложения Я - фотограф
Рубрики:  ДЛЯ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ

моя первая конфетка-витаминка

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:54 + в цитатник
Это цитата сообщения НАТАЛИ_МОН [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

моя первая конфетка-витаминка

моя первая конфетка-витаминка))))))))))

 
Всем привет!!!

В целях знакомства хочу разыграть свою первую рукодельную конфетку-витаминку.У всех конфетки,а я разыграю витаминку)))))))))))))

вот ссылка       http://natali-mon.blogspot.com/2011/04/blog-post_09.html

Рубрики:  ДЛЯ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ

Пасхальный венок. Подборка идей

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:51 + в цитатник
Это цитата сообщения мама_Алены [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пасхальный венок. Подборка идей

Заметка была опубликована на сайте Darievna.ru - «Рукодельный рунет»

Пасхальный венок. Подборка идей

Пасха приближается. Мы уже вовсю обсуждаем подготовку к ней и совместные поделки с детьми к этому светлому празднику у нас на форуме. Дочка предложила мне смастерить пасхальный веночек. Какими же бывают такие венки? Читать далее... Тема Пасхальных венков столь же приятная, сколь и обширная. Поэтому предлагаю продолжить обсуждение идей для праздничного декорирования вашего дома и творческих занятий с вашими детьми. Рассмотрим другие варианты и идеи. ... Читать полностью на Darievna.ru
Читать другие записи рубрики Готовимся к ПРАЗДНИКАМ и важным событиям
Смотреть другие интересные статьи на сайте Darievna.ru - "Рукодельный рунет"

Рубрики:  ПАСХА

Верба

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:50 + в цитатник
Это цитата сообщения AE052 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Верба



Веточки вербы делаются очень просто их легко можно сделать своими руками
Рубрики:  ПАСХА
поделки
ДЛЯ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ

Замечательная идея)))

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:42 + в цитатник
Это цитата сообщения grechya [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Замечательная идея)))

Наткнулась в Интернете случайно на вот такое чудо. Теперь болею – хочу себе такое. Чьи фотографии и чья идея не знаю (похоже что фантазеры-японцы), но лишний раз убеждаюсь: «Все Гениальное – просто!».
 
Читать далее...
Рубрики:  вязалки
Рукоделки
ДОМОВОДСТВО

Схемы вывязанных рисунков для детских вещей

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:41 + в цитатник
Это цитата сообщения elkasti [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Схемы вывязанных рисунков для детских вещей

Очень много рисунков, которые можна вывязывать на детских свитерках....

http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/
http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/
http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/http://www.liveinternet.ru/users/elkasti/


ЕЩЕ ОЧЕНЬ МНОГО РИСУНКОВ....
Рубрики:  вязалки

Христос Воскрес!

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:39 + в цитатник
Это цитата сообщения ASPIDISTRA1 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Христос Воскрес!

язык3 (340x212, 66Kb)

Пусть Пасхальное воскресенье
Будет солнечным, теплым и ясным!
Пусть подарит душе просветление,
Настроение станет прекрасным!

Дорогие друзья, Христос Воскрес!!!

язык2 (680x425, 253Kb)


Aspidistra1

Рубрики:  ПАСХА

Сказочный летний домик для детей своими руками

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:25 + в цитатник
Это цитата сообщения Гелла_Чара [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сказочный летний домик для детей своими руками

 

Какая прелесть! Яркие детские палаточки наверное понравятся любому ребенку. Мне кажется такой домик стал бы любимым местом детишек. Ой, ну чудо просто! 

Если Вам интересно проходите сюда  Как сделать

Рубрики:  Рукоделки
ДЕТСКИЙ МИР
ДЛЯ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ

Чем занять ребенка: кошелек из упаковки тетра-пак

Суббота, 14 Мая 2011 г. 12:17 + в цитатник
Это цитата сообщения ASPIDISTRA1 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Чем занять ребенка: кошелек из упаковки тетра-пак

В детстве девочкам очень нравится складывать разные мелочи в кошельки и ходить с ними, "как взрослые". Сейчас вы без проблем можете купить какие угодно сумочки и кошельки своей дочке, но, как альтернативный вариант, можете попробовать сделать необычный кошелек сами. Тем более, что сделать его очень просто, а когда надоест — не жалко будет выкинуть.

carton-wallet (407x339, 20Kb)
shema4 (600x150, 18Kb)

Читать далее...
Рубрики:  ДЕТСКИЙ МИР
поделки
ДЛЯ РАБОТЫ С ДЕТЬМИ

Видео мастер-классы с Маратом Ка...

Пятница, 13 Мая 2011 г. 15:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Rukodelkino [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Видео мастер-классы с Маратом Ка...

Самый полный сборник видео-уроков от Марата Ка

Выпуски 2006 г.

Выпуск 1


1. Стул для китайской принцессы

 

2. Стол для друга

3. Стол с мозаикой

4. Красная ваза

5. Реставрация стола

 

6. Декор стола

7. Часы

8. Малахитовый стол

9. Бочка-зонтичница

10. Клетка-подсвечник

11. Красный стул
 



Выпуск 2


1. Лампа для олигарха

 

2. Подставка для чайника

3. Ваза с золотым орнаментом

4. Дневник

5. Лампа-самовар

 

6. Скворечник

7. Кашпо

8. Лампа-ботинок

9. Бумага ручной работы

10. Жемчужная лампа
 

Выпуски 2007 г.

