Обычно проблема, как word перевести в pdf возникает, когда пользователь распространяет какой-либо документ в Сети и хочет быть уверенным, что его прочтут на любом компьютере, независимо от того, установлена на нём Microsoft Word или нет.

Я, для того чтобы word перевести в pdf, пользуюсь бесплатным виртуальным принтером BullZip PDF Printer. При установке этой программы на компьютере в дополнение к системным принтерам добавляется виртуальный. Единственно, что требуется для преобразования файлов с расширением doc., rtf. и так далее (а также файлов изображений) в формат pdf – это открыть документ Word и в панели инструментов выбрать в опции «Печать» виртуальный принтер BullZip PDF Printer.

Документ сохранится в формате pdf в папке, которую вы укажете при настройке виртуального принтера. Значок окна настройки принтера, которое имеет интерфейс на хорошем русском языке, можно сохранить на Рабочем столе при его установке на компьютер.