-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в SurreMus

ещё открытие

Дневник

Четверг, 31 Июля 2008 г. 01:50 + в цитатник
Нашёл листы со стихотворными переводами текстов песен первого альбома JWOL. Занятно, переводы очень близки к тексту, но при этом то, что по-английски звучит чуть ли не гениально, по-русски выглядит как-то очень по-дурацки :) Впрочем, скорее всего это просто я - далеко не лучший переводчик, но сам факт того, что я этим занимался, как-то очень радует :)
Рубрики:  лытдыбр

Метки:  

*отогревая пальцы на чашке с кофе*

Дневник

Вторник, 09 Октября 2007 г. 11:06 + в цитатник
Праздную день рождения своей прошлой инкарнации шведской шоколадкой с орехами:)

Настроение сейчас - осколочное

В колонках играет - Scorpions - We'll Burn The Sky
Рубрики:  лытдыбр

Метки:  

 Страницы: [1]