Из серии "танцевальные эскапады Питера Великого"... (а так вообще из шоу Behind The Fridge).

- И зачем же Вы хотели меня видеть? Что Вас беспокоит? 

- Вы сами хотели меня видеть.

- Тогда скажем по-другому. Что-то беспокоит меня...

Фильм Not Only But Always (спасибо тебе, Рис Иванс!) неизбежно привел к восполнению абсолютно позорных пробелов в знаниях о тех, на ком стоит британский юмор. Увы, восполнять пришлось в рамках не самого лучшего знания английского - в отличие от Monty Python (которые, собственно, и вдохновлялись Куком-Муром-Миллером-Беннетом, т.е. Beyond The Fringe), переведенные материалы встречаются редко.

О правилах вождения игры на рояле...

Новая домработница (спасибо добрым людям за субтитры)))
Интересно, кто раньше начал прикалываться над адвокатами...

Сигареты для настоящих мужчин (из раннего, Beyond The Fringe)(тоже субтитры)

Песня "поется"! (из оригинальной версии фильма "Ослепленный желаниями" (1967))

И еще одна песня... с элементами танца... Смотрела я раньше концовки A Bit Of Fry And Laurie и невдомек мне было... В принципе, понятно, Фрай ОЧЕНЬ уважает Кука.

И снова Питер отрывается... ))) (см. 0-40). А Дадли, как обычно, хорош за роялем. )

Продолжение следует...

Until we meet again some sunny day!

Рис Иванс (Айфэнс, ИфЭнс... да кто ж их, валлийцев, разберет! ))). Увы, до недавнего времени я вообще ничего не знала об этом более чем замечательном актере, пока подруга не прислала ссылку на клип Oasis "The Importance Of Being Idle". Интересно, что ссылка была в первую очередь призвана обратить мое внимание на некоторое сходство этого высокого худощавого блондина, в котором за версту видна очаровательная безуминка, с молодым Дэвидом Уорнером (коего мы обе большие поклонницы). Сходство действительно промелькнуло (и я встречала пару блоггеров, которые его тоже замечали), но главное, я очень заинтересовалась самим Ивансом.

На следующий день (а кто бы сомневался!) я уже изучала фильмографию и читала чудесную статью Натальи Дрозд на proza.ru "Гордый валлиец в пустынной Британии". Статья очаровала априори, даже где-то как-то подумалось, не слишком ли субъективно. Но мне самой хватило пары фильмов, чтобы очарованность подтвердилась на собственном опыте.

Парой фильмов, кстати, оказались "Рок-волна" (которую я уже давно собиралась посмотреть, да все никак) и "Однажды в средней Англии". Абсолютно разные герои, а ощущение одно - как будто вот такой всегда и был. Главный герой фильма "Дэнни - летающий шезлонг" - такой забавный, милый и трогательный, и я даже не думала, что в новом тысячелетии еще снимают такие милые и светлые фильмы. И снова что-то совсем другое - тихий такой, спокойный (и даже песенку поющий) маньяк в "Уцелевшей любви". И благородный офицер Уильям Доббин в "Ярмарке тщеславия" (вот как раз собиралась восполнить пробелы в знании классической литературы). И комический злодей дядя Фил в "Моей ужасной няне - 2". И Ксенофилиус Лавгуд в "Гарри Поттере". И, конечно, часовщик Дикки в фильме "Четыре последние песни".

А недавно Рис сыграл совершенно роскошного Джимми Хука (будущего капитана Крюка) в прекрасном фильме-приквеле к истории Питера Пэна Neverland (будем надеяться, дойдет и до нас, но в оригинале уже посмотрела, уж очень чесались лапы...). А если "сказочная" роль для вас недостаточно глубока и драматична, то посмотрите КАК он сыграл легендарного Питера Кука в фильме Not Only But Always. Это что-то невероятное. Это такая игра, когда вспоминаешь термин becomer, о котором говорил Джереми Бретт. К сожалению, фильм у нас даже не переводили (да и собственно работы Кука и Мура до нас доходят в основном в переводе блоггеров-энтузиастов...). А Рис за эту роль получил абсолютно заслуженную награду BAFTA.  

