Уважаемый Snaika!
Мне приятно Вас еще раз поблагодарить и за публикацию, и за ответ, и за память о замечательном писателе. К сожалению, пока с задачей вернуть его имя в русскую литературу пока не удалось. На то есть и объективные, и субъективные причины. Из его друзей желание оказать действенную помощь в этом деле не выказал никто. В 1991 году удалось за свой счет издать "Бабий яр" (лондонского формата со всеми дополнения и исправлениями), вышло 2 пиратских украинских издания и подлое безжалостное в издательстве Захаров (как и при жизни, так и после смерти российский издатель-олигарх позволил себе вымарать авторскую правку и пустить текст сплошняком без определения разных шрифтов: "в первом" издании"-"дописанный"- "комментарии" - так книга теперь и продается). Думаю Вам будет интересно познакомиться с последней - ненаписанной - книгой Анатолия Васильевича: "Между Гринвичем и Куреневкой", написанной и прокомментированной его сыном Алексеем (он теперь служит на той же радиостанции "Свобода", но в Московском бюро). Кроме того, им же в "Новом мире" был опубликован цикл (малая часть) радио бесед писателя, которые он вел 10 лет (1969-1979) на радио "Свобода" из Лондонского бюро.
С уважением
Елена Кузнецова

Уважаемая Елена, если я найду эту книгу в наших магазинах, то обязательно куплю! В Израиле возможность приобрести "Новый мир", да еще тридцатилетней давности, почти нулевая.
"Между Гринвичем и Куреневкой" - напечатана и вышла в свет в каком году?

Уважаемый Snaika!
Вот уж не думала, что Вы так далеко. Книга "Между Гринвичем и Куреневкой" вышла в издательстве Захаров, Москва, 2002, может быть, были еще допечатки позднее, не знаю.
В книге на обложечных вклейках - фотографии, фрагменты писем и открыток, в т.ч. креста на могиле А.Кузнецова, снимок сделан внучкой Настей.
(Интересно, что, Анатолий Кузнецов мотивировал поездку в Лондон необходимостью сбора материалов для работы над романом о 2 съезде РСДРП и посещением на Хайгейтском кладбище могилы Маркса, теперь он сам лежит на том же кладбище в нескольких рядах от основоположника коммунизма - ирония судьбы). В книге еще опубликован и рассказ "Артист миманса".
Приведу координаты из-ва Захаров, если ничего не получится - могу выслать Вам книгу (у меня есть несколько экземпляров): Тверской бульвар, 25, тел. 202-86-08, vn@ropnet.ru За пределами России (США, Канада)- Реtropol, Inc. 1428 Beacon Street Brookline, MA 02446 (617)232-8820
Интернет-магазин:
WWW.PETROPOL.COM
Кстати, там же есть и презираемый мной "Бабий яр" без авторской правки.
До книги в журнале "Знамя" №5 2001 вышла краткая публикации "Между..." под названием "Мама, я жив-здоров! Все хорошо." В конце 80-х (не помню точно) в "Огоньке" вышел "Артист миманса", а "Новом мире" №4 2005 опубликованы главы (беседы на радио Свобода) из книги А.В.Кузнецова "Я дошел до точки" с комментариями сына Алексея. В середине 90-х в журнале "Грани" (№№ 184-188 - кажется) были опубликованы воспоминания друга - писателя Игоря Минутко. Еще Алексей переводил "Яр" на мову, но была ли публикация романа на украинском - не знаю.
Будет желание - заходите в гости.
С уважением и признательностью за память об Анатолии Васильевиче
Елена Кузнецова
www.e-kuznecova.msk.ru
ekuznecova@list.tu
ekyznetcova@mail.ru

Уважаемая Елена, еще раз спасибо за внимание! Я буду искать сначала у нас, мне не очень ловко просить вас переслать книгу.
И еще, какой же вариант книги "Бабий яр" самый правильный? Лондонскому изданию почти двадцать лет, а захаровское вы сами называете "подлым"...
Если же все-таки не найду "Между Гринвичем и Куреневкой", то, уж простите за беспокойство, отвечу на ваше любезное предложение прислать книгу в Израиль. Заранее вас благодарю.
Мне помнится, что в "Юности" был напечатано еще одно произведение Анатолия Васильевича, незадолго до отъезда - "Огонь", кажется.

Уважаемый Snaika!
Обязательно вышлю книгу. Что касается самого текста БАБЬЕГО ЯРА, то в 1986 году он вышел в ПОСЕВЕ, а 1991 году был издан 3 издательствами (в одном я сама принимала участие) - Московским Советским писателем-Олимп, в Киеве и в Запорожье.
"Огонь" действительно был издан в "Юности" и, кажется" в "Роман-газете", но у меня этот текст отсутствует. к сожалению.

К сожалению, тот номер "Юности" я не сохранила, "Роман-газета" мы тоже выписывали, но я не помню, что "Огонь" там был напечатан. Ведь вскоре после публикации, Кузнецов уехал навсегда. А в "Роман-газете" печатали "отстоявшиеся" год-два произведения.

Меня зовут Бэлла, Snaika - это мой инетовский ник :)
Я вам в гостевой книге оставила сообщение.

Здравствуйте, Белла!
Сообщение Ваше прочитала и хотела ответить, но не получилось - в окне почты не появляется адрес отправителя.
По поводу ОГНЯ попробую узнать поточнее.
С уважением
Елена.

Проверила, у меня украинское издание (пиратское??)- 1986 года.
Вторая редакция, копи-райт американского.
Это полное издание?

Здравствуйте, Белла!
Издание у Вас пиратское, но полное. Вероятно, это - Киев, МИТ "Обериг" 1991 - с POSSEV-USA, New York, 1986. Если издание другое, то это просто еще один пират, про которого я не знала. Но в любом случае, если в тексте имеется три варианта оформления шрифта - обычный, с наклоном и в скобках, то сам текст - канонический, т. е. завизированный в свое время самим Автором, и - ПОЛНЫЙ.
С уважением
Елена Кузнецова

Елена, сейчас я дала книгу почитать своей молодой знакомой. Удивительно и печально, что до сих пор она не была знакома ни с книгой, ни с этой темой, до сих пор остающейся открытой раной для тех, у кого, кто бы то ни было остался в Бабьем яру.

Очень рада, Белла, что еще кто-то познакомится с замечательным произведением. Жаль, что это, кажется, единственный способ для распространения этой книги. Долго пыталась понять, в чем здесь дело: в теме (но на тему войны и ее ужасов изданы тонны книг), в качестве литературы (но БАБИЙ ЯР - великая литература), в самой личности писателя? Думаю, последнее - ближе всего к правильному ответу. Когда-нибудь, я надеюсь, у меня получиться переломить это предубеждение. Но пока... надо быть благодарной тоу, что есть. Спасибо Вам за память. У каждого из нас кто-то остался там - в этом яре - или в прямом, или в переносном смысле. И, вероятно, есть люди и силы, которым хочется эту память вычернуть. Сегодня, думаю, это делается даже не по идеологическим соображениям, а просто от лени и безразличия.
С уважением
Елена

КузнецоваЕлена, я, правда, не искала специально, но почему бы вам не создать сайт Анатолия Кузнецова? Это одна из возможностей рассказать большему количеству людей и о самом писателе, и о его творчестве