Комментарии (8)

Девиз

Дневник

Четверг, 10 Марта 2011 г. 09:16 + в цитатник
Нашел у Шекспира древнюю поговорку северных варваров, вроде: "Мертвые сраму не имут"
в Генрихе 5-м: Бурбонский герцог при Азенкуре идет на смерть:
The life is short,
Else shame will be too long!
Отыскал русский перевод: "Позор грозит нам. Жизни мне не жалко."

Метки:  

 Страницы: [1]