или суп - не важно. Главное - там есть щавель!:)
Бережно собранный мною по полянкам, лужайкам и дорожкам под недоумевающими взглядами бестолковых прохожих. Да ну их!
Вот если б попробовали, что из этого получается..... Как дома... С вареным яичком и со сметанкою... Закрыть глаза - и смаковать......

Красивая. Теплая и ласковая.
A я скучаю по харьковской...
И родной крапивенской...

Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Sidim na diwane, smotrim kino. Ja - bosikom. No goworju pochemy-to:
- I go to change my shoes (imeja wwidy shtani).
- Yes, take a high klack!... tot chas zhe kommentiryet Jona.
:D

De är de två viktigaste kvinnorna för mig i hela världen - min mamma och min syster.

Min syster heter Zemfira. Zilka kallar jag henne.
När man ser oss, säger man aldrig att vi är två systrar. Det är 8års skillnad mellan oss, jag är yngre. Men vi är olika med inte bara till åldern.
дальше

С Праздником всех!!!
Пеку пасочку. Первый раз в жизни. Не отхожу от плиты, стерегу...
WAX! Какая же она красивая!!!! :)
А как пахнет!!!!......

Syprygi prazdnyjut Jubilej, 50 let sowmestnoj zhizni.
Kto-to interesuetsja y zheni:
- Skazhite - wot wi stolko let wmeste! - i ni razy ne woznikali misli o razwode?
- O razwode? - Nikogda! O tom, 4tobi ybit - kazhdy den!
:)

заныкалась куда-то! Наконец, отчаявшись, решила я купить новую.
Девушка - продавец энергично показала все имеющиеся в наличии пилки, а так же расписала все возможности их и все недостатки. С советами они не лезут никогда.
Я решила взять 2варианта. Стеклянную - вечноживую. И наборчик из 5-6 штук с большей шероховатостью.
Девушка подсчитывает сколько чего стоит, называет общую сумму - и торжественным голосом объявляет:
-А теперь... Вы купили на сумму свыше 100 крон - и вам полагается небольшой презент... Запускает куда-то руку и, глазом не моргнув! - вручает мне.....
ЕЩЕ ОДНУ ПИЛКУ!!!!!

Теперь их у меня.... Открываю маникюрный салон!!! :)

Ха. Ха. Ха.
Верх самонадеянности - вступать в спор с человеком, у которого завтра - тест по предмету спора!!!
Да еще на деньги!!!
Так что 200 крон - за муху, сидящую В потолке - заработаны мною в честном, прозрачном, как это сейчас модно говорить, поединке.
подробности

В колонках играет - Гул футбольного стадиона по ТВ
Настроение сейчас - Очень!!!......

Как их приятно получать!
По простой ли почте, по электронной ли - без разницы. Главное - когда оно, к тому же - обстоятельное, с подробностями, длинное. Такое себе маленькое эссе. Читаешь его минут 10 - а это срок! с остановками, вздыхая и воображая себя уже там, рядом... на теплом озере Кинерет (а я со своей курицей!)... наблюдающей сверху за стайками пугливых рыбок, снующих в прозрачной синеве... а потом в (или на?) плавучем тайландском ресторанчике (почти как в Кижах?)... и чайки (тут их есть, конечно)... ЖАРА... И распаковка моего обворожительно-зеленого, внутри шуршащего, пакета... :D

У нас в классе есть негритянка Мирей. Мы с ней сидели рядом на английском, заданием было узнать друг о друге. Оказалось, что любимейшим ее занятием является написание писем - друзьям, родственникам - старым добрым способом - от руки и красиво, с нажимом - каллиграфически. Пишет, сказала, часто и с удовольствием. В ответ я решила не отстать - и похвалилась, что тоже пишу письма - маме... а когда отправляю - крашу губы обязательно - и ставлю отпечаток на конверте! Так мама сразу видит от кого письмо. Похвалялась! Она рассмеялась - и сказала, что думала, это только она такая crazy... полезла в свою сумку - и вытащила в доказательство готовое к отправке письмо - всЕ зацелованное (насмерть)... :D Да, сказала я - все-таки ты действительно crazy! :D

Хорошо...

