Журнал Психологий
Август 2006

НА КУШЕТКЕ

Я Не могу Позволить Мне Делать Ошибку

Фотографии Мэтью Фокслеем
Стилизованный Karena Callen

Начиная с отъезда(оставления) X-файлов, награжденная призом актриса Джиллиан Андерсон возвратилась к Великобритании и доказывает себя, чтобы быть одной из наших лучше-всего-любивших звезд. Недавно отделенный от ее мужа, она говорит Морин Рис, как она готова к изменению(замене).

Какой красивый дом! Я всегда думаю, что храбро, когда кто - то известный приглашает журналиста в их дом. Это кажется настолько выставляющим(подвергающим).

Это правда. Это - баланс для меня между секретностью и удобством. Я вернулся поздно прошлой ночью от поездки до Каира с моей дочерью, так что только казалось легче сделать это здесь и, так или иначе, это - не мой дом для намного дольше - я двигаюсь через несколько дней.

Вы остаетесь в Лондоне?

Да, мы. Мы были здесь в течение четырех лет, так что это - дома - пока, так или иначе.

Вы росли в Великобритании, пока Вам не было девять, и Вы живете здесь теперь, и ваша дочь растет здесь, идя в школу здесь. Вы чувствуете себя больше британскими или американскими?

Ни один. Когда я - здесь, я ощущаю наличие американской чувствительности, но когда я - там я не схожусь, я чувствую себя больше британским. Я имею различные беседы здесь. Я встречаю людей, которые являются интеллектуальными и хорошо осведомленными и интересными, но есть больше нежелания быть личным, обсуждать способы, которыми мы чувствуем и думаем. Но это изменяется. Даже за эти четыре года я был, здесь я видел, что начинают перемещаться(изменяться).

Вы думаете - поскольку люди говорят - что Англичане трудно подружиться?

До некоторой степени. Сначала это кажется только противоположностью - каждый является очень дружественным и очаровательным, но до пункта(точки). Это занимает намного более длинное время, чтобы закончить поверхность и узнать людей хорошо. Это - большое место - я люблю любезность и структуру этого, и способа, которым люди все еще посылают письмам спасибо, когда они были на обед. Но это является весьма замкнутым, также, весьма формальным. Американцы являются более случайные и более прямыми, я думаю.

Я доволен, что мы получили шанс встретиться сегодня. Я знаю, что это - не eaasy время для Вас прямо сейчас - Вы имеете много продолжение, много иметь дело...

Да, но я всегда занят. Работа, путешествие, перемещение дома. Это - то, что я делаю. Я имею реальную проблему с неподвижностью. С только остановкой и быть тихим.

Вы лечите лекарствами с деятельностью - действительно ли это - способ получить ощущение контроля(управления)?

Абсолютно, это - часть этого, но я похожу на это много. Я всегда походил на это. И попадает к сути, где я действительно хочу найти способ остановить это, или управлять этим до некоторой степени, потому что я' становление истощенным. Я стираю меня.

Итак, почему Вы делаете это? Почему - это столь трудно для Вас, чтобы только остановиться? Что делает Вы думаете, случится, не делаете ли Вы всего на ваш 'к - действительно' вносят в список?

Я думаю, что есть некоторая группа людей подобно мне на этой планете, которые чувствуют, что, независимо от того где они, они не сходятся. Я думаю, что лидерство к моему постоянному чувству, что я должен заставить напряженно трудиться. Часть этого - о творческой энергии и желании выхода для этого, но другая часть этого - о не желании чувствовать себя одной или пустой. И сторона(партия), это является только нашими временами и иллюзией что, если Вы заняты все время, Вы фактически достигает кое-чего.

Вы были единственным ребенком, и ваше семейство перемещало несколько раз в ключевых пунктах(точках) в вашем детстве. Это, что недостаток корней, который дает Вам чувство не принадлежности где-нибудь?

Много вещей может дать Вам то чувство. В моем случае, я был рожден родителям, которые были очень молоды, и я не думаю, что они были полностью готовы иметь ребенка. Мой папа поступал в институт и работал, два или три рабочих места в то же самое время, и моя мама работали и шли в школу.

Так что они были вероятно очень подчеркнуты.