 


1. Ёлочные украшения из яиц

 

2. Баран-качалка

3. Венецианское зеркало

4. Декорирование фоно

5. Доска объявлений из антикварной рамы

 

6. Из бука в красное дерево

7. Китайский столик

8. Копилка-хрюша

9. Лампа в японском стиле

 

10. Мона Лиза

11. Настольная лампа из книг

12. Совет по обновлению пластиковой столешницы

13. Паспарту от Марат-ки

 

14. Патинирование чугунной батареи

15. Приглашение на свадьбу для мамы

16. Рама из африканского дерева

17. Серебрение антикварной рамы

 

18. Совет по масляной морилке

19. Стул для ковбоя

20. Фужер из бутылки

21. Часы из тарелки

 

22. Совет по золочению

23. Кофейный столик

24. Мозаика своими руками или горшок в стиле арт деко

25. Серебряное патинирование батареи и увлажнитель из бутылки

 

26. Ажурный торшер

27. Бумажный шарик

28. Восточный столик

29. Ёлка из перьев

 

30. Журнальный столик для библиотеки

31. Зеркало-говорун в широкой раме

32. Зеркало от Ксении

33. Компьютерный столик

 

34. Кофейная свеча

35. Лягушонок

36. Мышка в сыре

37. Мышки на ёлке

 
     

Выпуски 2008 г.

 


1. Подсвечник из бутылок

 

2. Рамочка для бабочки

3. Реальный столик

4. Светильник из кубиков

5. Свет "маяка"

 

6. Свеча Ангел

7. "Сиротская" косметичка от Оксаны

8. Стол для вахтёра

9. Стул-талисман

 

10. "Шапка Мономаха"

11. Шкатулка для бижутерии

12. Японский фонарик

13. Гламурная лампа

 

14. Компьтерный стол для секретаршиа

15. Маска Медузы Горгоны

16. Стульчик-лестница

17. Карп в рамке

 

18. Старинные часы или ящик для ключей

19. Баран в шубке

20. Детский стульчик-лестница

21. Китайский фонарик

 

22. Серебряное патинирование

23. Ваза для свечей

24. Восточный поднос

25. Декоративные часы

 

26. Детский букет

27. Дрова для камина

28. Подарок для мужа

29. Подставка под горячее

 

30. Свадебный букет

31. Подарок для младшей сестрёнки

32. Профессиональный букет

33. Декорирование китайского фонарика

 

34. Конструктивистский стул своими руками

35. Цветной песок

36. Столик для чайной церемонии

37. Лампа в стиле АрДеко

 

38. Марат Ка о стиле АрДеко

39. О японском интерьере, гравюрах и чаепитии

40. Ваза для роз

41. Детская качалка

 

42. Книга для писателя

43. Люлька

44. Мечта Педро

45. Не как у всех

 

46. Новогодняя ёлка
 

Выпуски 2009 г.

 


1. Пьедестал для лампы

 

2. Рамка-Валентинка

3. Светильник Арт-Деко

4. Свеча Бабочка

5. Свеча Рыба

 

6. Скамеечка из старой тумбочки

7. Стол для Горького

8. Стол для Чуковского

9. Столик для Любимой

 

10. Стул

11. Тумба с листьями

12. Часы для детской

13. Часы из 70-х

 

14. Аромалампа

15. Витраж

16. Детская кроватка

17. Зеркало с рогами

 

18. Колыбелька с Ангелами

19. Корзинка

20. Ловушка для снов

21. Мистический Подсвечник

 

22. Многофункциональная Хлебница

23. Рама и паспарту

24. Светящийся Столик

25. Скворечник для Скворца

 

26. Сохраним природу

27. Стол для Блондинки

28. Стул из орешника

29. Стул из орешника (продолжение)

 

30. Табуретка для Рыбака

31. Хлебница

32. Хлебница (продолжение)

33. Школьный дневник

 
     

Категории:
• Стулья
• Столы
• Светильники
• Рамы и зеркала
• Часы
• Свечи и подсвечники
• Вазы
• Горшки, кашпо
• Реставрация изделий и мебели
• Из бумаги и листьев
• Мозаика
• Флористика
• Для детей
• К Новому Году
• Другие изделия
• Советы от Марата Ка

Рубрики:  Рукоделки

Мастер-классы-1

Пятница, 13 Мая 2011 г. 15:04 + в цитатник
Это цитата сообщения Дом_советов [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастер-классы-1

Начинаем публиковать различные мастер-классы, подробные описания поделок, видеотренинги, уроки и т.п. Судя по вашим письмам и откликам, это интересует многих. Постараемся выкладывать собранные МК регулярно. А впоследствии мы с вами создадим свой уникальный "учебник МК", наподобие нашего "Учебника Li.ru"который процитировало уже более 1200 человек (это не считая тех, кто просто установил к себе в блог наши кнопочки). Итак, 20 видеомастер-классов

Декорирование обувной коробки

Далее >>>
Рубрики:  Рукоделки

Создаем интерьер дома.

