-Рубрики

 -Музыка

 -неизвестно

 -неизвестно

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Smart_Mirror

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 5) ParadizeArt Магическая_летопись about_ICQ Alan_Rickman dude_in_photoshop

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.04.2007
Записей: 412
Комментариев: 461
Написано: 1716

Without heading

Среда, 09 Января 2008 г. 18:27 + в цитатник
В колонках играет - "Сердце" --- Чи-Ли
Настроение сейчас - Как всегда, довольное)

Сейчас, занимаясь, вспомнила один забавный момент на инглише.
Нам дали задания, строчки, где нужно из слов составить предложения, типа этого:
1. Planning|work|in|project|include|may --- Project may include work in planning


и одной из строчек была:

'Finance|a|we|manager|are|good|looking'

сразу видно, что здесь кое-чего не хватает. Я подняла руку и спросила, нужен ли определенный предлог, естественно оказалось, что да. Но народ почему-то не стал спрашивать (мое уточнение почему-то никто не услышал, хотя спрашивала я через всю аудиторию ^^), и составил так:

'We are a good looking manager'
что в переводе- "Мы - хорошо выглядящий менеджер". Не знаю, почему народ не смутило несоответствие, но тем не менее, по предложению мы читали по очереди и, естественно, на это предложение выпала моя очередь (вот она, сила мысли ^^). Когда я прочитала с предлогом "for" пол-группы на меня удивленно обернулось)))...
Как же мне все-таки нравится моя группа ^^...



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку