Вещи нужно называть своими именами...
Итак для джапан-стайл картинки потребуется:
Юката - традиционная японская одежда, представляющая собой летнее повседневное хлопчатобумажное, льняное или пеньковое кимоно без подкладки. Слово же «кимоно» переводится как просто «одежда».
Нагадзюбан - (или просто дзюбан) — нижняя рубаха, похожая на кимоно, которую носят как мужчины, так и женщины для того, чтобы верхнее шёлковое кимоно, тяжёлое в чистке, не касалось кожи носящего. Из-под кимоно выглядывает лишь край ворота нагадзюбана. У многих дзюбанов сменные воротники для того, чтобы их можно было носить в соответствии с цветом верхнего кимоно и чтобы стирать только воротник, а не всё сразу. Наиболее формальные нагадзюбаны белого цвета, на них часто имеется мелкий рисунок, схожий с рисунком на внешнем кимоно. Хотя у мужских кимоно очень ограничена расцветка, дзюбан может быть очень неординарным как по цвету так и по стилю.
Ханери – сменный воротник нагадзюбана.
Таби - низкие носки с отделённым большим пальцем, часто носятся с дзори или гэта.
Гэта - деревянные сандалии, которые носят как мужчины, так и женщины, обычно вместе с юката. Есть особый вид гэта, который носят только гейши.
Дзори - матерчатые, кожаные или соломенные сандалии. Дзории могут быть как обильно декорированными, так и совсем простыми. Их носят как мужчины так и женщины. Соломенные дзории с белыми верёвочками — ханао — самые формальные мужские сандалии. Внешне дзории похожи на обыкновенные сланцы (шлёпанцы) или всем известные въетнамки или хавайянас.
Кандзаси - женские булавки, заколки, гребни и шпильки, носимые в причёске вместе с кимоно; часто кандзаси выполнены в том же стиле, что и кимоно.
Оби - пояс для кимоно, носимый женщинами и мужчинами.
Датэдзимэ - тонкий пояс, используемый для того же, что и оби-ита.
Тэнугуи - японское ручное полотенце, сделанное из хлопка. Обычный размер 30×90 см, в большинстве случаев используется какой-нибудь рисунок. Именно тенугуи используется у кинбакуши как кляп или блайнфолд. Не путать с хачимаки – повязкой самураев и камикадзе.
Асанава – японская джутовая веревка (это уже всем известно).
Фото моего любимого Сагюры Норё
Похоже на юката, но судя по длине, скорее всего простенькое сусохики... Виден ханери. В качесстве пояся как раз датедзимэ.
Собственно, тэнугуи в действии.
Нагадзюбан без ханери
И с ним
Таби.
Ну и вот как это еще может смотреться:
