-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в timemechanic

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 74) Ќимфы Magic_Forest _япони€_ ћифические_животные town_of_art —редневековые_замки ћамаша_ ураж “оска_по_»нтеллекту про_искусство _јрхитектурј_ Ёпоха_масок —тимпанк полезные_игрушки ќтвет_на_вопрос ћой_любимый_ –ќЋ»  ћир_рукодели€ »здели€_из_бисера Live_Memory Gallery_Modern_Art ћатематики мир_бисера ƒом_ укол ‘энтези_и_не_только Ќефильтрованна€_красота ”казатель_ƒом_ укол ѕоиск_—окровищ мир_красивых_поделок_и_изделий ѕрага-ру јрт_ алейдоскоп ƒ–ј ќЌџ- -интересно ћамский_форум мадам_бовари —казки_звездного_неба ¬_гост€х_у_ћадлены —ообщество_“ворческих_Ћюдей »стори€_и_культура ѕам€ть_огненных_лет —_“_»_’_» ƒоска_объ€влений книги ƒоска_объ€влений_2 ”голок_психолога ¬округ_—вета  луб_‘отопутешествий »ндейцы ‘ото_храмов јниме_галере€ _ ” Ћџ_ _A_S_I_A_ ѕеречеркнуть_сценарий Anime_Manga boardgames Camelot_Club Chen_Shu_Fen Creative_Community Dolls_LanD Dragons_Dream Fantasy_gallery Fantasy_Pictures Geo_club Japanese_Existence Legend_of_Castles MermaidS MiddleAges Paranoia_Dolls ѕитер _ѕоиск_ артинок_ Pour_l_amour_de_l_art —ама_овца Scrapbooking TARO_CLUB Transformers Wargame
„итатель сообществ (¬сего в списке: 13) —кјзќчЌы…_м»р_ а–т»Ќо  ј–“_ј–“ель ћировой_инет —сылочки_мал€там притчи_мифы_сказки Pinacoteca »скусство_войны ”мелые_ручки Animatologiya digital_art Kiev solnechnolunnaya Wandelhalle

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.08.2009
«аписей: 3843
 омментариев: 4665
Ќаписано: 12580

ћ»– «јћ ќ¬: ¬ли€ние замков крестоносцев на развитие европейских замков

ƒневник

¬оскресенье, 23 јвгуста 2009 г. 09:05 + в цитатник
÷икл статей по устройству и истории «амков ( 4 )
»сточник: http://zamok.h14.ru/hb/k2.html
=============================================================

¬ли€ние замков крестоносцев
на развитие европейских замков
======================

