-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ritakandovar

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.12.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 2518

Без заголовка

Дневник

Понедельник, 23 Января 2017 г. 17:44 + в цитатник
статья мне была интересна с чисто профессиональной точки зрения :+), я её уже и прочитал давно..
и вот решил схалявить, и сдать её, как домашнее чтение...

не тут то было! оказалось, что на русский её переводить - сплошное мучение.

вот скажите мне, как перевести эти словосочетания:
collaborative solution platform и collaborative applications platform?

смысл-то мне ясен, но вот на родном языке сказать слабо.

вообщем пусть завтра англичанка мне все и объяснит :)

Метки:  

 Страницы: [1]