омментарии (7)

 омментаторские перлы

ƒневник

—реда, 28 ћа€ 2008 г. 13:48 + в цитатник
 (584x699, 386Kb)
ѕомнитс€, на последнем „ћ по футболу мне удалось посмотреть все матчи - работа, конечно, пострадала, да ладно... Ќу вот тогда € сделал эту статейку, которую выкладываю сейчас, в преддверии, так сказать.. Ќа фото ¬ас€ ”ткин, шутник) как то раз на вопрос -  акое у ¬ас спортивное образование? - он ответил - ј что есть такое образование, спортивное?
» сейчас вон блокнотик держит, кого-то взгл€дом испепел€ет - скоро глаголом сердца жечь начнет!

 омментарий к спортивному сост€занию в пр€мом эфире Ц дело со своей особой спецификой.  онечно, необходимы и предварительна€ подготовка, знакомство с прессой, общение с тренерами и коллегами по вещанию и много много других полезных вещей. Ќо самое главное Ц пр€мой эфир не успевают править редакторы эфира и могут только подсказать комментатору как исправить допущенную ошибку. ¬от тут-то и просачиваютс€ в речи различные Ђиметь место бытьї, на которые мы можем и не обратить внимани€, а можем сделать целую программу, как это делает ћихаил «адорнов. ѕервенство мира по футболу Ц тема, в этом отношении благодарнейша€.
 омментатор, порой, смотрит на матч, как на предмет дл€ упражнени€ в собственном остроумии (например, вот так: Ђ—вен »оран Ёриксон Ц ноль ноль написано на его лице, € имею ввиду очкиЕї), и это, поверьте, не так уж и плохо, уж, по крайней мере, при€тнее т€желых сравнений маститых знатоков игры, вроде ЂЕ пас был „ужому, а „ужие перепасовываютс€ и бьют по воротамї, это словно из мультфильма об игре с инопланет€нами Ц многорукие монстры пута€ несчастных земл€н щупальцами и скрыва€ м€ч в складках кожи просачиваютс€ в штрафную площадку, где расправл€ютс€ с вратарем методом поглощени€. ≈ще одно свидетельство мирового инопланетного заговора разоблачаетс€ в сборной “ого Ц Ђќдобайор живет в этом теле уже давно и знает все его трещинки!ї.
«емл€не не сдаютс€ и вот уже Ђ»брагимович демонстрирует свои полотерские штучкиї - наверное, до футбола сын балканского эмигранта, зарабатыва€ деньги, помогал родител€м держатьс€ на плаву в суровом мире шведского капитализма, ну и пронес элементы запрещенной техники обработки земли грабл€ми на футбольный газон.
«атем, оказываетс€ и земл€не не лыком шиты и вот уже Ђна ровном месте —танкович поверил сопернику и отскочил метров на п€тьї - представл€ете кошачью реакцию и прыгучесть футболиста Ц п€ть метров с места Ц да с такими результатами ему лифт не нужен Ц этажа два он запросто перепрыгнуть может.
Ќо не всегда футбол оказываетс€ бескомпромиссной борьбой Ц вот Ђхороша€ компашка собралась в штрафной ¬ан дер —аараї, эдакий клуб по интересам в зеленом дворике между домами, увлекающийс€ крупными ставками в азартных играх Ц Ђв они все это проиграли и даже не ловко об этом говоритьЕї не ловко потому, видимо, что в ход пошли элементы последней одежды, сбросив которую осталось только кинутьс€ в бурное море.
ћного нового комментатор может рассказать невзначай о национальном характере команд, так:
Ђ€понцы затоптали австралийцев на втором этажеї, это они не подн€лись туда на лифте дл€ вы€снени€ отношений, а при среднем росте в 165 как кузнечики прыгают на головы 190 сантиметровым австралийским англосаксам, поверга€ последних в прах пр€мо на зеленой траве футбольного пол€.
»ли о футбольных правилах: Ђ”хо в офсайде Ц все в офсайде, рука в офсайде Ц игрок не в офсайдеї Ц это комментатор подчеркивает важность органов слуха в игре. Ѕольшим тренированным ухом поймать м€ч и переправить в ворота дело плевое.
ј вот еще: Ђ∆елта€ карточка! ќн еще спорит Ц что ж вам за это, талоны на усиленное питание что ли?ї.
Ќе остаютс€ в тени и другие темы, порой т€жело ув€зываемые с футболом, но творчество комментатора легко преодолевает мнимый барьер: Ђ— ним в один трамвай не садисьї Ц предупреждает внимательный комментатор Ц Ђгол забьет и не поморщитс€!ї. “ак вот! ‘утбольный трамвай Ц секретное оружие победы сборной Ѕразилии. »ли вот еще: Ђ ак поезд мимо нищего промчалс€ї - така€ вот нагл€дна€ демонстраци€ физического превосходства.
Ќу еще парочка, мною не прокомментированных:
»з команды с философским названием ∆апюр да ви.
≈сли говорить о физических характеристиках, то вместо одного ћайкла ќуэна выходит полтора (имеетс€ ввиду  рауч).
—нова там на  рауче как на елке повисли двое.

ћетки:  

 —траницы: [1]