Текст песни

Nobody’s home

Перевод песни

Бездомная

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah, oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside…oh oh yeah
She's lost inside, lost inside…oh oh yeah

Я не скажу тебе почему она избрала этот путь,  

Она угасала день за днем.  

И я не смогла помочь ей,  

Я лишь наблюдала, как она совершает одну и ту же ошибку раз за разом.  

Это не так, это не так сейчас?  

Так много, так много проблем.  

Не знаю, где она их нашла, где она их нашла.  

Она хотела пойти домой, но у нее нет дома.  

Ее собственная ложь разрушила ее изнутри.  

Без дома, без дома, открой глаза!  

Разбитая изнутри…  

Открой глаза и оглядись вокруг, найди причину.  

Ты отклонилась от правильного пути, и теперь ты не можешь найти его.  

Будь сильнее, будь сильнее теперь.  

Так много, так много проблем.  

Не знаю, где она их нашла, где она их нашла.  

Она хотела пойти домой, но у нее нет дома.  

Ее собственная ложь разрушила ее изнутри.  

Без дома, без дома, открой глаза!  

Разбитая изнутри…  

Она прячет свои чувства,  

Она не мечтает,  

Она потеряла свое «Я»,  

Она упала в бездну,  

Она не может найти свое место в жизни,  

Она потеряла веру в себя,  

Она забыла, что такое любезность,  

Она не может найти даже свой дом.  

Да, о…  

Она хотела пойти домой, но у нее нет дома.  

Ее собственная ложь разрушила ее изнутри.  

Без дома, без дома, открой глаза!  

Она потерялась изнутри, потерялась изнутри, о-о, да…  

Она потерялась изнутри, потерялась изнутри, о-о, да…