Туман сегодня - с дождем. Густой-густой. Серый-серый. Сумрачный-сумрачный. Носа казать никуда не хочется. Да и не представляется возможным...
Правила! Пересказы! Сочинения! Переводы! Горы книжек везде... От всего этого тихо тупею. Главное - все кажется - вот-вот - еще парочка - и они, наконец, закончатся, эти новые незнакомые слова. Нееееееет, их - как грибов в лесу после дождя!
А грезятся теплые солнечные весна и лето. С цветами на балконе и на подоконниках. Благоухающие розами, тюльпанами, георгинами. В гладиолусах, маргаритках, астрах, рододендронах... Все это уже в продаже...
И как бы Йона не ворчал о сотворенных мной прошым летом на балконе "джунглях", а первым(!) - голосом мечтающего фермера провозгласил: - Надо нам скоро будет балкон убрать, цветов насадить.... (того и глядишь - окультурим! :D)
Как не сидится с этим толстенным лексиконом на коленях!!! Ыыы.ы.ы.ы......

...en plats på jorden. En liten socken som ligger i Russland bland täta skogar och breda åkrar (marker) långt från stora städer. I mitten av den står en gammal träkyrka. Där rinner en liten kurvig å. Där är de rödaste äpplena och den vackraste himmeln (full av glänsande stjärnor på nätterna). Där är de skönaste blommorna, de vackrast sjungande fåglarna och den högsta brännässlan.
Den socknen heter Krapivna (efter namnet av brännässla).
Min mamma bor där.
Och där föddes jag.

Det var en vinter-morgon. Det var ett litet hus stående på brinken. Solen lyfte och lyste i dessa 'frysande' fönster.
I huset var varmt av en eldad (brännade) ugn.
Då föddes jag.

Mamma bor fortfarande i huset . Jag kommer dit varje sommar, ibland på våren och på vintern.
På våren hjälper jag mamma att sätta potatisar, så grönsaker, städa hemmet, borg- och trädgården.

De skönaste vårmånaderna (kanske även hela året) är maj och juni, tror jag.
I maj är det varmt vanligen. Alla träd och gräs runt omkrins är ljus-gröna. Fåglarna sjunger så magiskt fint - särskilt näktergalar på natten. De första blommorna spricker ut.
Vackrast av dem är de lena vita liljekonvaljerna i skogarna, som doftar så specielltl.

Och förstås där kommer en tid (på slutet av maj eller i början av juni) för en arom som trasslar alltid inte med andra i världen. Det är aromen av syrenen blommor! Varför kallas den inte Syrengåtan - den gåtan vårt hus står på?
Buskar på båda sidor av vägen blommar vita och i syrenen färger och där doftar liksom i himmelriket.

När jag var en liten flicka, sökte vi med mina kompisar efter en syrenblomma med fem blad. När vi hittade den, så åt vi den för att få lycka.
Fortfarande gör jag det ibland.

В колонках играет - ничего не играет, но...
Настроение сейчас - хорошее

Ролик Оппозиционного блока N44 Не Так - Шедевр предвыборной агитации!
Не знаю как у других, а у меня он неизменно поднимает настроение, вызывает улыбку, и на душе веселее становится...
Особенно с розочкой момент греет. И с заключительной фразой - Не пэрэживай, мы победим. Я ФАРТОВЫЙ!.... Кино!!! Какие актеры!!!!....

Zima. Sneg w4era shel - ofigenno krasiwyj! Mi wozwras4alis we4erom ot Yjael - tixo, bezwetreno i wolshebno - kak w skazke. Sneg kryzhil bolshimi xlopjami i leg na derewja, bilo wse belim-belo.... I t na 0....
A na sej4as... Zilcha moja - w poezde X-Brjansk. Ja - wot etim izwras4ennym sposobom - zdes. Wodka s Koka-koloj - rylit! :)
Ydiwitelno... Inogda est takie dni, kogda wse xorosho, na4inaja s ytra - i do we4era. Solnechnoe ytro. I 4ydesnyj Amarillys - on RASPYSKAETSJA OPJAT!!! Nawernoe, reshil poradowat menja esche raz pered ot'ezdom. Celij den obs4enij w Aske. W po4te. Zwonki mame. I smski. Film yzhasow po tv we4erom. Xorosho!!! I wse PREDSTOIT! Eto - ne rasstawatsja! :)