ѕеревод главы из справочника: Burgen in Mitteleuropa. Stutgart, 1999

ќт переводчика
---------------------
Ёто глава из двухтомного справочника по замкам ÷ентральной ≈вропы, изданного Ќемецким «амковым обществом - Deutschen Burgenvereinigung e.V. ѕри переводе € убирал ссылки на предыдущие и последующие главы, первоисточники, из-за чего приходилось мен€ть некоторые фразы. “ак что корректнее считать этот текст очень подробным конспектом.  роме того, € оставил без перевода большинство имен собственных - полагаю, что так будет легче искать информацию о заинтересовавшем объекте. ѕосле географического названи€ часто идет одно-трехбуквенное обозначение территории, условные сокращени€ можно посмотреть здесь: http://zamok.h14.ru/hb/e.html
---
 (550x300, 46Kb)
–ис.1. Saône/Qualat Saladin SY. ¬ид с северо-запада на донжон. —права арабска€ мечеть и бан€
---
—ередина 13 в. €вл€етс€ верхней точкой строительства замков крестоносцами и обусловлена политической и военной слабостью (!) созданных ими государств. "«амок крестоносцев" - как и "готический собор" - скорее идеализированна€ модель раннего этапа исследовани€ замков и истории искусства соответственно.  рестоносцы в своих созданных в конце 11 в. государствах ћалой и ѕередней јзии познакомились с позднеантичными, византийскими, арм€нскими и исламскими оборонительными сооружени€ми. ¬ажными источниками дл€ замков крестоносцев послужили сохраненные и развитые арабами византийские традиции, а также арм€нские оборонительные сооружени€, роль которых при передаче византийских схем и архитектурных решений в прошлом возможно переоценивалась. ѕоследнее ни в коем случае не отрицает того, что во врем€ I  рестового похода (1097-99 гг.) арм€не высоко ценились как зодчие и прослеживаютс€ среди военных инженеров на службе франков еще в середине 13 в. (сравни также их участие при возведении городских укреплений  аира, 1087 г.).
---
 (200x160, 2Kb)
–ис.2. Neuenburg ST. Ѕашн€
---
¬ литературе 19 - нач.20 вв. были высказаны предположени€ о сильном вли€нии крестовых походов на строительство немецких замков, с исследованием многих замков на территории бывшей ќсманской империи после ее распада эта точка зрени€ подверглась сильной корректировке, но предполагаемое вли€ние замков крестоносцев в прошедшие дес€тилети€ редко отрицалось. — современной точки зрени€ установлено, что в основном крестоносцы переносили на ¬осток архитектурные формы своих родных земель и измен€ли их в соответствии с материальными возможност€ми и местными услови€ми.  роме того замки крестоносцев не могли служить сами по себе образцами дл€ центральноевропейских замков, так как чаще всего строились как большие гарнизонные замки, т.е. имели в первую очередь военный характер.
---
 (200x260, 3Kb)
–ис.3. Rittersdorf RP. Ѕашн€
---
¬ли€ние замков крестоносцев можно считать доказанным дл€ ‘ранции к северу от Ћуары и јнглии. Ёто соответствует преобладанию выходцев из этих земель среди крестоносцев.  роме того следует учесть и продолжительные военные столкновени€ между јнглией и ‘ранцией с конца 12 в., которые послужили дополнительным импульсом в строительстве подобных замков: в этих войнах (примерно 1180-1220) обладание большими замками играло решительную роль, что имело следствием возникновение здесь ориентированного на военные цели типа: замок-крепость (Kastellburg), который утвердилс€ вскоре в обоих регионах (например Harlech GB; Beaumaris GB). ћетоды штурма и осады также имеют здесь много параллелей с соответствующими методами в латинских област€х.

«амки с доминирующим большим, часто квадратным донжоном (в центре) прин€то считать результатом опыта крестоносцев; и они встречаютс€ как во ‘ранции (Romefort F, ок.1175 г.), так и в јнглии (Dover GB), очень редко в √ермании (Orlamünde TH, кон.12 в.; Nideggen NW). Chastel blanc/Safita SY (нач.13 в.) служит примером впечатл€ющего пр€моугольного донжона в —в€той «емле, так же следует упом€нуть Chastel rouge/Qualat Yahmur SY, Saône/Qualat Saladin SY (рис.1) и Tortosa/Tartus SY.

