В колонках играет - DJPomXmix17.12.2005DionEstakada.mp3
В связи с кампанией против ментовского беспредела и по просьбе слободо-туринских экстремистов вывешиваю этимологию слов “мент” и “мусор” (а заодно некоторых иных синонимов). Происхождение этих слов не имеет ничего общего с латинским militia (соответственно, и с русским “милиционер”) и русским “мусор” в значении “сор”. “Мент” - из венгерского, заимствовано через польский, “мусор” - от аббревиатуры Московский Уголовный Сыск. Оба слова ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЕ.



Из кн.: Фима Жиганец (Александр Сидоров). “Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи”. - Ростов-на-Дону, “Феникс”, 1999



РЫЦАРИ МЕНТА БЕЗ ШПАГИ

МНОГО СЛОВ ИСПОЛЬЗУЕТ БЛАТНОЙ МИР для обозначения работников милиции. Одно из самых популярных - “мент”. “Хороший мент - мертвый мент” - ходовая присказка уркаганов. О ненадёжном, подозрительном человеке скажут: “Сегодня кент, а завтра - мент”. И так далее.

Но что такое это “мент” и откуда оно появилось? В жаргоне преступного мира России слово известно ещё до революции. Так называли и полицейских, и тюремщиков. В “Списке слов воровского языка, известных полицейским чинам Ростовского-на-Дону округа” (1914) читаем: “МЕНТ - околоточный надзиратель, полицейский урядник, стражник или городовой”. Ряд исследователей считает, что слово проникло в русскую “феню” из польского криминального сленга, где обозначало тюремного надзирателя. Но в польском-то откуда “мент” взялся?

“Мент” - слово венгерское (хотя действительно попало к нам через Польшу). По-венгерски mente значит - “плащ, накидка”. В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма “ментик” - как объяснял В. Даль, “гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка” (“Толковый словарь”). Но что общего между накидкой и защитниками правопорядка?

Дело в том, что полицейские Австро-Венгерской империи носили плащи-накидки, потому их и называли “ментами” - “плащами” (в русском жаргоне милиционеров называют “красные шапочки” - по цвету околыша на форменной фуражке).

Связь русского “мента” с венгерским плащом легко подтвердить. Так, жаргонные словари отмечают помимо “мент” и другие формы слова. Например, в словаре “Из лексикона ростовских босяков и беспризорников” (1929) встречаем “ментух” - искажённое “ментик”. Словарь “Блатная музыка” (1927) фиксирует форму “метик” - надзиратель тюрьмы: конечно же, имеется в виду “ментик”.

Любопытно, что весёлые жители Австро-Венгрии примечали своих полицейских не только по плащу. Вспомним эпизод с пребыванием бравого солдата Швейка в полицейском комиссариате:

Швейк между тем с интересом рассматривал надписи, нацарапанные на стенах. В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть… Другой арестованный написал: “Ну вас к черту, петухи!” (Я. Гашек. “Похождения бравого солдата Швейка”)

Спроси обитателя нынешних российских мест лишения свободы, кого имел в виду неведомый арестант под словом “петухи”, он сходу ответит: конечно же, пассивных педерастов! Именно их называют у нас в тюрьмах и колониях “петухами”. Но вот в Чехии “петухами” обзывали полицейских - те носили каски с петушиными перьями!

Во времена ГУЛАГа слово “мент” чуть не исчезло из блатного жаргона. Некоторое время оно считалось “устаревшим”, вытесняемое ещё с 20-х годов словом “мусор”. Но в конце концов борьба закончилась вничью, и оба слова прекрасно сосуществуют. Причём производных от коротенького “мента” - великое множество. Например, милиционеров называют, помимо уменьшительного “ментик”, ещё и “ментозавр”, “ментяра”. Помещение милиции - это “ментовка”, “ментярня”, “ментура” и даже шикарное “ментхауз” (по созвучию с “Пентхауз”).

И последнее замечание. Запомните: правильно говорить - “мент поганый”, но ни в коем случае не “позорный”! “Позорным” бывает только волк. Итак: “мент” - “поганый”, “волк” - “позорный”. Не перепутайте!

КТО ВЫНОСИТ МУСОР ПРЕЗИДЕНТУ?

ПОМНИТЕ, один из наших сатириков читал со сцены юмористический диалог двух обывателей о жизни президента Горбачёва:

- А кто же Горбачёву мусор выносит?