Tamushka, vi har 3 Radio hemma: 1 - PC, 2 på CD och 3 är i skolan nu :-p :)

Если у человека в одном кармане - игрушка, а в другом - расческа, знайте: этот человек - счастливый и заядлый собаковод.
С расческой он почти не расстается, беспрестанно и старательно причесывая тельце, ушки, лапки, хвостик любимого создания. Иногда выуживает игрушку, чтоб привлечь внимание создания и на секунду угомонить, дав шанс фотографам в этот момент нажать заветную кнопочку.
В каком же кармане находятся вкусные подушечки, хрустящие косточки и всякие вкусности - тайна. Которую я так и не разгадала.

Закончилась большая международная выставка собак, проходившая с 5 по 8 января в Гетеборге.
Вот победитель-чемпион. Собака года 2005. Фокстерьер Голо, итальянец. Признан самым красивым не только в Швеции, но так же в Дании и в Финляндии.

В комментах они - очаровательные, умные и преданные животинки.
Здесь - Excellent ГОЛО

Со Светлым Праздником всех!!!

Есть страны, где люди от века не знают
Ни вьюг, ни сыпучих снегов;
Там только нетающим снегом сверкают
Вершины гранитных хребтов...
Цветы там душистее, звезды - крупнее,
Светлей и нарядней весна,
И ярче там перья у птиц, и теплее
Там дышит морская волна...
В такой-то стране ароматною ночью
При шепоте лавров и роз,
Свершилось желанное чудо воочью,
Родился Младенец - Христос.

(Есть страны. С.Надсон)

http://www.zavet.ru/book/rozhdp02.htm#d04
http://kuking.net/20040107.htm
http://www.if-site.com/xdays/data/DATED/CHR/KOLY

Я - в печали. И где моя любимая "Ирония судьбы или С легким паром"?!!! Стерегу все дни, все каналы переключаю - и все безрезультатно.
В этом (нет, теперь уже в прошлом!) году исполнилось 30 лет любимейшему фильму!
http://www.rg.ru/2005/12/23/brylska.html

И так хорошо, что в этот раз все в снегу, в инее, с морозом- настоящая зима!
Сегодня я даже так замерзла, прогуливаясь, что почти бежала назад, домой, в припрыжку! Пальцы на руках и ногах отмерзли - пришлось долго согревать. Щипали и болели, покраснели... Щеки горели... Здорово!!! :)
Я бы и дальше бродила, конечно...

В комментариях и здесь-зима!

С Новым годом!!!
Хочется раздать свою любовь...
Хочется всех обнять, потискать, поцеловать, чмокнуть в щечку - не просто потереться щечками! Хочется наобещать и нажелать так много всего хорошего! И чтобы все так и случилось!
Действительно, счастья - и чтоб оно не покидало! И здоровья много, и крепкого - и чтоб оно было! И любви к себе, и к другим людям. И доброты. И терпения побольше. И прощения. И открытости. И свершения всех надежд. Ангела рядом, любимых друзей и любимых любимых.
Сказки в душе. Желания и энергии ее творить. Не уставать видеть ее в дни обычные, будние. Быть ОСОБЕННЫМИ - САМЫМИ ЛУЧШИМИ!!!

1. Получила почтой заказанные ранее билеты. Урааааааа!!!!!!!!!!!!! Как же я уже соскучилась!!!! Итак, 29го января - улетаю. Аж почти на месяц. На Родины!!!!!! Йес! Йес! Йес!
(перевела дух)
2. Съездили забрали - наконец-то сотворенную! мою ID-карточку, легитимахун, блин! Вот! Я, как специалист, погрустнела, правда, оттого, что с дизайном, на мой взгляд, мне не посчастило (видала и покраше!..) и моя персональная подпись красуется ровно посередине! Зато заценила голограммку и самое себя- юную, с пионерским азартом в глазах... еще не признают...
:D
3. Снег. Снег. Снег... Метет... Идет... Летит... Облепил окна и на балконе - все засыпал... Зимушка - зима...