Удаляюсь смотреть "Анонима". Может, хоть после этой ленты в статьях перестанут указывать его в первую очередь как Спайка из "Ноттинг-Хилла"! (Хотя Спайк - это, конечно, что-то... LOL)

Клип Oasis (2005)
 


Удаленная сцена из "Рок-волны" - Гэвин находит смысл жизни, отрываясь под Роллингов (2009)
 


Трейлер Not Only But Always
 


Трейлер "Дэнни - Летающий Шезлонг"
 


Трейлер Neverland

Очень надеюсь, что эта замечательная предыстория Питера Пэна дойдет и до наших экранов. Джимми Хук - это что-то! 

Это ж какого черта такая замечательная сцена не попала в окончательный вариант фильма...

В 1965 году на театральную сцену в Стратфорде вышел Гамлет, в котором критики не нашли ничего от принца (зато услышали отголоски героев-интеллектуалов из русских романов), а молодежь полюбила как своего. 24-летний Дэвид Уорнер, высокий, нескладный и застенчивый, даже не мечтал, что когда-нибудь ему предложат эту роль. Так что попросил режиссера постановки Питера Холла написать расписку (причем уточнить – не просто участие, а именно в заглавной роли!)  Тот Гамлет был «революционным», студентом-бунтарем, откликом на неровные настроения молодежи 1960-х (а еще – самым молодым Гамлетом в истории RSC). От красного шарфа до смеха на последней предсмертной реплике он был необыкновенным – нам этого не увидеть (хотя где-то в архивах наверняка сохранился кусочек), но даже от отзывов, статей и фото веет какой-то магией. Питер Холл назвал Уорнера «загадкой» и отметил в его Датчанине «нежность и силу, наивность и хитрость, лиричность и резкость, мягкость и непокорность. Когда он на сцене, Вам хочется на него смотреть и смотреть». А сам Дэвид впоследствии называл своего Гамлета не принцем, а гражданином (my Citizen Dane).

Другой легендарной ролью Уорнера в Королевской Шекспировской компании был Генрих VI в «Войне Роз» по шекспировским пьесам "Генрих Шестой" и "Ричард Третий" (строго говоря, сначала был Генрих, а потом уже Гамлет) – наивный, трогательный, практически святой король, который с бОльшей охотой пас бы где-нибудь овечек... «Немного странный, довольно милый, но не умный», - охарактеризовал своего героя Уорнер. К счастью, постановку перенесли на телеэкран, и каким-то чудом она сохранилась.

Посмотреть отрывок.

Еше одной постановкой, перешедшей на экран, был "Сон в летнюю ночь", где Дэвид играл Лисандера, Диана Ригг - Хелену, Хелен Миррен - Гермию и Джуди Денч - Титанию. 

Чертовски приятно было узнать, что среди других ролей Дэвида в Шекспировской труппе – сэр Эндрю Эгьючик в «Двенадцатой ночи»! (на фото опять же с Дианой Ригг в роли Виолы) Причем параллельно с Гамлетом. После такого плодотворного сезона Уорнер получил награду от Variety Club of Great Britain как лучший актер года.
Среди других сценических ролей Дэвида того времени – Ричард II, почтмейстер в «Ревизоре» и Джулиан в «Крошке Алисе» Олби.
Увы, после замечательного исполнения заглавной роли в спектакле «Я, Клавдий» в 1972 году (спектакль ругали, а Дэвида хвалили), Уорнер надолго оставил сцену, вернувшись на театральные подмостки только в 2001 году в Нью-Йорке в роли Эндрю Андершафта в спектакле «Майор Барбара» (Б. Шоу) – зато сразу получил награду Theatre World Award. После чего вернулся в Англию и сыграл Фальстафа и короля Лира, роли, благодаря которым он не переживает о долгом перерыве. «О чем еще мечтать?»

