-—тена

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Thomas_M

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 23.01.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 2994

» поэтому мы танцуем... в Second Life

ƒневник

¬оскресенье, 16 январ€ 2011 г. 21:01 + в цитатник



 ќднажды войд€ в удивительный мир SL, уже никогда не забываешь его. ƒаже, если долго там не бываешь. ƒа, наверное, это способ убежать из этого мира, реального... ’от€ бы иногда. ј поэтому мы выходим отсюда, чтобы забыть все проблемы и танцуем. Alors On Danse!!!

 
—н€то в —Ћ вот здесь: 
 
 
 

Alors on Danse (оригинал Stromae)

ѕоэтому мы танцуем (перевод )i

Alors on danse (X3)

Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.

Qui dit proches te dis deuils 
—ar les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue 
Dit réveille encore sourd de la veille,
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.

Alors on danse... (X9)

Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.
Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s'arrête.
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les oreilles.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...

Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)

 

»так... мы танцуем (3 раза)

“от, кто говорит об учЄбе, говорит и о труде,
“от, кто говорит о работе, говорит тебе о п€тифранковых монетах,
“от, кто говорит о деньгах, говорит и о расходах,
“от, кто говорит кредитах, говорит и о долговых требовани€х,
“от, кто говорит о долгах, говорит и о судебном исполнителе,
ƒа, он говорит тебе сесть в кучу дер*ма.
“от, кто говорит о любви, говорит и о дет€х,
ј тот, кто говорит "Ќавеки", говорит и о разводе.

“от, кто говорит о ближайших родственниках, говорит и о печали, 
ѕотому что проблемы не приход€т в одиночку.
“от, кто говорит о кризисе, также говорит о мире, о голоде, о третьем мире.
“от, кто говорит об усталости, 
√оворит о пробуждении в оглушЄнном состо€нии после бессонной ночи.
ƒавайте отправимс€ куда-нибудь, чтобы забыть обо всех этих проблемах!

» поэтому... мы танцуем! (9 раз)

» вот ты говоришь себе, что дальше уже некуда, так как хуже может быть только смерть.
 огда ты, наконец, думаешь, что можешь найти выход (хот€ кажетс€, что его нет) он всЄ же есть!
Ёкстази говорит о проблеме, проблемах или же о музыке,
ќн "унесЄт" теб€, сорвЄт крышу и ты будешь молитьс€ лишь о том, чтобы это закончилось.
Ќо ты в своЄм теле, а не на небесах, поэтому ты ещЄ сильнее затыкаешь уши,
» от этого кричишь ещЄ громче, пока всЄ продолжаетс€...

» поэтому... мы поЄм
Ћа-ла-ла-ла!
»так... мы поЄм
Ћа-ла-ла-ла!

» поэтому мы поЄм (2 раза)
» только когда это закончитс€, мы танцуем,
“анцуем (7 раз)
» этому нет конца! (5 раз)


ћетки:  

 —траницы: [1]