Одно расстройство. Пельмени, что лепила вчера, отнесла на балкон - да там на беду и оставила... Сегодня пыталась понять куда делись 3/4... И, главное - никаких следов! Девственно чистый снег!... На кого думать? Ну, конечно, на тех, кто летать умеет! Вот тебе и птички... Хищники! Тигры в опереньях!

...Амариллисом, расцветшим так быстро и мощно, и уверенно - что не заглядываться на него - не можна!!!

вот он каков!

Приготовили с Йоной шинку в печке. Вкусняяятинаааа получиииилась!..... Теперь поедаем... Силы, правда, на исходе... (на 2 кило ведь забомбили!)
Шинку здесь уплетают так: специальный черный рождественский хлеб с изюмом, сладковатый, на него - тонким слоем - горчица, а на нее - шинка (желательно - толстым...) Ну очень вкусно получается!


А еще были в кино. Нарния. Понравилось (как начало большой сказки). Но я окончательно поняла чего мне не хватает для полного кайфа. Русского языка! Нет, английский со шведскими титрами все-таки не то...
(и постер взяла А0 формата - большущий! Странно: стоят себе в коробочке в рулончиках, скрепленные резинками, пожалуйста- берите - написано... и никакого ажиотажа! Как-то даже неловко... пришлось выручать ;) )

С Рождеством! Не нашим... :) но все же Рождеством!!!

Сегодня вечером ходили любоваться световым шоу на здании городского музея искусств. Красиво было и очень необычно!...
(а вот там в левом углу - Лисеберьевская елка светится... только здесь на фото и заметила... Какая же она огромная все-таки!)
Да, а вот этот обнаженный молодой (зеленый) мужчина - не кто нибудь, а сам Посейдон! С рыбой и с ракушкой.

ФОТКИ здесь и в комментах

Сегодня был последний школьный день. И замечательные уроки.
До перерыва мы вместе и Гудрун и Ингрид мастерили гирлянды, карамели и звезды из разноцветной бумаги, томтов (Дедов морозов) маленьких и больших из разноцветных ниток. Напоминало все мероприятие детский сад, но было прикольно. Николетт продемонстрировала высший пилотаж- смастерила разноцветный бумажний кубик (похожий на Рубик - ну, недаром же она из Венгрии!). Один, маленький, подарила мне! Я сваяла оранжево-красную звезду (ура! наделаю теперь их дома - навешаю на все окна!)
Все поделки собрали - и украсили ими школьную елку!
(И немного фоток)

Читать далее...

1. Закончилось время компьтерных мучений! Ура!
Я получила, наконец, свою почту. А вместе с ней - 3 замечательные поздравительный открытки от terrazu, от Pumochka nochka и от Евгений С.
Спасибо большое!!!
И особое - девчонкам - за очень красивые и добрые пожелания!

Цветы. Цветок. И ангел Тами :)



Читать далее...

Закончила свой курс по SFI!..
Вот-те раз! Севершенно не ожидала. Да и не договаривались мы так! Шештин сказала, что это просто интереса ради - между мной и ней.
Вот я и не напрягалась. Мало того - не повторяла ничего. Мало того - после выходных и пропущенного понедельника пришла. Мало того - на хмельную сонную голову приползла... Сдала!!!!
Подозвала меня сегодня после занятий... хвалила всячески... Говорила, что все - пора из гнезда.... А я сказала, что пойду плакать домой. Скучать по ним буду!
Все. В понедельник - прощаюсь. Во вторник - здравствуй, Нодинье! И Конвукс.

Вот было все хорошо - и на тебе! Кошмар творится с машиной!
Explorer не работает.
Установили Netscape Communicator. Почту получить все - равно не могу! Отправлять - пожалуйста. Все безобразно, рассыпано в дребезги, качается непомерно долго и глючит при этом. Будем, что ли, переустанавливать все-превсе?... :(

Видела его сегодня. Как же обрадовалась! Взяла на руки, мои мягкие 2 килограммчика, шкурка – шелковая! Он вывернулся – и тотчас же прыгнул на пол. Идем? Куда? Ну, конечно же на кухню, чем-то лакомым угоститься... Гладила выгнутую спинку – до хвоста трубой, любовалась, чувствовала себя такой счастливой!
На этой радости и проснулась...