Фотографии Ronnola : Кино-уикэнды/Recently viewed

Фильм Фолькера Шлёндорфа "Михаэль Кольхаас, бунтарь" ("Michael Kohlhaas, Der Rebell", 1969) (в англоязычной версии "Майкл Кольхаас") - основан на повести Генриха фон Клейста (в свою очередь имеющей реального прототипа). Идеальный выбор на главную роль - молодой Дэвид Уорнер.

 

Иэн Хантер LIVE - Sept 9 2011, City Winery, New York

Тысячу раз возвращаю твои поклоны, Фредди (но так красиво все равно не получится). Спасибо за волшебство! 

1 июня исполнилось слегка за 60 великолепному английскому актеру, участнику благотворительных обществ, профессиональному гольфисту и фанату Manchester United Роберту Пауэллу (Robert Powell). Как и полагается легенде экрана и сцены, день рождения был встречен на театральных подмостках, в главной роли в спектакле Jeffrey Bernard Is Unwell. Пауэлл, прославившийся ролью Христа в 1977, сыгравший до и после огромное количество интересных ролей и известный молодому поколению британцев по роли в сериале Holby City, принял своеобразный вызов, согласившись на эту роль (до него ее играли Питер О'Тул и Том Конти) - около двух часов почти монолога, а его персонаж - реально живший журналист, известный разгульным образом жизни; он просыпается под столом в закрытом пабе и вспоминает свою жизнь. Роберт вообще любит вызовы - если что-то его творчески не пугает, делать это будет просто неинтересно. В своей профессии он любит преодолевать страх. И весьма успешно, судя по широчайшему диапазону его ролей, от Христа до героя ситкома The Detectives (не забудем добавить главную роль в мюзикле "Шерлок Холмс"!) 

Его главное оружие (не считая фантастических глаз!), даже в трагических ролях - ирония, юмор. Именно поэтому роль Христа была самой сложной - иронию и юмор туда не добавишь. Самым ценным для Роберта откликом на этот фильм стала реакция его брата-атеиста. Тот в конце фильма сидел очень тихо, и наконец пробормотал "Задумаешься тут...".

В этом блоге уже был оооочень большой пост, посвященный актеру (на данный момент к нему бы стоило добавить впечатления от фильмов Asphyx и The Four Feathers). Сегодня - лишь несколько цитат и чудесная композиция Once Upon A Time (петь не поет, но читает красиво :-).

Роберт Пауэлл о...

... роли Христа: "Я сказал своему агенту: "Лучше бы не приглашали". Но если уж это произошло, разве можно отказаться? [...] Если в любой другой роли ты можешь надеяться на то, что сыграешь ее отлично, на все 100, то здесь это невозможно. Можно только надеяться, что тебе это "сойдет с рук". И я бы хотел думать, что нам "сошло". [...] Готовясь к роли, я читал Библию, но там нет указаний, КАКИМ был Иисус. Оставалось создать своего рода чистый лист, чтобы зритель заполнил его сам".

... группе The Who: "Я был большим поклонником группы, имел все альбомы, знал все песни вдоль и поперек. После того, как я сыграл отца Томми, ребята пригласили меня на концерт. Мы с Деннисом Уотерменом были прямо рядом с динамиками - я потом месяц ходил глухой!"

... мюзикле "Шерлок Холмс": "У них были со мной проблемы. Петь я умел, танцевать тоже, но понадобилось значительное количество времени, чтобы научиться делать это одновременно!"

... роли Джеффри Бернарда: "Я получаю удовольствие, играя в этом спектакле, но своего агента попросил: "Если я еще когда-нибудь на такое соглашусь - пристрели меня!"

... недавнем римейке "Тридцати девяти ступеней": "Я действительно хотел, чтобы это оказался хороший римейк. Но если не делаешь хотя бы один шаг вперед, то и делать не стоит".

... великих партнерах по кино: "Чем более велик тот, с кем ты играешь, тем лучше будешь ты сам".

... любимой жене Барбаре: "Она - та причина, по которой меня считают порядочным и заботливым другом. Она помнит, когда у моих друзей дни рождения, премьеры в театре, посылает цветы. Зато не может заполнить простейшего бланка - на мне практическая сторона дела. Мы дополняем друг друга".

