-—тена

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Thomas_M

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 2) јвто-Ћюбитель  ино-¬идео-Ќа-Ћиру

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 23.01.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 2996

Safura - Drip Drop Clip

ƒневник

„етверг, 29 јпрел€ 2010 г. 01:10 + в цитатник

[ 29 Aпр. 2010 15:28 ]

Ѕаку. ”льк€р √асымова - јѕј. ѕрошла презентаци€ клипа к песне «Drip drop», с которой азербайджанска€ участница —афура јлизаде выступит на конкурсе «≈вровидение-2010». 

 ак сообщает јѕј, клип был показан несколько минут назад на ќбщественном телевидении (ITV) и уже размещен и на официальном сайте ITV.

—ъемки клипа проводили всемирно известные специалисты. јвторами песни «Drip drop» €вл€ютс€ јндерс Ѕагге, —тефан ќрн и —андра Ѕжурман. »звестный продюсер Ќиклас ‘ликт стал аранжировщиком и продюсером песни. –ежиссером клипа €вл€етс€ –уперт ”эйнрайт, хореографом —афуры јлизаде - JaGuel Nayt, стилистом – “ан€ ƒжил. ¬се три профессионала приглашены ITV, «Euromedia» и «Luxen Group of Companies». —ъемки продолжались общей сложностью 37 часов. —южет клипа построен на безответной любви. ’ореографи€ построена как на основе модерна, так и урбан-стил€. —афура јлизаде танцует в клипе вместе с украинскими танцорами.  остюмы участница мен€ет два раза. ¬ клипе есть и подводные съемки, которые проводились в бассейне. ѕредставленный сегодн€ клип высоко оценили и специалисты, отметив, что он сн€т в соответствии с международными стандартами.  лип планируетс€ показать в ближайшее врем€ на телеканалах р€да стран. ќтметим, что азербайджанска€ участница —афура јлизаде выступит во II полуфинале конкурса «≈вровидение-2010» 27 ма€. ќна будет вести борьбу за выход в финал вместе с представител€ми 16 стран. (http://ru.apa.az/print.php?id=161438)



Ёта песн€ €вл€етс€ участником ≈вровидени€ 2010 от јзербайджана

Drip Drop (оригинал Safura Alizade )
 
You are my man,
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying
 
And these last three weeks passed and we barely talk
I think I know and it's breaking my heart
Am I in or am I out?
 
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
 
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it's in my head
I don't wanna end
 
Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop,
How to stop
These tear drops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
 
I don't wanna cry,
I don't wanna hear your name
If this is how it is
I don't wanna run,
Run away from myself
And be lost again
 
Oh no no no, oh no no no
forever through this?
I don't know how to stop,
how to stop
These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
 
These tear drops,
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
 
 ап-кап (перевод )
 
 
“ы мой мужчина,
“ы мо€ половинка.
—кажи мне, что происходит?
я знаю, что-то не так.
я чувствую, когда ты лжЄшь,
» вижу, что ты больше не будешь пытатьс€.
 
«а последние три недели мы едва разговаривали.
 ажетс€, € знаю, и это разбивает мне сердце.
я права или нет?
 
—могу ли € вечно любить теб€ вопреки этому?
—могу ли всегда довер€ть тебе несмотр€ ни на что?
я не знаю, как остановить,
 ак остановить
Ёти слЄзы,
 оторые капают - кап-кап,
 ап-кап, кап-кап.
Ёти слЄзы,
 оторые капают - кап-кап,
 ап-кап, кап-кап.
 
—кажи мне, где ты был?
ѕочему так задержалс€?
ќт теб€ оп€ть пахнет помадой.
Ќу, давай же, ответь на мой вопрос, скажи что-нибудь!
ѕочему ты притвор€ешьс€? »ли говоришь, что € всЄ придумала?
я не хочу порывать отношени€...
 
—могу ли € вечно любить теб€ вопреки этому?
—могу ли всегда довер€ть тебе несмотр€ ни на что?
я не знаю, как остановить,
 ак остановить
Ёти слЄзы,
 оторые капают - кап-кап,
 ап-кап, кап-кап.
 
я не хочу плакать
» не хочу слышать твоЄ им€.
≈сли всЄ обстоит именно так,
“о € не хочу убегать,
”бегать от себ€,
„тобы снова потер€тьс€...
 
ќ, нет, нет, о, нет, нет....
¬ечно вопреки этому?
я не знаю, как остановить,
 ак остановить
Ёти слЄзы,
 оторые капают - кап-кап,
 ап-кап, кап-кап.
 
Ёти слЄзы,
 оторые капают - кап-кап,
 ап-кап, кап-кап...

ћетки:  

 —траницы: [1]