Серая жилетка Sheila Berroco

Понедельник, 10 Мая 2010 г. 23:29 + в цитатник

Есть только описание на английском...

Shown in size Small

Skirt shown in #6538 Dark Gray.

SIZES
Directions are for women’s size Small. Changes for sizes Medium, Large and X Large are in parentheses.

FINISHED MEASUREMENTS
Bust - 40(44-48-52)”.
Length - 24(24-1/2-25-25-1/2)”.

MATERIALS
BERROCO SENSUWOOL® (50 grs), 15(16-16-17) balls #6538 Dark Gray.
Straight knitting needles, size 8 OR SIZE TO OBTAIN GAUGE.
16" length circular knitting needle, size 6.
Crochet hook, size 3.00 mm (D).
1 1-1/2” Abalone button from Streamline.
1 -1/2” metal snap.

GAUGE
29 sts = 4"; 7 rows = 1" in k 2, p 2 Rib Pat.
TO SAVE TIME, TAKE TIME TO CHECK GAUGE.

NOTE 1
Incs at beg and end of row forming diagonal bands should be made by working into back and front of first or last st, and then worked as either a k or p, working inc into k 2, p 2 rib pat.

NOTE 2
When measuring length of back and fronts, measure in center panel, not diagonal side panels.

NOTE 3
These directions have been written with optional sleeves. To make sleeves, add 6 balls of SensuWool to amount listed under materials for your size.

BACK
With straight needles, cast on 146(162-178-194) sts.
Row 1 (RS): Inc 1 in first st, k 1, p 2, (k 2, p 2) 7(9-11-13) times, SSK, place marker, p 2, (k 2, p 2) 19 times, place marker, k 2 tog, (p 2, k 2) 7(9-11-13) times, p 2, k 1, inc 1 in last st.
Row 2: K the k sts and p the p sts as they face you.
Row 3: Inc 1 st in first st, work in ribbing as established to 2 sts before first marker, SSK, work in ribbing as established to last marker, k 2 tog, work in ribbing as established to last st, inc 1 st in last st.
Row 4: Rep Row 2. Rep Rows 3 and 4 until piece measures 16" from beg, end on WS.
Shape Armholes: Bind off 16(20-24-28) sts at beg of the next 2 rows. Work even in pat as established on 114(122-130-138) sts until armholes measure 6-1/2(7-7-1/2-8)”, end on WS. Discontinue working Rows 3 and 4 and work even in ribbing as established from this point to shoulders.
Shape Neck: Work 41(45-49-53) sts, join another ball of yarn and bind off center 32 sts for neck, work to end. Working both sides at once, bind off 10 sts at each neck edge once, bind off 4 sts once, then bind off 3 sts once. Work even in ribbing as established on 24(28-32-36)) sts each side until armholes measure 8(8-1/2-9-9-1/2)”, end on WS. Bind off all sts for shoulders.

LEFT FRONT
With straight needles, cast on 114(122-130-138) sts.
Row 1 (RS): Inc 1 st in first st, k 1, p 2, (k 2, p 2) 7(9-11-13) times, SSK, place marker, p 2, (k 2, p 2) 11 times, place marker, k 2 tog, (p 2, k 2) 7 times, p 2, k 1, inc 1 st in last st.
Row 2: K the k sts and p the p sts as they face you. Work in same manner as for back until piece measures 15-1/2” from beg, end on WS with p 2 at neck edge.
Shape Neck: Work in pat as established to second marker, k 2 tog, work 14 sts, k 2 tog, place third marker, (p 2, k 2) 4 times, discontinue incs at front edge.
Next Row: K the k sts and p the p sts as they face you. Working in pat as established, continue to dec 1 st after second marker and before third marker every RS row 7 times more. AT THE SAME TIME, when piece measures 16" from beg, shape armhole same as for back. When 2 sts remain between second and third markers, drop second marker.
Dec Row (RS): Work in pat as established to 2 sts before last marker, k 2 tog, (p 2, k 2) 4 times.
Dec Row (WS): (P 2, k 2) 4 times, p 2 tog, work in pat as established to end. Rep these 2 dec rows 20 times more. AT THE SAME TIME, when armhole measures 6-1/2(7-7-1/2-8)”, discontinue working incs and decs on sts before first marker and work these sts even in ribbing as established to shoulder. When all decs have been completed, work even, if necessary, on 40(44-48-52) sts until armhole measures 8(8-1/2-9-9-1/2)”, end on WS. Bind off 24(28(32-36) sts for shoulder, dropping markers. Continue to work in ribbing as established on 16 sts for 4-1/2”, end on WS. Bind off in ribbing.