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 20:58 + в цитатник
Это цитата сообщения Helga-Helga [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шитье для дома

по материалам "сезона"

Шторы

vipshtors.narod.ru - идеи для штор. Можно сделать заказ на индивидуальный пошив(С.Петербург)

taunton.com - как правильно измерить окно, подобрать шторы и выигрышно оформить любое окно(англ.язык)

custom-curtains.co.uk - варианты оформления крепежа штор(англ.язык)

obustrojstvo.ru - статья с советами по шторам

domovlad.corp.ru - .."шторы могут улучшать аппетит. Доказано, что сочные красные и оранжевые тона положительно сказываются на аппетите человека.." и др.(статьи)

vladblitz.narod.ru - шторы на шлевках и другие шторы (идеи)

curtainrods.com - оформления штор и креплений для них(англ.язык)

bhg.com - шторы на шлевках-завязках, упрощенный вариант римских штор. Бесплатные Video-ролики на тему дизайна дома(англ.язык)

alternative-windows.com - ОТЛИЧНЫЙ САЙТ по шторам!(англ.язык)

aqwarely.ru - шторы от фирмы «Акварели», интересный дизайн штор, покрывал и думочек в детскую, спальню, кухню и гостиную.

sny.ru - галерея штор (русс.язык)

interier-plus.com.ua - варианты оформления низа рулонных штор(русс.язык)

sewing.org - страница с разными шторами, нарисовано как шить римские шторы, показан "механизм"(англ.язык)

wrights.com - предлагает проекты по шитью разных видов штор (англ.язык)

romanshadesbymenard.com - тут просто фотки штор без объяснений. Жмите на фотки и откроются еще шторы. Красиво! Все это разновидности римских штор.(англ.язык)

windowdesigner.com - тоже хорошая ссылка. Есть чертежи и инструкции.(англ.язык)

btxinc.com - римские шторы(англ.язык)

calicocorners.com - шторы (англ.язык)

homestore.com - шторы по группам. Шторы с драпировкой и узелками, шторы на петлях, романтическое окно и ещё варианты штор для дома.(англ.язык)

searsshowplace.com - идеи для создания штор(англ.язык)

Скатерти, подушки, постельные принадлежности

ivd.ru - подушечки для дома

taunton.com - как сшить подушки-конвертики(англ.язык)

alternative-windows.com - варианты оформления подушечек, оригинальная подушечка оформленная в стиле пэчворк «окошки» , круглая подушечка , балдахин для кровати , покрывало с оборками для кровати , чехол с резинками для матраса , подзоры для кровати (инструкции , чертежи, рисунки).(англ.язык)

seamstobe.com - идеи для пошива подушечек-думочек, подушечки-валика(англ.язык)

amforaclub.com - расскажет как изготовить небольшой шатровый полог, подзор для кровати, обтянутые тканью изголовья, туалетный столик, новый абажур из ткани.(русс.язык)

searsshowplace.com - идеи настенных ковриков-картин(для декора дома)(англ.язык)

Обивка мебели, чехлы

taunton.com - как сшить чехол-покрывало на диван (кликайте на ссылки в тексте статьи). Как сшить разные чехлы на стулья, подробные фото и рисунки. Не забывайте кликать на ссылки рядом с фотками(англ.язык)

ivd.ru - как сшить чехлы для кресел и диадему(русс.язык)

seamstobe.com - меняем мягкую мебель: шьем чехлы(кликайте на заголовки)(англ.язык)

searsshowplace.com - идеи для пошива чехлов на мебель(англ.язык)

Лоскутное шитье и шитье одеял(пэтчворк, квилтинг)

taunton.com - стегание одеял вручную. Хорошие фото.(англ.язык)

Разное

ivd.ru - ширма с карманами

sew-whats-new.com - удобная вещь - тканевый органайзер для швейных иголок.(англ.язык)

sewing.about.com - чехол на плечики для хранения мелочей, чехол на руль а\м, органайзер для сидения в а\м. Тыква – супер проект!(англ.язык)

Рубрики:  ДОМОВОДСТВО

Для тех кто любит готовить.

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 20:55 + в цитатник
Это цитата сообщения djinjik [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

для тех кто любит готовить.

