-ТоррНАДО - торрент-трекер для блогов

Делюсь моими файлами
    Скачал и помогаю скачать

      Показать все (1)

       -Поиск по дневнику

      Поиск сообщений в Talitania

       -Подписка по e-mail

       

       -Статистика

      Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
      Создан: 25.11.2009
      Записей: 79
      Комментариев: 5
      Написано: 93

      Группа "Theatre Of Tragedy"

      Дневник

      Среда, 25 Ноября 2009 г. 22:13 + в цитатник
      "Liquid Man"/ "Жидкий человек"

      He says to her, / Он говорит ей:
      "There's a woman in the upstairs window" / "Там женщина в окошке наверху".
      She turns and looks / Она повернулась туда -
      The blurred image of the echo fades away / Нечёткий образ эхом исчезает.
      As the silhouette set / Когда застыл силуэт,
      She's smoking a cigarette / Она взяла пачку сигарет.
      And he dissolves like smoke / Он словно дымка пропал,
      As the silhouette turned and spoke, / Силуэт развернулся и сказал:
      "Want to stop you, I can't save you" / "Хочу остановить тебя, мне не сберечь тебя".
      Sometimes he begins to revere / И иногда он начинает уважать -
      The stance, the smile, the vial, the line / Станса, улыбка, черта, бутылка.
      From inside it feels less austere / Всё не так просто – она в душе понимает,
      It's all contorted in a funny kind of way / Но так забавно это свои черты изменяет.

      It's distorted in a funny way / Это так забавно себя искажает.

      I can remember this place / Не вспомнить, что за место такое?
      It's all out of phase now - different time & space/ Оно будто вне фазы: другое пространство и время другое.
      It's like wearing new eyes / Словно ты в новых глазах.
      Do you complete me? / Ты меня дополнишь?
      Just try, just try. / Попробуй – это в твоих руках.

      He feels like liquid / Он будто бы прозрачен.
      Solid like fluid, dreaming and cool / Твёрдый, как жидкость, спокойный, сонный.
      Background sounds / Музыкальное сопровождение -
      His background circles round and round / Снова и снова повторение.
      He wants to meet somebody / Он хочет кого-то встретить,
      Dressed as a silent man / Одетого, как мужчина спокойный.
      Or as a woman? / Или как женщина?
      Posed like a hyphen / Принявшая дефиса форму?
      Want to stop you, I can't save you / "Хочу остановить тебя, мне не сберечь тебя".
      Nothing is just as sincere / Что искренней может быть
      As the stance, the smile, the tangle, the line / Улыбки, строфы, ссоры, черты?
      Turning now it seems less unclear / С этой стороны так нелегко различить.
      It's all distorted in a funny kind of way / Всё так забавно искажено.

      It's distorted in a funny way

      I can remember this place
      It's all out of phase now - different time & space
      It's like wearing new eyes
      Do you complete me?
      Just try, just try.
      Рубрики:  Музыка

      Метки:  

       Страницы: [1]