RIGHT FRONT
With straight needles, cast on 114(122-130-138) sts.
Row 1 (RS): Inc 1 st in first st, k 1, p 2, (k 2, p 2) 7 times, SSK, place marker, p 2, (k 2, p 2) 11 times, place marker, k 2 tog, (p 2, k 2) 7(9-11-13) times, p 2, k 1, inc 1 st in last st. Complete to correspond to left front, reversing all shaping and working neck decs as SSK on RS rows and p 2 tog TBL on WS rows.

SLEEVES (Optional)
With straight needles, cast on 50(50-54-
58) sts.
Row 1 (RS): K 2, * p 2, k 2, rep from
* across.
Row 2: P 2, * k 2, p 2, rep from * across. Work in ribbing as established, inc 1 st each side every other row 6(12-18-22) times, then every 4th row 27(24-20-17) times. Work even on 116(122-130-136) sts until sleeve measures 17-3/4(17-1/4-16-1/2-16)" from beg, end on WS. Mark beg and end of last row. Work even until sleeve measures 20" from beg, end on WS. Bind off all sts.

FINISHING
Steam pieces lightly. Sew shoulder seams. Weave bound-off edges of neckband tog. Sew inner edge of bands to back neck edge, centering seam. Sew in sleeves, sewing last 2-1/4(2-3/4-3-1/2-4)" of sleeve edges above markers to bound-off underarm sts. (Optional). Sew side and sleeve seams.
Armhole Edging (For sleeveless version): With RS facing, using circular needle, beg at sideseam, pick up and k 104(110-116-122) sts around entire armhole and underarm edge. Mark for beg of round. K 1 round. Bind off all sts.
Buttonloop: With crochet hook, join yarn to right front edge 1/2” below beg of neck shaping. Ch 12, skip a space 1" long, join with a sl st to right front edge.
Fasten off.
Sew on button. Sew 1/2 of snap to left frontband on RS of work opposite button. Sew second 1/2 of snap to right frontband on WS of work so that fronts lie flat when snap and button are fastened.

Knit and Crochet

beg: beginning
CC: contrasting color
cn: cable needle
cont: continue
dec: decrease
dpn: double pointed needles
est: established
inc: increase
K: knit
KSP: Knit 1, then slip stitch back to left hand needle, lift 2nd stitch on left hand needle back over returned stitch and replace returned stitch on RH needle (1 stitch decreased).
K2SP: Knit 2 together, then slip stitch back to left hand needle, lift second stitch on left hand needle back over returned stitch and replace returned stitch on right hand needle (2 stitches decreased).
LH: left hand
lp(s): loop(s)
LT2 (Left Twist): Skip 1 stitch, knit second stitch through back loop, then knit both stitches together through back loop
MC: main color
M1k: Pick up horizontal strand between stitch just worked and next stitch, place on left hand needle, knit this stitch (1 stitch increased).
M1p: Pick up horizontal strand between stitch just worked and next stitch, place on left hand needle, purl this stitch (1 stitch increased).
p: purl
pat(s): pattern(s)
pm: place marker
psso: pass slip stitch over knit stitch
p2sso: pass 2 slip stitches over knit stitch
rem: remaining
rep: repeat
RH: right hand
rnd(s): round(s)
RS: right side
RT2 (Right Twist): Knit 2 stitches together, leaving them on the left hand needle, then knit the first stitch again slipping both stitches to the right hand needle.
SKP: slip 1, knit 1, pass slip stitch over
sl: slip
SSK: Slip 2 stitches knitwise, insert point of left hand needle through fronts of these 2 stitches and knit 2 together.
st(s): stitch(es)
TBL: through back loop(s)
tog: together
WS: wrong side
wyib: with yarn in back
wyif: with yarn in front
yo: yarn over
end on WS: end having just completed a Wrong Side row.
end on RS: end having just completed a Right Side row
STOCKINETTE ST (St st): Knit 1 row, purl 1 row alternately when working on straight needles. Knit EVERY round when working on a circular needle.
GARTER ST: Knit EVERY row when working on straight needles. Knit 1 round, purl 1 round when working on a circular needle.