- Так мусор и выносит!

То есть мусор президенту выносит милиционер, которого в народе тоже называют “мусором”. Причём “мусора” бывают разного рода. Работника милиции называют “мусор цветной”, выделяя его из общей среды “мусоров”, куда включаются также сотрудники мест лишения свободы и конвойники.

Конечно, возникновение слова проще всего связать с реальным хламом и отбросами, с которыми сравнивает криминальный мир своих врагов, призванных охранять закон. Но вот вопрос: почему же именно мусор? Есть немало других подходящих слов в русском языке: шваль, хлам, барахло, отребье, погань, блевотина и пр. Что определило выбор уголовного сообщества?

Согласно одной из версий, “мусор” - слегка искажённое еврейское “мусер” - доносчик; само же “мусер” является производным от древнееврейского “мусор” - наставление, указание. В “блатную феню” слово попало благодаря одесскому идишу.

На самом деле это не совсем так. Слово “мусер” действительно существовало в уголовном сленге России начала ХХ века, но означало оно именно доносчика, а не сотрудника полиции (который сам по себе доносчиком не был). А был в языке преступного мира и собственно “мусор”: так называли не всех полицейских, но лишь тех, кто занимался уголовным сыском. Значение это сохранялось и после революции. Даже в 1927 году словарь “Блатная музыка” даёт определение: “Мусо(а)р - агент уголовного розыска”.

Дело в том, что уголовное “мусор” является производным от аббревиатуры МУС - Московский уголовный сыск. Именно сотрудников этого полицейского подразделения шпана и называла поначалу МУСорами - действительно таким образом сравнивая с отбросами, хламом, ненужным сором. Подобный способ достаточно характерен для “блатного” словообразования: так возникло, например, слово “гопник” (от ГОП - городское общество призрения), “мурка” (от МУР - Московский уголовный розыск; “мурками” в 20-е - начале 30-х гг. называли сотрудников указанной организации). Уже сегодня в арестантском жаргоне появилось словечко “вичик” - осуждённый, который является носителем ВИЧ-инфекции.

В 30-е - 40-е годы “мусор” и “мусер” сосуществовали, но последнее уже тоже употреблялось в значении “работник милиции и мест лишения свободы”. В конце же концов “мусер” исчез с горизонта.

Блатной “мусор” дал жизнь и другим подобного рода словечкам: “мусорок”, “мусорило”, “мусорня”. Помещение милиции на сленге уркаганов зовётся “мусарней”. Существует даже поговорочка такая, почти по дедушке Крылову - “Волк, думая попасть на псарню, попал в мусарню”…

***

Из кн.: Квеселевич Д. И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка: ок. 16000 слов / Д. И. Квеселевич. - М.: Астрель: АСТ, 2005.



ЛЕГАВКА ж жарг. Милиция, полиция; секретная служба

- Вы, товарищи, тщательно законспирированы, и ни гестапо, ни ФБР, ни Сюрте женераль /…/ и другие выдающиеся легавки мира не дотянутся кровавыми лапами до ваших жизней. Ю. Алешковский, Кенгуру

ЛЕГАВЫЙ в знач. сущ. м жарг. Сыщик; доносчик; сотрудник милиции

На следующий день к вечеру на Жориной «явке» собрались все, кого вчера забрала милиция. Обмывали свободу, на все лады костерили «легавых» и «ментов» - сотрудников милиции. А. Куприянов, Долгая дорога в лес

ЛЕГАШ м жарг. То же, что легавый

ЛЯГАВКА ж жарг. Уголовный розыск; милиция

- А те-то что волноваться, ты же без товара? - пожал плечами Вик. - Да ну их, ментов, заграбастают, а потом доказывай им там, в лягавке, что ты не верблюд. А. Колин, Кидалы

ЛЯГАВЫЙ в знач. сущ. м жарг. 1. Сотрудник милиции

- Если тебя лягавые возьмут, молчи, как немая. Тогда выручу. Будешь болтать – язык отрежу. А. Вайнер, Г. Вайнер, Эра милосердия

2. Доносчик

ЛЯГАШ м жарг. То же, что лягавый

- А милиция… а лягаши… Они у меня сидят в кулаке. Все есть, пить хотят. Ю. Бондарев, Непротивление

