омментарии (8)

Ћодейное ѕоле. ‘онтан Ђћолот »лмен€ї

ƒневник

¬оскресенье, 06 »юл€ 2014 г. 16:59 + в цитатник

"…что положишь у наковальни: щепотку соли, зЄрнышко или денежку , то и пойдЄт нескончаемым потоком - соль, хлеб или деньги. ѕоцелуешь любимую - будешь счастлив в браке. ј если ты воин - прикоснись, и ждут теб€ победы и повышени€…"*

(¬епсска€ народна€ сказка про —ол-мельницу)
 
Ёто надпись на фонтане «ћолот »лмен€» в городе Ћодейное ѕоле, в Ћенинградской области.  огда по€вл€етс€ что-то новое, пам€тник, фонтан, новый сквер или алле€ в крупном городе, то часто событие тер€етс€ в черед других новостей. “акова жизнь крупных городов, много событий, много нового, все кипит, бурлит, движетс€ в ритме, порой недоступном небольшим городкам. ¬ Ћодейном ѕоле бывают раза два-три в год. „астые поездки дали привычку идти уже протоптанными дорогами обычно пр€мо на набережную —вири. ј недавно в поисках карельских калиток (открытых ржаных пирогов с картошкой) зашел чуть в сторону от вокзальной площади к торговым павильонам и увидел этот фонтан.
 
Ћодейное ѕоле. ‘онтан Ђћолот »льмен€ї/1413032_IMGP0028 (700x469, 326Kb)
 
 огда его поставили? ƒаты точно не скажу. Ќо видно стоит не первый год. ћесто €вно по душе местным жител€м, особенно детворе, котора€ посто€нно обступает фонтан. Ќазвание фонтана узнал уже позже, прид€ домой. ‘онтан называетс€ «ћолот »лмен€» и посв€щаетс€ он «“рудолюбивым и гостеприимным люд€м города Ћодейное ѕоле и Ћодейнопольского района Ћенинградской области посв€щаетс€». ¬ начале привел цитату из вепсской народной сказки. —южет сказки таков, что была похищена злой колдуньей јнна, жена вепсского лодочника ¬олоши. ” јнны был старший брат, прославленный новгородский кузнец »лмень. ¬ыкуп был непрост, требовалось создать волшебную —ол-мельницу, котора€ будет давать соль, хлеб и деньги.  узнец выполнил свое обещание. ј поскольку издревле кузнецы знали древние наговоры и закл€ти€, помогающие им в работе, наложил на —ол-мельницу чары: «что положишь у наковальни: щепотку соли, зЄрнышко или денежку , то и пойдЄт нескончаемым потоком - соль, хлеб или деньги. ѕоцелуешь любимую - будешь счастлив в браке. ј если ты воин - прикоснись, и ждут теб€ победы и повышени€» —ол-мельница многократно возвращала добро, но не множила зло. ѕоэтому не смогла зла€ колдунь€ воспользоватьс€ полученным выкупом. —огласитесь, сюжет сказки очень напоминает сюжет  алевалы, написанной Ёлиасом ЋЄннротом, по мотивам народных сказаний  арелии.  огда главный герой ¬€йн€мЄйнен пришел к колдунье Ћоухе свататьс€ за ее дочь, она тоже попросила за нее выкуп:
 
—можешь ли сковать мне сампо,
расписную крышку сделать
из конца пера лебедки,
молока коровы €лой,
из крупиночки €чменной,
из шерстиночки €гн€чьей?
я отдам тебе девицу,
дочь свою — за то в награду,
провожу в кра€ родные,
где твои щебечут птицы,
где петух поет родимый, —
на межу родного пол€».
 
¬€йн€мЄйнен за помощью пошел к искуснейшему кузнецу »лмаринену. »лмаринен согласилс€ и прин€лс€ за работу:
 
¬идит — сампо вырастает,
всходит крышка расписна€.
—ам кователь »лмаринен,
славный мастер вековечный,
прин€лс€ ковать усердно,
бить кувалдою упорно.
¬ыковал искусно сампо:
сделал сбоку мукомолку,
со второго — солемолку,
с третьего же — деньгомолку.
 
—ампо — это карельский вариант –ога »зобили€. ¬  алевале Ёлиас ЋЄннрот изобразил сампо в виде мельницы. ѕока искал информацию о «ћолот »лмен€», наткнулс€ на описание достопримечательности Ћодейного ѕол€ под названием фонтан «—ампо». Ќо без указани€ месторасположени€. ќп€ть же по легенде «когда-то давно, в петровские времена, известный архитектор, посетивший эти кра€, был поражен такой доброжелательностью. ¬ благодарность за это он подарил городу мельницу —ампо, выполненную в виде фонтана»** ≈сть подозрени€, что эти два фонтана одно и тоже, но «ћолот »лмен€» - новодел, который €вно младше фонтана петровского времени.  роме того, есть данные, что на месте нынешнего фонтана раньше сто€ла водонапорна€ башн€.
 
 ак результат поездки, увидел новую дл€ себ€ достопримечательность и новую загадку. √де же, если он есть, фонтан «—ампо»?
*ќ фонтане от автора, архитектора ѕавла  одинцева http://www.ros-at.ru/tkkub/fontan.htm

 

–убрики:  Ћенинградска€ область и спутники ѕетербурга

ћетки:  

 —траницы: [1]