Crochet
bphdc (back post half double crochet): Yarn over, insert hook from back to front to back around post of half double crochet one row below, yarn over, draw up a loop, yarn over, draw through all 3 loops on hook (this is worked on even # or wrong side rows)
bptr (back post triple): Yarn over twice, inserthook from back to front around post of stitch on previous row and pull up a loop, (yarn over and draw through 2 loops on hook) 3 times.
ch: chain
dc: double crochet
fphdc (front post half double crochet):
Yarn over, insert hook from front to back to front around post of half double crochet one row below, yarn over, draw up a loop, yarn over, draw through all 3 loops on hook (this is worked on odd # or right side rows)
fptr (front post triple): Yarn over twice, insert hook from front to back around post of stitch on previous row and pull up a loop, (yarn over and draw through 2 loops on hook) 3 times.
hdc: half double crochet
hdctbl: Half double crochet worked in the back loop
hdctfl: Half double crochet worked in the front loop
sl st: slip stitch
sp: space
tr: treble

GAUGE: In order to ensure correct finished measurements, accurate stitch and row gauges must be achieved.

TO CHECK GAUGE: Cast on at least 20 stitches, using the yarn and needles specified in the instructions. Work pattern for 3". Bind off all stitches. Using a ruler as a guide, count the number of stitches and rows over 2". (Do not include selvage stitches or cast on and bind off rows) Divide by 2. If this number is MORE than given in the instructions, try a size larger needle and again check your gauge. If the number is LESS than given in the instructions, try a size smaller and check your gauge. The needle size you use does not matter as long as the stitch and row gauge is accurate.

BINDING OFF ACROSS CABLES: To decrease when binding off across the top of a cable, knit 2 together then bind off this stitch - this counts as 2 stitches bound off. This is done to keep the cable from flaring out on the bind-off row and helps keep the shoulders and neck from stretching.

STEAM: Lay the piece Wrong Side down on a padded surface and cover with a pressing cloth. Press lightly with a steam iron. Set iron down carefully, do not drag as this will stretch piece. This method will allow you to manipulate fabric and achieve greater length or width if desired. It will also set stitches and even out stitch quality for a more professional look.

STEAM LIGHTLY: Lay the piece Wrong Side down on a padded surface and move steam iron slowly back and forth 1" above piece. Do not allow iron to touch knitted fabric. Steam will allow knitted fabric to blossom. Selvages and ribbings will lay flat. This method may not allow you to block pieces larger or smaller.

TIPS FOR WORKING WITH LARGE NEEDLES: When working with large needles and gauges, it is very important that you knit a swatch at least 6" square to check both stitch and row gauge, then adjust needle size if necessary. You should also check gauges periodically as you knit as they may vary. With large gauges, even a small discrepancy can make a big difference in the size of your finished garment. When finishing, sew through 1/2 of each edge stitch to keep seams narrow. Seams may be sewn with thinner yarn in a matching color, if desired, for a neater appearance.

Skill Levels for Knitting

EASY: Projects using basic stitches, repetitive stitch patterns, simple color changes, and simple shaping and finishing. Can include items knit back and forth or in the round. Projects named "My First" use knit and purl stitches only and have minimal shaping.

INTERMEDIATE: Projects with a variety of stitches, such as basic cables and lace, simple fair isle, simple intarsia, double-pointed needles and shaping multiple edges at once and with moderate level finishing.

EXPERIENCED: Projects using advanced techniques and stitches, such as short rows, more intricate intarsia, complex cables, complex lace patterns, and numerous color changes.

Skill Levels for Crochet

EASY: Projects using yarn with basic stitches, repetitive stitch patterns, simple color changes, and simple shaping and finishing.

INTERMEDIATE: Projects using a variety of techniques, such as basic lace patterns or color patterns, mid-level shaping and finishing.

EXPERIENCED: Projects with intricate stitch patterns, techniques and dimension, such as non-repeating patterns, multi-color techniques, fine threads, small hooks, detailed shaping and refined finishing.