Очень очень подчеркнутый. И жизнь была тиха серьезна обратна тогда. Это не была жизнь или смерть, но это было, ', как мы собираемся помещать продовольствие в стол(таблицу)? ' Мой отец упорно трудился, но он угнетался этим. Он нашел, что это очень трудно расслабилось и непосредственный. Он хотел различную жизнь, и он знал, что, чтобы добраться там, были некоторые вещи, которые он должен был сделать сначала, заканчивало ли это школу или начинало специфическую работу или строило специфический бизнес, все время надеясь что в конечном счете будет эта свобода. Но чтобы добраться к свободе, он должен был поместить его плечо в колесо. И я видел, что работа и что беспокойство, и это остались со мной.

И как единственный ребенок молодым родителям, я предполагаю, что Вы походили на третьего взрослого в семействе до некоторой степени.

Абсолютно. Несколько лет назад мой папа сказал мне, что он имел странную мечту обо мне. Я направлял кое-что, и я нуждался в фильме - была некоторая нехватка фильма, и я попросил моего папу получить меня некоторые. Он закончил находить некоторых и получать это, и он встречал меня на улице, чтобы вручить мне этот пакет, но это не был я, поскольку я - теперь, это был я как 13-или 14-летний ребенок. И он понял, что эта мечта была первым разом, когда он видел меня как ребенок, что он никогда не видел меня тем способом прежде, когда-либо. Это было настолько странно. Но это было способом, которым он имел дело с жизнью, и не было большого количества комнаты(места) для меня, чтобы быть ребенком.

Много детей, которые имеют тот вид фона, заканчивается со сверхразвитым смыслом(чувством) ответственности. Они берут все на их собственных плечах.

В моем случае, есть странное сопоставление между тем, чтобы быть невероятно независимым и быть способным обращаться со всем самостоятельно - и я думаю, что это - реальная часть меня. Это - то, что я проектирую. Но то же самое время там - иногда эта отчаянная потребность иметь помощь и иметь руководство, но неспособность просить об этом. И так или иначе я приравниваю, прося об этом с необходимостью или отказом(неудачей) или слабостью некоторым способом.

Все же Вы знаете, что все мы имеем потребности и слабости и плохие дни. Вы видите это в ваших друзьях и вашем ребенке, и Вы не думаете, что они являются ли слабыми или патетическими для этого - итак, почему Вы не можете позволить то же самое чувство в вас непосредственно?

Я думаю, что многое из этого имеет отношение к чувству собственного достоинства и о чувстве, заслуживаю ли я это или нет. Кто - то сказал мне на днях, ' Это должно хорошо делать ошибку. ' И я буквально разрыдался. Я только думал, ' Вы знаете какой(что)? Нет, это - не хорошо. ' Я настолько полностью прекрасен с другими людьми, делающими ошибки, являются ли это друзьями или моей дочерью или кто бы ни. Я люблю и восхищаюсь художниками, которые не боятся делать ошибки публично, и я нахожу это прискорбным, что культурно мы являемся настолько жестокими и непрощающими этого. Я невероятно открыт для того понятия(концепции) и прощающий за другие, но я понимаю для меня, это - не одна йота хорошо.

Все же Вы - берущий риска в вашей работе: отодвижение от Голливуда; беря очень различные виды частей вместо того, чтобы торговать на успехе Вы имели с X-файлами...

В конце ряда я был готов сделать кое-что еще, и это было определенно нарочно. Я должен был бросить вызов мне и так кое-что различное. Очень, как я любил Scully, и я действительно сделал бы, если бы я должен был играть ту же самую часть, много раз я вероятно оставил бы бизнес. Я нуждаюсь в изменении(замене). Я понимаю опасение, или независимо от того, что это, который делает чувство некоторых людей, они должны остаться всунутыми один вид роли, что они не будут приемлемы в любом другом, но я не мог сделать этого.

Вы были оттянуты к Scully характеру(знаку) - она была подобно Вам?

Я действительно приносил многое из меня непосредственно к ней. Я хотел, чтобы она была различным видом характера(знака). Это было более важно для меня, что ее смысл(чувство) платья был консервативный и плохо одетый, что она была добра из неуклюжих с той стороной вещи, это не было тем, о чем она была.

Я думаю, что многие из нас были благодарны ей для этого. Она была таким большим характером(знаком), и очевидно привлекательная женщина. Было бы настолько легко делать ей очевидную сексуальную бомбу - и я думаю, что женщины были только благодарны, что Вы не делали этого.

Я доволен, что Вы сказали, что - я люблю этот о ней, также. Но это добралось к пункту(точке), где я рос в вере(секретности) той роли. Помните, что мне было только 25 лет, когда я начал, и время от времени я действительно ужасался. Но поскольку я рос в вере(секретности), Scully стал более сильным, и она получила некоторую реальную власть(полномочие) к ней, и я имел к contemporise ее немного, позволять ее движению(шагу) на.

Но Scully был всегда очень в контроле(управлении), не так ли? И интересно, потому что Вы имели большие обзоры для Леди Дедлок в Холодном(Суровом) Доме и, хотя она - очень различный характер(знак), она также очень управляется. И Вы намекаете, что есть слои и слои ниже, но что Вы только позволите им быть показанными в маленьких контактах и очень постепенно.

Леди Дедлок помогла людям видеть Scully по-другому. Мой менеджер в США всегда имел обыкновение волноваться, что люди не будут видеть действие с Scully - они думали бы, что это был только я. Но после Леди Дедлок каждый говорил о работе(выполнении), об этом смысле(чувстве) слоев и теперь я получаю больше кредита на это, которое является большим.

Тот смысл(чувство) поверхностного контроля(управления), со скрытыми слоями ниже. Вы можете коснуться этого, лично?

Да. Я думаю, что я имею это в моем характере, также. К моему вреду иногда. Я могу очень управляться - слишком управляемый. Это проливает в мою жизнь, и это - то, когда это становится трудным.

Вы очень тверды(трудны) на вас непосредственно. Я знаю, что Вы имели терапию в прошлом. Это помогало? Есть ли что - нибудь, что может нарушить(ломать) тот цикл занятости и беспокойства?

Я спросил меня много в последнее время, как же я могу положить конец этому? Но я знаю то, чем ответы являются, и только, что я не желаю слушать их прямо сейчас. И ответы - о размышлении и о йоге. Когда я был большинством содержания, и наиболее счастливый в моей жизни - то, когда я имел сильную практику йоги, и когда я занял время, чтобы размышлять - я развил намного больше неподвижности. И это почти походит есть часть меня, который имеет меня за решеткой и не будет позволять мне занимать время, чтобы сделать это. Я знаю, что я - мой собственный худший враг.

Часть этого должна сделать с проблемами(выпусками) о доверии(тресте)? Вы не полагаете, что мир - безопасное место, если Вы не держите это, и Вы не можете доверять другим людям, чтобы заботиться о Вас. Вы должны всегда заботиться о себе 100 процентов времени, 100 процентов пути.

Определенно. Но вещь - то, что я думаю, что мы правы не доверять миру и не доверять другим людям. Что мы нуждаемся в этом, чтобы получить к месту, где Вы доверяете кое-чему большему чем мир и люди мира. Я подразумеваю, что все это о размышлении и йоге - о соединении с более высокой частью вас непосредственно, и затем видя, что каждое живое существо связано некоторым способом. Когда Вы можете насладиться, который является, когда Вы следовательно открываетесь людям вокруг Вас больше и доверяете людям вокруг Вас больше правильным способом. Это должно начаться с более глубокого места.

Вы сказали, что быть все еще и менее ужасный твердо(трудно) для Вас. Вы оттянуты другим людям с теми качествами? Это то, что привлекает Вас?

Это зависит, в каком настроении я нахожусь. Я имею тенденцию пройти мою жизнь в полной скорости и как индивидуальная полоса(оркестр), и так что я вообще не останавливаю и беру в других людях достаточно, чтобы развить много отношений. Я начинаю сожалеть что немного. Я хочу изменить(заменить) это. Когда я нахожусь в тихом месте, самостоятельно тогда это - то, когда я оттянут людям, которые являются теми же самыми. Но когда я нахожусь в моем обычном занятом государстве(состоянии), это может пугать меня. Я убегаю от этого.

Вы кажетесь очень обладающими самосознанием. Вы думаете много о способе, которым Вы являетесь и способы, которыми Вы взаимодействуете с другими. Все же Вы сказали в прошлом, что Вы трудны жить с. Что Вы подразумеваете этим?

Поскольку я разливаю по бочкам через жизнь, и я ожидаю каждого вокруг меня, чтобы вскочить на поезд со мной. И я невероятно решителен, и я люблю делать вещи мой путь - и, если я на 100 процентов честен, часть меня думает, что мой путь - всегда правильный путь. И когда Вы пробуете сожительствовать с кем - то или родителем ребенок, те - не всегда хорошие качества. Должно быть больше места(космоса) и времени, и готовность слышать идеи других людей и делать вещи их путь. Я должен воздействовать на это.

Что помогает Вам проходить через жесткие времена типа этого?

Друзья ... и только помня, что, когда мы находимся в боли мы часто, ведут себя ужасно, но мы все только пробуем приложить все усилия, мы можем. Все мы имеем жесткие времена, и мы все столь сосредоточены на нас непосредственно и наших собственных историях - и мы проектируем аспекты нашей индивидуальности, которые - не реальная история, или целая история. Очень важно помнить, что мы стараемся, независимо от того, что это означает.

Вы проходите трудное время теперь, с вашим разделением от вашего мужа. Вы собираетесь проходить через это с работой, также?

Что является интересным - то, что я испытал много эмоций в последнее время, и я не чувствую себя подобно моему обычному управлению(бегу), имеет effectly, держал меня от тех чувств. Они прибывают быстрыми и разъяренными. Но я фактически чувствую себя весьма хорошо об этом. Если бы я не чувствовал ничто, и я только включал через, то я был бы более заинтересован(обеспокоен), но я поднят коротким часто и сокрушил материалом, который является хорошим. Я приветствую это, и это является правильным, и часть необходимого процесса. Но я действительно должен быть творчески активным, потому что, когда я - не, я становлюсь застойным и угнетенным. Когда я не работаю, жизнь чувствует себя более твердой(более трудной), потому что есть часть того, что я думал, я бесполезен. Но я действительно по крайней мере знаю все это обо мне непосредственно, и я собираюсь останавливаться некоторое время.

Как Вы чувствуете о перспективе того, чтобы быть один снова?

Это твердо(трудно), это чувствует себя странным, но я думаю, что это всегда хорошо для нас, чтобы тратить(проводить) некоторое одно время. Странно достаточно, премьера, из которой я вышел с моим мужем, мы разговаривала о том, насколько мы любили быть единственными(отдельными). Мы были и один и, тогда, действительно счастливы с этим - настолько счастливые, что мы тратили(проводили) много времени обсуждение, как ни один из нас не мог вообразить желать жить с кем - то снова. Это было нашей первой датой.

Так, что является следующим для Вас? Как Вы будете тратить(проводить) следующие несколько месяцев?

Хорошо, я должен переместить дом, и я имею некоторую работу, чтобы закончить. Я делаю немного гласности(рекламы) для Холодного(Сурового) Дома - собирается быть кампания Эмми. И я воздействую на сценарий, и я действительно хочу уделить то некоторое внимание. И затем я определенно собираюсь давать мне некоторое время. Я имею очень странное чувство, что я вхожу в новую стадию моей жизни, и я предназначен, чтобы иметь некоторое время для самоанализа, думать об этом. Это забавно, потому что я знал, на сей раз прибывал, и я загрузил меня вещами, чтобы сделать, в ожидании более медленного периода, приезжая. Но, фактически, это может начаться прямо сейчас. Я не должен работать тяжелее заранее, чтобы получить некоторое тихое время. Неподвижность может фактически начаться прямо здесь, прямо сейчас.

БИОГРАФИЯ

1968 - рожденная Джиллиан Ли Андерсон родителям Эдварду и Розмари Андерсону в Чикаго.

1970 - семейство перемещается в Лондон, где они остаются, пока Джиллиан не 11. Когда они попятились к американскому Среднему Западу, ее дразнят для ее английского акцента.

1990 - после развития любви к действию в средней школе, она получает высшее образование с БАРИЕМ в Искусствах.

1991 - выигрывает Театральное Мировое Вознаграждение за Лучшую Работу(Выполнение) в Отсутствующих Друзьях Эйкбоерн.

1993 - после 'роли' звезды гостя в сдержанном фильме и производстве телевидения, она побеждает, часть Dana Scully в ударе поражает X-файлы после лгания производителям о ее возрасте.

1994 - Женится На X-файлах помощник художественного руководителя Клайд Котз. Рождает Трубочиста дочери Мару.

1996 - победы Эмми Оард для ее работы(выполнения) как Scully, сопровождаемый Золотым Земным шаром(Глобусом) и двумя вознаграждениями ПЕРЕКОСА.

2002 - после отделения от ее мужа и окончания X-файлов, она перемещает bck в Лондон и начинает ограничение в Уэст-Энде.

2004 - женится на документальном кинопроизводителе Джалиане Озэйнн.

2005 - звезды со Стивом Куганом в британском хите(ударе) Сказка про белого бычка.

2006 - объявляет разделение от Озэйнн. Назначен(выдвинут) на BAFTA для ее работы(выполнения) как Леди Дедлок в адаптации БИ-БИ-СИ Холодного(Сурового) Дома.