«Хорошая кухня» http://www.good-cook.ru/
«Супер-кук» http://supercook.ru/
«Кукинг» http://kuking.net
«Готовим дома» http://gotovim-doma.ru/
«Сластенка» http://slastenka.ru/tort8.html
«Сластена» http://slastena.info/
«растрепанный блокнот» http://netnotes.narod.ru/cooking/index.html
«Готовим» http://www.gotovim.ru/
Сайт – Рецепты моей бабушки http://kuroed.com/
«Кулина» http://kulina.ru/
Кулинар http://www.cooking.ru/cats/children...en/abc-feeding/
Выпечка http://cooklib.ru/bake/
«Все сладкое» (allsweet) http://allsweet.net/
«Азбука кулинарии» http://www.100receptov.ru/
«Едим дома» каталог рецhttp://edimdoma.ru/ipb/index.php?showtopic=907
кул портал «Смачно» http://www.smachno.ua/
поваренк.ру http://www.povarenok.ru/recipes/show/3658/
поваренок. Юа http://www.povarenok.com.ua/bludo408.html
вкусные истории http://vkusstory.ru/008-rec.htm
эл биб рецепты едаhttp://www.4read.org/category/food/
Миллион меню http://www.millionmenu.ru
Книжная полка Несененко http://www.nesenenko.narod.ru/
Кулинарное путешествие http://www.cooking.ru/interesting/t...ing/week_Italy/
Рецепты на каждый день http://www.homejungle.km.ru/Cook/EVERYDAY/everyday.htm
рецепты дом кухни http://www.vkysno.kiev.ua/
Вкусный сайт http://likysya4.mylivepage.ru/image/index
Книги по кулинарии http://community.livejournal.com/catalog_nax/12340.html
Просто и вкусно http://www.easy-cooking-club.com/
Ева.ру рец http://www.eva.ru/static/rubrums/737/240.html
Кулинар ссылки http://www.cooking.ru/directory/urls/?page=18
Кул.книга http://www.vkysno.com.ua/
Вкусный блог http://www.vkusnyblog.ru/
Кул. Рец на каждый день http://cookbook.bl4u.ru/
Эл.кн ги похлебкина http://cocucok.net/2007/03/22/nesko...ohlyobkina.html
Просто кулинария http://easycooking.ru/
Рецепты и кулинария http://www.cerpak.com/
Рец на каждый день дом.да http://4asov.ru/
Еще рец на каждый день http://www.nagotovim.ru/
Сладкое семейство
http://forum.semeistvo.by/forumdisp...d87419245&f=121
Форум Узбекистана http://fromuz.com/forum/index.php?a...ter&f=17&t=2143
Соленья http://www.devichnick.ru/18solenya.htm
Библиотека эл.книг http://www.lib.com.ua/books/12/546n1.html
Дом.кулинария Выпечкаhttp://kylinariya.dljavseh.ru/Vypechka/Vypechka8.html
Кулинария сом.юа http://www.kulinaria.com.ua/keksy.html
Кулинар. Рецепты http://kulinar.showgodno.ru/index.html
Кулинар. Рецепты на каждый день (скачать)http://www.kylinar.net/
Кулинар. Портал http://www.cooke.ru/index.php?name=...op=page&pid=808
Повары –форум (кексы)http://povary.ru/forum/index.php?ac...rinter&f=3&t=14
Кулинария (пирожные и бисквиты)http://www.cookerybook.ru/content-964-2.html
Про еду http://pro-edu.ru/index.php?paged=59
Скороешка http://skoroeshka.blogspot.com/2008...-post_7084.html
Рецепты от Хозяйки http://www.domkuhnya.ru/deserti.php
Сайт –кулинарная книга http://kulinarbook.dax.ru/088.htm
Мир еды http://www.food-world.ru/recipe/pizza
Рецепты тортов http://tortik.org.ua/
Я-повар Пудинги http://ya-povar.ru/dpuding/page/2/
Книга «Сладкоежка»http://bookz.ru/authors/prislannie-...islannie50.html
Книга «Сладкое» http://www.e-lib.info/book.php?id=1123347625&p=0



Сайты с постными разностями.
1) Православная кухня на каждый день. http://www.wco.ru/biblio/books/kuhnya/Main.htm
2) Православный пост http://www.pravpost.org.ua/list-c-stol.html
3) Сайт Трапеза http://www.eda-server.ru/trapeza/main.htm
4) Добрый пост http://www.dobryipost.ru/pitanie.html
5) И очень большой выбор постных блюд. В дни поста http://www.sestrenka.ru/cid67/
6) книга "Русский православный пост" http://www.pravosludm.narod.ru/lib/...post/index.html
7) Русская православная кухня http://supercook.ru/700-rpk-01.html
8) постные рецепты http://kulina.ru/articles/holy/post/retsepty/
9) постные традиции рус кухниhttp://www.rustrana.ru/print.php?nid=20029
10) Трапеза http://www.trapeza.su/

Рубрики:  МОЯ КУЛИНАРНАЯ КНИГА

Розовые розы

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 20:54 + в цитатник
Это цитата сообщения Sonya-san [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

#790

На заметку... Можно и самому накрутить, на подарок, например=)
  (700x525, 232Kb)
>>>>>>
Рубрики:  Рукоделки
темы для вдохновения

Быстро и просто Модный гардероб

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 20:53 + в цитатник
Это цитата сообщения microfon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Быстро и просто Модный гардероб

С сайта   mirpiar.com

Если ты Женщина - ты уже дизайнер!Выглядеть на 1000 долларов

  http://mirpiar.com/forum/7-52-3

 

 


 

 

 



 



С сайта   mirpiar.com

Если ты Женщина - ты уже дизайнер!Выглядеть на 1000 долларов  http://mirpiar.com/forum/7-52-3

Рубрики:  шитьё

Жалоба Ариадны

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 16:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Egbert_von_Baden [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Жалоба Ариадны

 Это..я бы сказал..рвущее сердце, супернова Фридриха Ницше, его стихотворение   Жалоба Ариадны, изначально я прочитал в книге Так говорил Заратустра, в главе Чародей. Стихотворение считается  одним из наивысших творческих взлетов поэта Ницше, и часто публикуется отдельно - хотя в самой книге, философ Ницше безжалостно разделывается со стихотворением, втаптывает его в грязь, ибо в нем, по его мнению, отсутствует любовь к себе, лишь отвращение к себе, принявшее форму жестокого бога. Однако стихотворение отдельно являются часть сборника Дионисовых дифирамбов и включает также завершающую фразу Диониса, весьма интересную:) также в книге стих без названия и от  имени старика, а отдельно от имени девушки - Аридны:)

  В любом смысле, стих был бы замечательным текстом блэкметаллической группы типа Дорненрайх,  или Анафемы:))

 Wie immer, als ich schreibe das...вокруг все против моего сердца, и народ говорит гадкие вещи злыми голосами..так здовро именно в такой момент создавать этот топ:))) Ах лишь в этом можно понять всю  израненную и сильную красоту блэкметалла:))) 

Klage der Ariadne.

Wer wärmt mich, wer liebt mich noch?
 
