LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
Thanakwill
Thanakwill
Thanakwill
-
antiquity
birds
iris murdoch
keanu reeves
richard armitage
-
.
-
-
(303)
(279)
(232)
(190)
(187)
(164)
(161)
(148)
(143)
(136)
!
(114)
(102)
(95)
(92)
(89)
.:
(88)
(75)
(66)
(56)
(53)
" !"
(53)
?
(52)
(45)
-
(39)
(39)
(38)
(33)
--
(29)
""
(28)
(26)
(26)
(24)
(22)
(20)
(17)
(15)
(14)
(14)
(14)
(11)
.
(10)
(8)
(7)
-
(123)
25 ,
-
(0)
...
-
(0)
...
-
(4)
Late Night ...
-
(2)
: 10
-
(2)
-
-
e-mail
"" ("")
, 23 2014 . 14:57
+
: "". "". , damages . , , , , - , , message . , . , , . , , , .
. . "" : , . , , .
, , , . . : , .... ! . : . , (, !) , .
: (. Damages) , 2007 -2012 . : 5
19 , . 2008 2009 . 2008 ."
:
:
damages
4
:
1
0
1
4
0
4
0
1
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/thanakwill/post331729574/">Сериал "Ущерб" ("Схватка")</a><br/> ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ: очень понравился сериал "Ущерб". У нас он шёл под названием "Схватка". Да, английское слово damages допускает оба варианта перевода. Наши, видимо, решили , что по смыслу действия так будет ближе, но ущерб - это область права в котором специализируется адвокатская контора главной героини и то, что причиняет людям бескомпромиссная борьба, а это основной message создателей сериала. В кратце это история непростых взаимоотношений Патриции Хьюз и Хелен Парсонс, амбициозных адвокатов. Одна из них профессиональный успех предпочла всему и всем в жизни, другая, только ещё делает с... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/thanakwill/post331729574/">Читать далее...</a>
Thanakwill
1
, 24 2014 . 13:04 (
)
.
Thanakwill
2
, 24 2014 . 13:05 (
)
.
Thanakwill
3
, 24 2014 . 13:07 (
)
.
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
, ,
LiveInternet
PDA