-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tori_fan

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.06.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 33

Выиграйте билет на фильм Фестиваля неправильного кино в Екатеринбурге!

Вторник, 17 Сентября 2013 г. 10:57 + в цитатник
ekaterinburg.vibirai.ru/art...rge-840851

Выиграй билеты в кино!


Метки:  

W.E

Дневник

Четверг, 02 Февраля 2012 г. 14:52 + в цитатник

Фильм хороший, фабула завораживает, синопсис жжет, режиссер – душка и, ко всему прочему во время фильма я вплакнул четыре раза (побил свой предыдущий рекорд, когда смотрел фильм «Одинокий мужчина»). Но.
Меня выбесили наши «талантливые» прокатчики, назвав фильм «Мы. Верим в любовь». Конечно, я их, с одной стороны, понимаю, они пытались избежать аллюзии с замятинской антиутопией, но ведь дело не в местоимении, а в инициалах, или, если хотите, аббревиатуре. Хотя я с ужасом представил на афишах название «М.Ы», потому что я не совсем уверен в том, что в русском языке есть слово на букву «Ы». Поэтому, было бы честно по отношению к режиссеру, оператору и даже автору саундтрека Абелю Коженевскому, если бы название этого фильма не меняли. В конце концов, в России умеют читать надписи на туалетах, почему не прочитать эту? Одним словом, ничто не портит впечатление от фильма, как его название в русском прокате.3285014_we (700x445, 269Kb)


Метки:  

 Страницы: [1]