Gebt heisse Hände!
  gebt Herzens-Kohlenbecken!
Hingestreckt, schaudernd,
Halbtodtem gleich, dem man die Füsse wärmt,
geschüttelt ach! von unbekannten Fiebern,
zitternd vor spitzen eisigen Frostpfeilen,
  von dir gejagt, Gedanke!
Unnennbarer! Verhüllter! Entsetzlicher!
  Du Jäger hinter Wolken!
Darnieder geblitzt von dir,
du höhnisch Auge, das mich aus Dunklem anblickt!
  So liege ich,
biege mich, winde mich, gequält
von allen ewigen Martern,
  getroffen
von dir, grausamster Jäger,
du unbekannter — Gott… 


Triff tiefer!
Triff Ein Mal noch!
Zerstich, zerbrich dies Herz!
Was soll dies Martern
mit zähnestumpfen Pfeilen?
Was blickst du wieder
der Menschen-Qual nicht müde,
mit schadenfrohen Götter-Blitz-Augen?
Nicht tödten willst du,
nur martern, martern?
Wozu — mich martern, 
du schadenfroher unbekannter Gott?


Haha!
Du schleichst heran
bei solcher Mitternacht?…
Was willst du?
Sprich!
Du drängst mich, drückst mich,
Ha! schon viel zu nahe!
Du hörst mich athmen,
du behorchst mein Herz,
du Eifersüchtiger!
  — worauf doch eifersüchtig?
Weg! Weg!
wozu die Leiter?
willst du hinein, 
ins Herz, einsteigen,
in meine heimlichsten
Gedanken einsteigen?
Schamloser! Unbekannter! Dieb!
Was willst du dir erstehlen?
Was willst du dir erhorchen?
was willst du dir erfoltern,
du Folterer!
du — Henker-Gott!
Oder soll ich, dem Hunde gleich,
vor dir mich wälzen?
Hingebend, begeistert ausser mir
dir Liebe — zuwedeln?
Umsonst!
Stich weiter!
Grausamster Stachel!
Kein Hund — dein Wild nur bin ich,
grausamster Jäger!
deine stolzeste Gefangne,
du Räuber hinter Wolken…
Sprich endlich!
Du Blitz-Verhüllter! Unbekannter! sprich!
Was willst du, Wegelagerer, von — mir?… 


Wie?
Lösegeld?
Was willst du Lösegelds?
Verlange Viel — das räth mein Stolz!
und rede kurz — das räth mein andrer Stolz!


Haha!
Mich — willst du? mich? 
mich — ganz?…


Haha!
Und marterst mich, Narr, der du bist,
zermarterst meinen Stolz?
Gieb Liebe mir — wer wärmt mich noch? 
  wer liebt mich noch?
gieb heisse Hände,
gieb Herzens-Kohlenbecken,
gieb mir, der Einsamsten,
die Eis, ach! siebenfaches Eis 
nach Feinden selber,
nach Feinden schmachten lehrt,
gieb, ja ergieb
grausamster Feind,
mir — dich!… 


Davon!
Da floh er selber,
mein einziger Genoss,
mein grosser Feind,
mein Unbekannter,
mein Henker-Gott!…
Nein!
komm zurück!
Mit allen deinen Martern! 
All meine Thränen laufen
zu dir den Lauf
und meine letzte Herzensflamme
dir glüht sie auf.
Oh komm zurück,
mein unbekannter Gott! mein Schmerz! 
  mein letztes Glück!…


Ein Blitz. Dionysos wird in smaragdener Schönheit sichtbar.


Dionysos:

 
Sei klug, Ariadne!…
Du hast kleine Ohren, du hast meine Ohren:
steck ein kluges Wort hinein! —
Muss man sich nicht erst hassen, wenn man sich lieben soll?…
Ich bin dein Labyrinth… 

 

 (550x413, 59Kb)

 

   перевод из книги Так говорил Заратустра



 



 

 

 

 (1x1, 3Kb)

Серия сообщений "DEUTSCH":
Часть 1 - Немецкий язык
Часть 2 - изучение немецкого языка on-line
...
Часть 27 - Seid umschlungen, Millionen!
Часть 28 - Немецкая лирика:))
Часть 29 - Жалоба Ариадны
Часть 30 - Отражение: события дня
Часть 31 - Отражение: прочитанное
...
Часть 42 - Немецкий язык. Разное
Часть 43 - Der verschwundene Stern
Часть 44 - Die Poetischen Verben


Немецкая лирика:))

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 16:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Egbert_von_Baden [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Немецкая лирика:))

 Ich liebte dich: vielleicht ist noch bis heute
In meiner Brust dies Feuer nicht verglüht;
Doch will ich nicht, daß sich dein Schmerz erneute -
Nichts soll fortan erregen dein Gemüt!
Ich liebte dich mit hoffnungslosem Schweigen,
Bald schüchtern, bald durch Eifersucht betrübt;
Ich liebte dich so innig, so treueigen -
Gott gebe, daß ein andrer dich so liebt!

 

***

Wo Meer und Himmel sich vereinen,
Erglänzt ein Segel, weiß und weit -
Was trieb es aus dem Land der Seinen?
Was sucht es in der Einsamkeit?

Es pfeift der Wind. Die Wellen drohen.
Es knarrt der Mast. Das Segel schwebt
Nicht vor dem Glück ist es geflohen.
Es ist nicht Glück, wonach es strebt.

Strahlt auch in Gold der Himmelsbogen,
Und glänzt auch noch so blau das Meer -
Das Segel lechzt nach Sturm und Wogen,
Als ob in Stürmen Ruhe wär.

