-Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в SurreMus

иностранная литература

Дневник

Вторник, 11 Августа 2009 г. 14:52 + в цитатник
А не знает ли кто в Москве магазинов и библиотек, где можно почитать или купить книги на других языках? Особенно на норвежском и датском, хотя английский и французский тоже интересуют.
В глобальном плане - не хотелось бы забывать язык, а в частном - хочу почитать Кьеркегора в оригинале, дабы оправдывать близнецовскую сущность, и при этом не страдать, что что-то потерялось при переводе ;)

В колонках играет - Queen - "Don't stop me now"
Рубрики:  мысли без темы

Метки:  

про Линор Горалик и вообще о чтении

Дневник

Пятница, 02 Мая 2008 г. 12:24 + в цитатник
Ну конечно же, мне оказалось мало "Нет", поэтому чудным пятничным утром, сидя в почти пустом здании администрации (да, в Норвегии не переносят выходные, но почти все взяли за свой счёт) я пошёл на http://linorg.ru/ и учитался ещё.
Вообще, мне всегда больше нравились длинные произведения - романы, повести - чем сборники рассказов. В них можно уйти с головой, бродить по созданным в них мирам - вселенной Олди, фраевскому Ехо, утопической реальности Стругацких - и заглядывать в уголки, не описанные даже в книгах, но, без сомнения, существующие. В рассказы же толком не успеешь погрузиться - а уже всё, нужно выходить обратно в реальность, и из-за этой дерганности всё смазанным получается, как будто для рассказов у меня слишком высокая скорость чтения и восприятия.
А этим утром читаю коротенькие зарисовки Линор - совсем коротенькие, один абзац, одно предложение, иногда даже одна строчка - и некоторые из них так цепляют, что ловишь воздух. Такие крошечные глотки других ощущений, не картины - эскизы, и что-то слишком созвучно. Вот как это, вчерашнее:
Пишешь, а тебя всего трясет. Напишешь две строчки, сидишь и думаешь: господи, ну зачем я себя мучаю, кому это надо? Вот ты берешь и своими руками открываешь дверь из своей жизни в ад, и ходишь туда-обратно, туда-обратно, а ад, конечно, как дым, постепенно заползает, заползает… И хочется, конечно, бросить этот стишок, потому что – ну его к чертовой матери, а потом думаешь: нет. Потому что дописать – это единственный способ закрыть дверь. Хотя бы на время. И сидишь, - строчка, еще строчка, и уговариваешь себя, уговариваешь…
Ух.
А вообще у меня, кажется, очередной период запойного поглощения текста, когда всё время что-то читаешь - если нет под рукой книги, то хоть журнал какой-нибудь, PC World за прошлый месяц, под руку попавшийся.
В колонках играет - Deep Purple - Vavoom: Ted the Mechanic
Рубрики:  лытдыбр
мысли без темы

Метки:  

про книги

Дневник

Вторник, 11 Декабря 2007 г. 18:09 + в цитатник
За что я ещё люблю свою работу - так это за то, что тут можно заняться всем тем, до чего не доходят руки дома. Книжку прочитать, например:) Тёмный кабинет, музыка в колонках, текст на экране, чай в стакане - ляпота. Только книжки кончаются быстро, а усадить себя за текст в последнее время получается редко:\ Тем более, что ловлю себя на недоверии чему-то новому - и опять перечитываю Льюиса-Фрая-Стругацких-Булгакова и прочих любимых, но уже почти наизусть выученных, на рекомендации из чужих дневников кошусь всё больше подозрительно.

Настроение сейчас - узюченное

В колонках играет - Scorpions - Sun In My Hand
Рубрики:  лытдыбр

Метки:  

 Страницы: [1]