-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ssBaldy

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) axeeffect_ru С2Н5(ОН) _BiG_MamA_Bi_ novate Photoshopinka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 4177

Стих. Кому надо, тот поймёт, о чём это.

Дневник

Суббота, 29 Декабря 2007 г. 17:33 + в цитатник
Для разнообразия я и перевод выложу.

We've known one another
For a pretty long time
But I didn't bother
That was really a crime.
That time is long gone,
Now I'm not so blind
Too long was alone
To be unable to find
Divine, shining treasure
Which was close to me
Which could not be measured
Which will forever be
A leading star for lone heart
But the way to reach it
May be long and hard
But still, I have creed.
And this is the chance
I don't want to miss
Tha start of romance
That can bring me bliss.

Теперь перевод, простите, не в рифму... Я на русском стихи не пишу(((

Мы знали друг друга
Довольно давно
Но я ничего не делал
И это было преступлением
Это время давно прошло,
Сейчас я прозрел
Слишком долго я был в одиночестве
Чтобы не заметить
Совершенное, сверкающее сокровище
Рядом со мной
Ценность которого невозможно измерить,
И которое всегда будет
Путеводной звездой для одинокого сердца.
Но путь к нему
может быть долгим и трудным.
Но у меня есть вера.
И это шанс,
Который я не хочу упустить -
Начало истории,
Которая может сделать меня счастливым.
В колонках играет - Electric 6

Метки:  

 Страницы: [1]