 

 

***

Erst gestern war es, denkst du daran?
Es ging der Tag zur Neige.
Ein böser Schneesturm da begann
Und brach die dürren Zweige.
Der Sturmwind blies die Sterne weg,
Die Lichter, die wir lieben.
Vom Monde gar war nur ein Fleck,
Ein gelber Schein geblieben.
Und jetzt? So schau doch nur hinaus:
Die Welt ertrinkt in Wonne.
Ein weißer Teppich liegt jetzt aus.
Es strahlt und lacht die Sonne.
Wohin du siehst: Ganz puderweiß
Geschmückt sind alle Felder.
Der Bach rauscht lustig unterm Eis.
Nur finster stehn die Wälder.
 

***

Einsam tret ich auf den Weg, den leeren, 
Der durch Nebel leise schimmernd bricht; 
Seh die Leere still mit Gott verkehren 
Und wie jeder Stern mit Sternen spricht.

Feierliches Wunder: hingeruhte 
Erde in der Himmel Herrlichkeit... 
Ach, warum ist mir so schwer zumute? 
Was erwart ich denn? Was tut mir leid?

Nichts hab ich vom Leben zu verlangen 
Und Vergangenes bereu ich nicht: 
Freiheit soll und Friede mich umfangen 
Im Vergessen, das der Schlaf verspricht.

Aber nicht der kalte Schlaf im Grabe. 
Schlafen möcht ich so jahrhundertlang, 
Dass ich alle Kräfte in mir habe 
Und in ruhiger Brust des Atems Gang.

Dass mir Tag und Nacht die süße, kühne 
Stimme sänge, die aus Liebe steigt, 
Und ich wüsste, wie die immergrüne 
Eiche flüstert, düster hergeneigt.

 

 

 

***

Ich schreib an Sie - muß ich\'s begründen?
Sagt dies nicht mehr, als Worte tun?
Sie dürfen, wenn Sie\'s richtig finden,
Mich strafen mit Verachtung nun.
Doch wenn Sie etwas mitempfinden
Mit meinem traurigen Geschick,
So stoßen Sie mich nicht zurück.
Erst wollt ich\'s schweigend auf mich nehmen;
Sie hätten niemals, glauben Sie,
Mich so beschämt gesehen,nie,
Könnt ich nur hoffen, daß Sie kämen,
Nicht oft, nur einmal wöchentlich,
Und schauten rein; es freute mich,
Nur Ihre Stimme mal zu hören,
Ein Wort zu wechseln, und alsdann
Bei Tag und Nacht zu denken dran,
Dran denken, bis Sie wiederkehren.
Doch heißt es, Sie sind menschenscheu;
Hier draußen kann Sie nichts zerstreuen,
Wir.....bieten auch nicht viel; dabei
Würd Ihr Besuch uns ehrlich freuen.
Warum kam Ihr Besuch zustand?
Im Kreis vergeßner Landdomänen
Hätt ich Sie sonst doch nie gekannt,
Hätt nie gekannt dies bittre Sehnen.
Der unerfahrnen Seele Stöhnen
Hätt ich beruhigt und wohl gar
Den Freund, der zu mir paßt, gefunden,
Mich ihm als Gattin treu verbunden
Und Mutter seiner Kinderschar.
Ein Andrer!...Nein! Niemand hienieden
Wär ich imstand mein Herz zu weihn!
Im höchsten Ratschluß ist\'s entschieden...
Der Himmel will es: ich bin Dein;
Mein Leben war dafür verpfändet,
Daß Du mich triffst und löst es ein;
Ich weiß es:Gott hat Dich gesendet,
Mein Hüter bis ans Grab zu sein...
Du bist mir oft im Traum erschienen,
Ich liebt\' Dich, eh ich Dich gesehn,
Dein Zauberblick ließ mich vergehn,
Und Deine Stimme klang tief innen
Mir längst...das war kein Traum, viel mehr!
Kaum tratst Du ein, und ich erkannte,
Ich fühlte nichts mehr, ich entbrannte
Und sprach im Geiste:das ist Er!
Es stimmt doch, daß ich oft Dich hörte:
Sprachst Du mir nicht im stillen zu,
Wenn ich den Armen Brot bescherte
Und wenn ich im Gebet begehrte,
Daß meine Seele fände Ruh?
Und warst grad eben hier im Zimmer
Nicht Du das liebe Bild, der Schimmer,
Der, aus dem Dunkel auftaucht,
Zu meinem Kissen sanft sich neigte?
Warst Du\'s nicht, der mir Trost erzeigte
Und Lieb und Hoffnung zugehaucht?
Wer bist Du? Engel, der mich hütet?
Versucher, der Verderben brütet?
Mach mich von meinem Zweifel frei.
Vielleicht ist gar nichts dran an allem,
Ist\'s nur naive Schwärmerei,
Und anders ist das Los gefallen?
Wie dem auch sei! Mein Schicksal will
Ich Dir ab heute anvertrauen;
Vor Dir vergieß ich Tränen still,
Laß mich auf Deinen Schutz nur bauen....
Bedenke:Ich bin hier allein,
Kein Mensch ist da, der mich verstünde,
Und wenn ich keine Lösung finde,
Wird es mein stummes Ende sein.
Ich harre Dein: Mit einem Blicke
Laß Hoffnung neu ins Herz mir ziehn,
Wenn aber Vorwurf ich verdien,
Reiß meinen schweren Traum in Stücke!

Ich schließe! Schrecklich, was ich schrieb...
Ich sterbe fast vor Scham und Grauen...
Doch da mir Ihre Ehre blieb,
Will ich mich kühn ihr anvertrauen.