Энн Робинсон - Роберту Пауэллу в программе "Слабое звено": "В сериале Holby City Ваш персонаж вновь сходится с бывшей женой, потом она погибает, потом он узнает, что его дочь на самом деле его сводная сестра, потом он начинает принимать кокаин... А Христа не легче было играть?..."

Джаспер Кэррот о Роберте Пауэлле: "Он был Христом, но я его опустил до своего уровня" (в ситкоме The Detectives)

 С днем рожденья, Роберт!

В детстве Мик Ронсон учился играть на скрипке. На самом деле, его мечтой было стать виолончелистом, но сначала надо было изучить скрипку, потом виолу... и денег на виолончель у родителей вряд ли бы хватило... и преподавали как-то медленно.. и мальчишки на улицах косились... Короче, учился на скрипке, а стал рок-гитаристом. Но знания пригодились - Ронно иногда (в начале 1970-х довольно часто и практически никогда в 1980-х) писал для песен струнную аранжировку. Любая документалка про Зигги отмечает его фирменные "каскадные" линии. Именно струнные поразили меня в первую очередь, когда я еще не знала о Мике ничего (даже собственно его имени) и просто поставила послушать раннего Боуи. И потом уже - ах, так вот кто за эту красоту в ответе!

David Bowie - Life on Mars? - guitar, strings arr. by Mick Ronson

Вот список композиций со струнными аранжировками Ронно. Что-то могла забыть, о чем-то, будем надеяться, еще предстоит узнать (и откопать!)

Dana Gillespie – Mother Don’t Be Frightened, Andy Warhol, Never Knew (alternative)

David Bowie – Changes, Life on Mars, Quicksand, Fill Your Heart, Kooks, Moonage Daydream, 5 years, Rock’n’Roll Suicide, See Emily Play, Sorrow, 1984/Dodo (из неизданного; струнные Висконти на альбомной версии 1984 не идут ни в какое сравнение)

Lou Reed – Perfect Day (трэк добавлен в дневник), Walk on the wild side

Mott The Hoople – Sea Diver (как встретились Ян и Миша)

Milkwood – Watching You Go (not sure of the title)

Pure Prairie League – Boulder Skies, Call Me Tell Me

Solo albums – Love Me Tender, Music Is Lethal, Empty Bed, Slaughter On Tenth Avenue

One The Juggler – Everyday

Bob Sargeant – Sunshine Blue

Ian Hunter – Boy (и почему они с Хантером больше ничего такого не замутили?..)

Ellen Foley – Sad Song, Young Lust (это ж надо додуматься, а... :-) )

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, РОННО!

Я с детства обожаю Шерлока Холмса. Практически в любом варианте. Выросла на рассказах Конан Дойля (запах коленкорового переплета до сих пор с первой секунды переносит меня на Бейкер-стрит!), восхищалась дуэтом Ливанов-Соломин, потом всерьез и надолго увлеклась гранадовской версией с Джереми Бреттом/Дэвидом Берком, Эдвардом Хардвиком. Всегда нравился юморной подход, типа "Без единой улики" (Майкл Кейн - Бен Кингсли), запомнился и довольно забавный, на первый взгляд, Холмс в канадской телеверсии с Мэттом Фрюером в главной роли.

А недавно в полном восторге посмотрела "мышиную" версию приключений великого сыщика - Great Mouse Detective, мультфильм студии Диснея 1986-го года, где великий мышиный сыщик Бэзил (ну, естественно, что Бэзил!), норка которого расположена в подвале дома Шерлока Холмса, вступает в схватку с профессором Рэтигеном. Очаровательный мультфильм (и наш дубляж!), море положительных эмоций. 

Тогда же обнаружился приятный сюрприз в виде МЮЗИКЛА "Шерлок Холмс", шедшего в британских театрах в конце 1980-х - начале 1990-х. Невероятно, но факт - Холмс запел! И (еще более невероятно) влюбился в дочь Мориарти. Сюрприз был приятен вдвойне, поскольку заглавную роль в постановке в 1993 году играл Роберт Пауэлл (Robert Powell)(до этого он был Холмсом на радио, в постановке "Знака четырех" 1974 года - вкуснятина! - а в 2002-м был (непоющим) Ватсоном в рок-опере Нолана/Уэйкмена "The Hound Of Bascervilles" ). Видео снять не сподобились, зато издали CD.