 руглые донжоны по€вл€ютс€ во французских замках практически исключительно после 1200 г. (Châteaudun F; Coucy-le-Château F, 1225-45 гг.), они нашли отражение (?) на  ипре (Kolossi, замок иоанитов - не совсем пон€тно что имеетс€ в виду, донжон в  олосси пр€моугольный, прим.пер.) и в јнглии (Pembroke GB, ок.1200 г.), а вскоре и в √ермании (Neuenburg ST,
ок.1220-30 гг., рис.2), особенно на западе (Nürburg RP, 2€ четверть 13 в.; Pyrmont RP; Rittersdorf RP, рис.3) и »спании (La Mota E,  астили€,
кон.13 в.). ƒонжон как €дро сооружени€ часто окружалс€ несколькими р€дами стен, чтобы затруднить осаждающим обстрел и саперные работы (Belvoir IL, 1168-1175/76, рис.4; Krak des Chevaliers SY, нач.13 в., рис.5 и рис.6). Ётот же принцип применен в Dover GB (после 1180), но эти замки были дороже, а потому редки (Beaumaris GB, заложен при Ёдуарде I,
1290е гг.). ¬нешние стены имели свои бащни (с примерно 1200 г. в основном круглые), которые облегчали фланкирование обороны (расширение Dover GB и Corfe GB при »оанне Ѕезземельном). —тремительное распространение круглых и полукруглых башен в ≈вропе ок.1190-1210 гг. могло в свою очередь оказывать обратное вли€ние на замки крестоносцев. —читаетс€ установленным, что фланкирование башн€ми в государствах крестоносцев (Krak des Chevaliers SY; Chastel Pelerin IL; Damaskus SY; Bosra SY, рис.7) достигло куда больших масштабов, чем в ≈вропе.
¬ √ермании такие башни по€вились значительно позднее и встречаютс€ куда реже. –ешающее отличие заключаетс€ в способе перекрыти€ внутрибашенных помещений. —воды в латинских государствах - в основном дерев€нные потолки в ≈вропе. ѕричиной этому - как и разница в размерах - может заключатьс€ в использовании башен дл€ установки "артиллерии".
---
 (450x500, 24Kb)
–ис.4. Belvoir IL.
1.¬орота; 2.¬нешн€€ крепость; 3.¬нутренн€€ крепость
---
 (600x300, 43Kb)
–ис.5. Krak des Chevaliers SY.
¬ид с востока
---
Ћучше прослеживаетс€ передаваемое через ‘ранцию вли€ни€ замков крестоносцев в област€х по –ейну, ћозелю и в јйфеле (Eifel - горный массив к северу от ћозел€, прим.пер.). «десь можно сослатьс€ на созданный как чисто военный тип "замок-крепость" (Kastellburg) с круглыми угловыми башн€ми, который с времени правлени€ ‘илиппа II јвгуста (1180-1224) широко распространилс€ в »ль-де-‘ранс, а не позднее последней трети 13 в. и во всей ≈вропе.

«наковое отличие заключалось в применении круглых башен во ‘ранции и пр€моугольных в —в€той «емле до 1200 г.
¬ 1168-1175/76 «амок иоаннитов Belvoir IL (рис.4) был возведен как мощна€ крепость с пр€моугольными башн€ми, не задолго до этого был построен Druyes-les-Belles Fontaines F, самый старый сохранившийс€ пример замка-крепости с круглыми и пр€моугольными башн€ми.
«амки-крепости ‘ридриха II в ёж.»талии и —ицилии ( атани€, —иракузы) и построенные во в 2й половине 13 в. королевские замки в ”эльсе
(Beaumaris GB) принадлежат к наиболее выдающимс€ замкам-крепост€м ≈вропы; в —авойе этот тип встречаетс€ с 13 в. (Champvent CH, ок.1250). Ћишь редко замки √ермании можно сопоставить с такими крепост€ми.
Lahr BW (1218/25; рис.8) может служить ранним примером. ѕримечательны Welschbillig RP (ок. 1250; рис.9) и Mürlenbach RP (после 1290). „аще всего французский тип примен€лс€ без изменений, но с учетом местных традиций и претензий, как Mayen RP ок.1280 и Münstereifel NW.
---
 (600x450, 91Kb)
–ис.6. Krak des Chevaliers SY. –еконструкци€
---
 (330x480, 39Kb)
---
–ис.7. Bosra SY. ‘ланкирующа€ башн€
---
ѕо€вление в ÷ентральной ≈вропе замков с фронтальной башней (Frontturmburg) в нач.13 в. св€зывают с развитием применени€ дальнобойных метательных машин, которое также считаетс€ следствием крестовых походов. Ётот феномен ограничиваетс€ немцко€зычным пространством и невозможно проследить вли€ни€ замков —в€той «емли.
“оже относитс€ к получившим широкое распространение в ёго-«ападной √ермании замкам с щитовой стеной (Schildmauerburg)
---
 (500x360, 19Kb)
–ис.8. Lahr BW. –еконструкци€
---
Ќар€ду со скорее типологическим вли€нием встречаютс€ и единичные, в основном передаваемые через ‘ранцию, также в регионе –ейн-ћозель-јйфель.