МЕНТ м жарг. Милиционер

- Здесь менты бродят, так что давай по-быстренькому! Держи! - Он протянул Чашкину стакан, бутылку пряча за пазуху. Г. Головин, Чужая сторона

Слово «мент» в современном разговорном русском языке утратило свой уничижительный оттенок и стало синонимом американского жаргонизма «коп» — полицейский. Многие оперативники сами себя называют ментами, причём с гордостью: «Мынастояшие менты». А. Константинов, Бандитский Петербург

МЕНТАРНЯ, тж ментярня ж жарг. Милиция; тж милицейский участок, отделение милиции

Дело в конечном итоге выглядело так, с понтом бандитов выследила при попытке к бегству наша мужественная ментарня. В. Смирнов, Как на Дерибасовской угол Ришельевской…

Я выташил удостоверение и, мельком показав его всем четверым, предложил пройти со мной.— Это куда ещё? — злобно спросил испитой. — В ментярню? А за что, спрашивается? Д. Корецкий, Тайна берёзовой рощи

МЕНТОВКА ж жарг. 1 Отделение милиции

2 Патрульная милицейская машина

МЕНТОВОЗ м жарг. Милицейский автомобиль

Я открыл дверцу, стараясь не шуметь, бросил сумку на заднее сидение и сел за руль. Ментовоз покоился метрах в тридцати. Главное было, что моя тачка завелась без проблем. А. Духнов, Миллионер

МЕНТОВЬЁ с собир. жарг. Милиционеры; милиция

/Клим/ перезарядил свой «Калашников», отбросил в сторону пустой магазин и, обернувшись лицом к преследователям, дал по ним пару коротких очередей. — Ну чё, ментовьё вонючее?.. — весело закричал он. — Схавали? С. Зверев, Жиган: русская рулетка

МЕНТУРА ж жарг. То же, что ментарня

— Облава! Гоша, слышишь, ментура сюда спешит! Д. Притула, Тёплый сентябрь

Когда Капон своим ходом выперся из ментуры, он почувствовал, что сильно постарел и былая хватка ушла в прошлое. В. Смирнов, На Молдаванке музыка играла

МЕНТЯРА м жарг. То же, что мент

МУСОР м:

1 ◊ делать мусор из кого жарг. Избивать до потери сознания

2 жарг. Милиционер

Трупы – только у нас! У тех /бандитов/ - наглость, неизбывное нахальство и скотское торжество: что, выкусили, мусора? Г. Рябов, Приведён в исполнение…

◊ мусор цветной жарг. Солдат внутренних войск

МУСОРНЯ ж собир. к мусор (во 2 знач.)

МУСОРОВОЗ м жарг. Милицейская машина

В тумане Лёша разглядел ехавшую к опорному пункту милицейскую машину, так называемый мусоровоз, или же мусоршмитт, или же ментовоз. Д. Притула, Тёплый сентябрь

МУСОРОК м жарг. То же, что мусор (во 2 знач.)

МУСОРСКАЯ в знач. сущ. ж жарг. То же, что легавка

МУСОРШМИТТ м жарг. То же, что мусоровоз

ОПЕР м жарг. Оперативный работник уголовного розыска

- Вот мне и нужно, чтоб ты с ним поработал. Пусть поможет. - С Вяловым не обещаю. Мужик он крутой. Скажет: «Иди-ка ты, опер, к такой-то маме. Я отмылся, больше меня ни во что не тяни». И весь разговор. Г. Глазов, Я не свидетель

ОПЕРАТИВКА
2 Машина милицейской опергруппы

- Позвоните в отделение, скажите, что минут через пятнадцать я подъеду. Я сейчас у метро «Семёновская», позвоните дежурному, скажите, чтобы выслали к площади Революции нашу оперативку, я там пересяду. А. Вайнер, Г. Вайнер, Лекарство против страха

ОПЕРАТОР м:

◊ оператор машинного доения прост., шутл., ирон. Инспектор ГАИ

- Побыстрее нельзя? - не выдержал Порейко. - Платить операторам машинного доения будешь? - парировал невозмутимым голосом Бошляков, имея в виду инспекторов ГАИ. А. Сташков, Шакалы

ОПЕРСОС м жарг. То же, что опер

- А оперсос теперь шнырит вокруг, уж зенки запалил… С. Устинов, Стеклянный дом


Даная статья взята отсюда http://golosa.info/node/2398