 

 Читать далее

 


 

Серия сообщений "DEUTSCH":
Часть 1 - Немецкий язык
Часть 2 - изучение немецкого языка on-line
...
Часть 26 - История германии, потерянная для современного читателя:)))
Часть 27 - Seid umschlungen, Millionen!
Часть 28 - Немецкая лирика:))
Часть 29 - Жалоба Ариадны
Часть 30 - Отражение: события дня
...
Часть 42 - Немецкий язык. Разное
Часть 43 - Der verschwundene Stern
Часть 44 - Die Poetischen Verben


Seid umschlungen, Millionen!

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 16:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Egbert_von_Baden [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Seid umschlungen, Millionen!

  Это один из менее известных вальсов Штрауса, посвященный все той же оде Шиллера из 9 симфонии Бетховена. Seid umschlungen, Millionen, alle Menschen dieser Welt - То есть обнимитесь миллионы, люди всего мира. 

Этот вариант вальса очень красивый. При этом я не уверен что этот вальс Штрауса:) То есть вальсовая мелодия определенно Штрауса но например на YouTube под тем же названием немного другая мелодия - либо это вариант исполнения, либо другой вальс, но все равно мне оч нравится:)

Seid umschlungen, Millionen!

Серия сообщений "DEUTSCH":
Часть 1 - Немецкий язык
Часть 2 - изучение немецкого языка on-line
...
Часть 25 - Nibelungenlied
Часть 26 - История германии, потерянная для современного читателя:)))
Часть 27 - Seid umschlungen, Millionen!
Часть 28 - Немецкая лирика:))
Часть 29 - Жалоба Ариадны
...
Часть 42 - Немецкий язык. Разное
Часть 43 - Der verschwundene Stern
Часть 44 - Die Poetischen Verben


История германии, потерянная для современного читателя:)))

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 16:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Egbert_von_Baden [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

История германии, потерянная для современного читателя:)))

    Продолжая тему отечественных публикаций по истории Германии -  картина просто ужасающая.  После исследований литературы, вышедшей за последние годы, прихожу к выводу что 90% (!!!!!!) всей литературы,  посвященной Германии - это про фашистов.  История Германии начинается и заканчивается двадцатым  веком, история Германии для российского читателя состоит из 15 лет -  до и после Германии просто не было. Очень жаль, что в погоне за наживой издательства уже сами формируют постоянный спрос лишь по одной тематике - военная история Третьего рейха. 

   После просмотра порядка нескольких сотен  названий книг,  вышедших с 2008 по 2011 годы, процентный состав литературы следуюший:

90% - Книги об армии Третьего рейха, из которых половина книг об СС,. русских легионах СС, и о взаимоотношениях Гитлера и Сталина. Я называю этот поток изданий "негативная история", ибо в них, по существу, описывается мрачная и тяжелая страница истории немецкого народа. Нездоровое любопытство, заранее подогретое  интересом именно к "злым немцам", которые, может,  наоборот, -   "добрые фашисты" - короче говоря,  это просто патологическое количество издаваемой литературы по данной тематике, после  прочтения которой бывает вообще сложно воспринимать современную Германию.  Просветительская ценность этих изданий в сравнении с отсутствием другой литературы про Германию,  достаточно сомнительна. Для немцев видеть такой интерес именно к самой больной теме их родной страны ... думаю, для них это очень грустно...Но кто спрашивает немцев если есть классные книжки про фашистов:))

5% - Ницше:))  Активно издается вновь и вновь, словно других философов нет:)) я нормальноо отношусь к Ницше, он мне нра, но эта настойчивость в издании, вместе с милитаристскими опусами, создает достаточно тревожное ощущение не собираются ли опять бедного Фридриха демонизировать:))) Ницше сложно назвать популярным философом, скорее популярным именем:)  Читать Ницше  просто так очень трудно. Его труды неравнозначны по стилю, нигилизм, атеизм, внеморальность,  образ Сверхчеловека и сила воли  - далеко не главные темы у Ницше, а складывается впечатление что именно так его и представляют. Ницше вообще трудно много читать, ибо каждая строка заставляет задуматься, либо улыбнуться, в общем Ницше совсем не тот философ который мог бы в наше время иметь широкую аудиторию.

5% остальная литература, по большей части философия, из которой первоисточников не так много. Заново издается Кант, Хайдеггер, остальным философам, а также особенно Канту  (И Ницше естессно) посвящено достаточное много из 5% изданий - в основном характеристика творчества и разные мнения авторов насчет философов

     Если говорить об Австрии, то там у нас бесспорно лидирует товарищ Фрейд:) Из всей австрийской литературы он переиздается особенно много. Это наводит на мысль что Фрейд и Ницше издаются лишь потому что это бренд:)) Не из-за содержания а из-за имени. Ибо Фрейд хорошо смотрится на книжной полке либо в разговоре в стиле "я тут почитал Фрейда он говорит все связано с сексом..инцест и т.д."  По существу Фрейд писал весьма профессиональным научным стилем и читать его просто так вообще невозможно, ибо его стиль сухой, четкий, и предназначен для специалистов  а не для легкого чтения. 

  Продолжая тематику, можно представить что на третьем месте мог бы находиться Эйнштейн, если б он взялся за труд сочинять книги по теории вероятности:)) Но Эйнштейн хитро смог защититься от массового читателя с помощью заумных уравнений и избег тотального рекламного потребления:) Остается лишь "все относительно  по Эйнштейну":)) 

Приведу кстати пример списка литературы в библиотеке за 2010 год под нхзванием история Германии:) Обратите внимание на заглавия книг про третий рейх..они написаны так что просто навязывают интерес, невольно хочется початать :))) Даже если ищешь другое.. очень аггрессивная рекламная поглитика и продвижение тоавара.