А один народный умелец на youtube додумался наложить песню из мюзикла на монтаж из сцен... вот именно, Мышиного Сыщика. Давно я так не смеялась... 

Without Him There Can Be No Me

(Leslie Bricusse)

- I tell you, Doctor... London has become a singularly uninteresting city since the death of the late lamented professor Moriarty

- Holmes, you've rid society of its greatest enemy!

- And rid myself of the one foreman worthy of my steer!

- Come now, Holmes! Your genius for solving the unsolvable is legendary!

I mean, I'm speaking of the man who solved the Boscombe Valley Mystery...

- Well, that's history!

- And the scandal in Bohemia...

- Nothing could be thinnier!

- And the Red-Headed League...

- Pathetic intrigue!

- The man who solved the riddle of the engineer's thumb...

- The mere memory makes me numb...

- The Solitary Cyclist?

- Hm! Is on my 'do-not-like' list!

- The Yellow Face...

- A dreary case!

- The Sign of Four...

- God, what a bore!

- The Crooked Man...

- A puny plan!

- Wysteria Lodge

- A dismal dodge!

- Well, what about the adventure of the dying detective?

- Now there, my friend, perhaps, you're getting slightly more selective...

- The case of Lady Carfax...

- That did have some bizarre facts

- The Abbey Grange

- Yes, that was strange...

- Black Peter and The Naval Treaty too...

- I must confess, dear Watson, the simplistic list of plots on which you base my reputation proves it's true...

- What is?

- That I am missing Moriarty!

- You, missing that fiend Moriarty?!

- Without the perfect criminal, Watson, there can be no perfect detective!

Without fire there can be no flame,

Without players there can be no game,

Without Shakespeare there'd be no 'To be or not to be'

Without him - there can be no me...

- Come now, Holmes, I think you're rather overestimating the fella...

- By no means, Watson!

Without day there can be no night,

Without wrong there can be no right

Without evil there can be no good of great degree,

Without him - there can be no me

- Rubbish, Holmes... Your achievements are second-to-none, even excluding your encounters with Moriarty!

- David fought many battles, Watson - but it is for Goliaf that he is remembered.

Without light no dark, 

Without Noah no ark,

Without him no spark to relieve my gloom

Without hope no chance

Without Paris...

- No France?

- Precisely, Watson!

Without him no romance in life I assume...

Don't you see, Watson? Moriarty and I were totally interdependable, one simply does not exist without the other!

Without love there can be no hate

Good and ill both decide our fate

Without him no mystery to which I am the key

Without him no moments only he can guarantee

And all in all as far as I can see -

Without him - there can be no me!!!

18 лет назад не стало Мика Ронсона. Ушел волшебник, но осталась магия. В наших сердцах и наших колонках...

Trouble With Me - live in Sweden, 1991. Слушая такое соло, трудно поверить,
 что во время того тура Мик каждую неделю летал в Лондон на химиотерапию.

Colour Me - alt. mix, и лучше бы она такой и осталась на альбоме  - эту песню Мик записал за пять дней до смерти.

Slaughter On Tenth Avenue, live in San Jose, 16 Dec 1989 - и без того красивая композиция в том туре словно "повзрослела" вместе с музыкантом и стала запредельно красивой.

...а точнее, актерского таланта. Как-то раз Роберт Пауэлл, уже прославившийся ролью Христа, был на съемках в Венесуэле. Кто-то из съемочной бригады пошел в местную церковь, а когда вернулся, очень странно посмотрел на актера. И рассказал, что там вместо обычного распятия или витража в качестве изображения Христа стоит большая фотография Роберта в роли Иисуса. Говорят, таких церквей по всей Южной Америке немало.

«Это приводит в замешательство, но очень трогательно», - признался актер.