-ћетки

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в skorp2000

 -»нтересы

аниме теологическа€ философи€ фантастика фентэзи €ой

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) Beautiful_Boys

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 17.02.2007
«аписей: 228
 омментариев: 1076
Ќаписано: 4748

ћмммм.... ??

—реда, 12 ћарта 2008 г. 17:04 + в цитатник

 Ќу во первых, у мен€ заболел зуб, Єшкин кот!!! ѕричЄм тот, который уже лечили почти два года назад! » чего ему снова неймЄтьс€!!! ќл€ л€, жду п€тницы, чтобы пойти к стоматологу.... ((((

 Ћюди дорогие, мне нужна помощь.  то знает некоторые фразы на испанском/италь€нском или просто запомнил оное из сериалов, пожалуйста, переведите мне пару выражений:

1. красивые цветы дл€ красивых людей

2. что то случилось?

3. улыбнись

4. возьми, подаришь это своей девушке

5. нежность, любовь, ласка.

«аранее благодарю!!! ќчень надо.

 (225x180, 12Kb)
–убрики:  обо всЄм



deirdreofamber   обратитьс€ по имени  омментарий к ћмммм.... ?? —реда, 12 ћарта 2008 г. 17:30 (ссылка)
товарищ по несчастью) у мен€ тоже зуб болит, лечила его в но€бре.....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Aloxxa   обратитьс€ по имени —реда, 12 ћарта 2008 г. 17:31 (ссылка)
Ћечись....-)
ѕрости испанский , италь€нский не знаю.....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Siwy   обратитьс€ по имени —реда, 12 ћарта 2008 г. 21:44 (ссылка)
Ѕуу..эти зубы..не знаешь, что от них ожидать..
„его хот€т зубы кроме многократного почесывани€ зубной щеткой?..))))
ј стоматологи вообще страшные люди..€ их боюсь..брр...не было у них детства)
¬от испанского/италь€нского € не наю..хот€ хотелось бы)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Rin_   обратитьс€ по имени —реда, 12 ћарта 2008 г. 23:14 (ссылка)
оооууу... у мен€ тоже болит зуб, в следующий вторник пойду его лечить ’х
а насчет фраз - € не знаю, стопроцентно ли это правильно, но:
1)Estas lidas flores son por las lidas personas (estas - эти)
2) Que te pasa contigo? (что с тобой случилось?)
5) Ќежность - caricia
любовь - amore
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
_Ana__Twins   обратитьс€ по имени „етверг, 13 ћарта 2008 г. 08:55 (ссылка)
у мен€ есть знакомый испанец, € его вчера попросила перевести. правда тут какие-то странные буковки есть...

bonitas flores para gente maravillosa
que pasу?
sonrнe!
toma, se lo regalarбs a tu novia
ternura, amor, cariсo

что-то заболели все (( не болейте! лечитесь и выздоравливайте поскорее :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
skorp2000   обратитьс€ по имени „етверг, 13 ћарта 2008 г. 11:14 (ссылка)
ќй, спасибо огромное за переводы, а то € не знаю эти €зыке, а они мне понадобились. ≈щЄ раз спасибо!!!
ƒа уж, эти зубы - кошмар, стомотологи - двойной кошмар! Ќо, куда ж тут денешьс€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Rin_   обратитьс€ по имени „етверг, 13 ћарта 2008 г. 15:17 (ссылка)
skorp2000, да не за что =)
Ќасчет зубов - согласна. ѕоход к стоматологу не столько страшен, сколько непри€тен.>_
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
чужеземка   обратитьс€ по имени —реда, 19 ћарта 2008 г. 22:00 (ссылка)
ћмм, до италь€нского мне жить еще два года, но испанские немножко знаю, но совсем чуть-чуть...
нежность- la ternura, ласка- la caricia(читаетс€: карасиа(сь€)), любовь - el amor
њQuй (ке) ha (х-не читаетс€) pasado? - что случилось (в том случае, если случилось недавно, то есть в этот день, на этой недели, в этом году, кароче в чем-то еще незавершенном(допустим € на этой недели/в этом году/ делал то-то), но действие завершенное) ≈сли действие проходило на прошлой недели, в прошлом мес€це и вообще не св€зано с моментом речи (то етсь в прошлом году, в прошлом...вчерашним утром, вчерашним...и т.п.), то бужет уже њQuй pasа?
Ќа счет цветов согласна, хот€ прилагательное ставитьс€ после существительного, исключение состовл€ет случаи когда признак неизменен...но учитыва€, что есть еще исключени€, которые € сейчас не вспомню...
повелительного наклонение не проходила еще, в учебнике найти не могу, но если Ћ» так забавно не распознал слова _Ana__Twins, то улыбнись будет: sonrie (ударение на »),
```toma, se lo regalarбs a tu novia``` - почему tu? тогда же будет “воей, своей su, на счет повелительного оп€ть же сомнение...эх. јх да, regalarбs- regalaras- ударение на ј (если это не повелительна€ форма, а форма использ. в буд. времени в обращении на "ты")
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
чужеземка   обратитьс€ по имени —реда, 19 ћарта 2008 г. 22:02 (ссылка)
мда...не распознает, млин.
```њQuй (ке) ha ``` - Que (впереди нераспозналс€...м, переворнутый воскл.знак и е с графич. ударением тож Ћ» не понра)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
skorp2000   обратитьс€ по имени —реда, 19 ћарта 2008 г. 23:43 (ссылка)
чужеземка, спасибо большое за такое разъ€снение!!! ќчень интересно было прочитать ))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку