-я - фотограф

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в shadow_ghost

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.03.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 730

Ќасто€щие сказки Ѕратьев √римм.

ƒневник

—уббота, 03 јпрел€ 2010 г. 09:49 + в цитатник
¬ колонках играет - RAMMSHTEIN - "Benzin"

(с)http://interesting.crazys.info/2008/08/11/nastoyashhie_skazki_bratev_grimm.html

 



ѕедагоги и психологи часто жалуютс€, что народные сказки слишком уж жестоки.
≈сли б они только знали, что родители рассказывают отпрыскам - как бы это сказать? - сильно отредактированные версии волшебных историй. ќригиналы были куда более, э-э-э... натуралистическими, что ли...

  примеру, возьмЄм знакомую всем с пелЄнок сказку о мЄртвой царевне. «наете ли вы, что прекрасна€ девица вовсе не была разбужена поцелуем храброго принца? »таль€нска€ верси€ этой истории, датированна€ 1636 годом, гласит, что проезжий молодец изнасиловал сп€щую мертвым сном прелестницу и ничтоже сумн€шес€ отправилс€ себе дальше. “ри медвед€-шатуна на самом деле забросили старушку на шпиль собора —в€того ѕавла; «олушкина мачеха отрубила своим дочер€м по кусочку ступни, а что касаетс€ Ѕелоснежки - то скажем, что зла€ королева хотела не столько еЄ сердце, сколько нежное тело...
ћногие из вас наверн€ка хот€т задать один и тот же вопрос: как же можно было рассказывать подобные "сказки" маленьким дет€м?! ”чЄные-фольклористы объ€сн€ют этот феномен следующим образом: сказки - это часть устного народного творчества, и взрослые рассказывали не только дет€м, но и взрослым то, что они сами где-то услышали.
 роме того, в древние времена взрослые обращались с детьми не как с малышами, а как с будущими взрослыми, которых нужно было готовить к взрослой жизни. » ещЄ, заметьте, тогда воспитание подрастающего поколени€ проходило натурально - дети с родител€ми спали в одном помещении, матери рожали им братьев и сестЄр в их же присутствии, а уж о приготовлении завтраков, обедов и ужинов из окровавленных освежЄванных туш и говорить нечего...
—егодн€ мало кто знает о двух люд€х, которые внесли огромный вклад в историю человечества, сохранив дл€ будущих поколений прекрасные образцы "устного народного творчества". Ќет, это не брать€ √римм! ќдин из них - италь€нец ƒжамбаттиста Ѕазиле, написавший "—казку сказок" (она содержала п€тьдес€т сицилийских сказок и была издана в 1636 году).
ƒругой - француз Ўарль ѕерро. ≈го книга, содержаща€ восемь сказок, вышла в 1697. —емь из них стали классикой, и среди них "«олушка", "—ин€€ птица", "—п€ща€ красавица", "ћальчик-с-пальчик". »так, давайте потушим свет, детки, и папа расскажет вам новую сказку.

„итать далее...
–убрики:  заметки
цитаты

ћетки:  

 —траницы: [1]