Так говорил Заратустра [Текст] : [сочинения] / Фридрих Ницше

Тайны Третьего Рейха. Рай для немцев / О. Ю. Пленков

Логика диалектики [Текст] : к 240-летию со дня рождения Гегеля / Е. Ф. Солопов

10 фатальных ошибок Гитлера. Фюрер мог выиграть войну [Текст] : [перевод с английского] / Бевин Александер 

Танки Гитлера в бою [Текст] : [два бестселлера одним томом] / Михаил Барятинский

О Ницше : воля к шансу / Жорж Батай ; [пер. с фр. А. Д. Бакулов]

Учитель и Ученик: суперагенты Альфред Редль и Адольф Гитлер / Владимир Брюханов

Замок Сталина в Германии : историческая публицистика : рассказы / Леонид Бударин

Придворный маг Гиммлера [Текст] / Андрей Васильченко 

Штрафбаты Гитлера [Текст] : "живые мертвецы" Вермахта / Андрей Васильченко

Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции, 1941-1945 гг. [Текст] / Герберт А. Вернер

В аду Сталинграда : кровавый кошмар вермахта / Виганд Вюстер

Военный дневник : (июнь 1941 - сентябрь 1942) / Франц Гальдер

Воспоминания немецкого генерала [Текст] : танковые войска Германии во Второй Мировой войне, 1939-1945 / Гейнц Гудериан

Третий рейх и "русский вопрос"  / Сергей Дрожжин

Кто есть кто во Второй мировой войне. Германия и союзники / К. А. Залесский

Критика чистого разума / Иммануил Кант ; [пер. с нем. Н. Лосского]

10 мифов о Гитлере / Александр Клинге

Элитарная концепция пайдейи в философии Фридриха Ницше: опыт философского исследования : монография / Д. И. Корнющенко

Передовой отряд смерти : фронтовой дневник разведчика Вермахта, 1942-1945 / Вилли Кубек ; [пер. с нем. А. Уткина]

 

Продолжать можно очень долго. Это лишь пятая часть изданий за 2010 год. Складывается впечатление,  что в Германии жили только нацисты и философы:)) Про Веймарскую республику,про Ноябрьскую революцию, про Священную римскую империю...да вообще про историю и культуру Германии нет ни-че-го! Философия и  война  - вот и все что предлагается современному читателю.

 

   На мой взгляд это очень нездоровая тенденция. И безусловно, она создана именно спросом. Но так как крупные издательствва руководствуются принципом повышения доходности, то они выпускают все больше этих изданий, и так еще больше увеличивают спрос и начинается дурная бесконечность... Наше  "свободное книгопечатание" вообще то далеко не свободно ибо  до сих пор думает лишь о том как заработать больше денег и не рискует расширить кругозор читателей. 

    У меня такое ощущение что эт проблема  не только истории Германии,  но всего российского книгиздания вообще. наш капитализм до сих пор боится будущего,  старается заработать как можно больше денег любыми способами, а то фиг знает что потом...вкладывает лишь в настоящее и соверешенно равнодушен к своим клиентам...по существу он всеяден, главное заработать денег:))) в области образования и просвещения этот наш капитализм приносит очень много вреда своей наивной и ограниченной жадностью, и жаль что так трудно теперь найти хорошие книги вне прибыльных  книжных течений:))

    

 

 

 

 

Серия сообщений "DEUTSCH":
Часть 1 - Немецкий язык
Часть 2 - изучение немецкого языка on-line
...
Часть 24 - Песнь о Нибелунгах
Часть 25 - Nibelungenlied
Часть 26 - История германии, потерянная для современного читателя:)))
Часть 27 - Seid umschlungen, Millionen!
Часть 28 - Немецкая лирика:))
...
Часть 42 - Немецкий язык. Разное
Часть 43 - Der verschwundene Stern
Часть 44 - Die Poetischen Verben

Рубрики:  для учёбы

Nibelungenlied

Понедельник, 09 Мая 2011 г. 16:40 + в цитатник
Это цитата сообщения Egbert_von_Baden [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Nibelungenlied

http://www.blb-karlsruhe.de/blb/blbhtml/nib/uebersicht.html

   Для любителей Песни о Нибелунгах есть вот этот прекрасный сайт на немецком, где представлен первоначальный текст на средневековом немецком языке и много информации об этом произведении. В общем-то есть и перевод со старонемецкого на  современный немецкий, но он меня не впечатлил, ибо теряется магический ритм строк, который прекрасно сохранен в русском переводе Юрия Корнеева.

Серия сообщений "DEUTSCH":
Часть 1 - Немецкий язык
Часть 2 - изучение немецкого языка on-line
...
Часть 23 - Nibelungenlied (Neuhochdeutsch)
Часть 24 - Песнь о Нибелунгах
Часть 25 - Nibelungenlied
Часть 26 - История германии, потерянная для современного читателя:)))
Часть 27 - Seid umschlungen, Millionen!
...
Часть 42 - Немецкий язык. Разное
Часть 43 - Der verschwundene Stern
Часть 44 - Die Poetischen Verben



Поиск сообщений в UMNJASHA
Страницы: 117 ... 39 38 [37] 36 35 ..
.. 1 Календарь