“ак заложенный в 1162 г. графом ”льрихом фон јре (Ulrich v. Are, контакт с иоанитами! ”частие в крестовом походе?) замок Nürburg RP имеет кольцевую стену, разделенную на сегменты башн€ми, такую же имел кажетс€ и расположенный неподалеку замок Schellenburg RP.  ак пример вли€ни€ указать последовательное применение арбалетных казематов в замке Reichenberg RP (после 1319) и его плоские крыши. ѕрименение выпуклых параллелепипедов (Buckelquader, рис.10) также может относитс€ к вли€нию крестоносцев на центральноевропейскую и особенно немецкую замковую архитектуру. ¬озможными образцами здесь служили замки крестоносцев 1й половины 12 в.: Giblet/Djebail LB, Saône/Qalaat Saladin SY, Beaufort LB), как минимум в Saône встречаетс€ "насто€щий" Buckelquader. јргументом в пользу распространени€ Buckelquader крестоносцами говорит и то, что впервые в ≈вропе эта техника по€вл€етс€ в гаван€х стран, откуда корабли плавали в —в€тую «емлю (јпули€, —еверна€ »тали€, ѕрованс).
---
 (250x400, 23Kb)
–ис.9. Welschbillig RP. ¬орота со сдвоеной башней
---
Ѕойницы предположительно также принадлежат к числу элементов, по€вившихс€ в ходе крестовых походов (рис.11). ¬ Saône/Qalaat Saladin SY их относ€т
к 1120м годам, но здесь есть и византийские части постройки. Ўлицевые бойницы дл€ лучников возникают сперва во ‘ранции, потом в Ёльзасе, в √ермании же относительно поздно.
---
 (340x500, 36Kb)
–ис.10. Landsberg F. —тена из Buckelquader
---
 (150x200, 7Kb)
–ис.11. Belvoir IL. Ѕойница
---
ƒо сих пор не получило строго доказательства восточное происхождение многих элементов, также традиционно св€зываемых с замками крестоносцев.   ним относ€тс€ некоторые формы бергфридов (п€тиугольник)и жилых башен (формы из Chastel blanc/Safita SY, Saône/Qalaat Saladin SY, Tortosa/Tartus SY, в √ермании Nideggen NW) или формы капелл (Kobern RP). «амковые церкви были принадлежностью орденских резиденций (Paphos  ипр; Belvoir IL, замок иоаннитов: капелла на верхнем этаже башни ворот). »х св€зь с постройками в ≈вропе исследована лишь частично.  апелла в Lagopesole I может иметь св€зь с капеллой Margat SY или Krak des Chevaliers SY.

ќстаетс€ несомненным, что крестоносцы принесли с собой в первую очередь новые методы штурма и как производную от них новую, более совершенную систему обороны, а в меньшей степени новые типы замков. ѕрагматичное сочетание с уже существовавшими шаблонами создавало новые комбинации, при этом в силу других граничных условий трудно установить пр€мое соответствие, но €дро постройки все же чаще всего представл€ло собой пр€моугольную или квадратную башню, даже если с конца 12 в. сооружение все чаще дополн€лось круглыми башн€ми. ѕути обмена между ≈вропой и Ѕлижним ¬остоком четче прослеживаютс€ лишь в позднее средневековье (зодчие в документах чаще называютс€ по именам с указанием страны происхождени€, например Basilio dalla Scuola, »тали€), но речь о св€зи здесь может идти уже не с замками крестоносцев, а с замками их приемников, особенно иоаннитов.

¬ заключение следует упом€нуть и о том, что названи€ некоторых замков ёго-«ападной √ермании также указывают на их св€зь с крестоносцами. Grenzau RP (Grandjoie?), Monreal RP, Monschau NW (Montjoie: часть Akkon IL), Montabaur RP (mons Tabor), Monfort RP (Montfort IL), Pyrmont RP и Thurant RP (в честь Thuron LB близ “ира). ѕереименование замков в честь патронов их капелл наводит на аналогичные размышлени€.

Hartmut Hofrichter
=================================================================
–убрики:  LEGO. CITY-ј–’»“≈ “”–ј, ћќ—“џ
LEGO. «јћ »,ќ–”∆»≈,¬ќ≈ЌЌџ≈ ћјЎ»Ќџ
¬ќѕ–ќ—џ. ћ»‘џ. »—“ќ–»я. ѕ≈ƒј√ќ√» ј

ћетки:  

 —траницы: [1]