Topmusic #132/2012

Любовь и неудача в любви братьев Каулиц.

 

Во многих вещах братья Билл и Том здорово похожи, в плане любви же есть различия. Билл ищет свою родственную душу, в то время как его брат Том продолжает встречаться с Рией, его девушкой с 2009 года. "Любовь - это большой пробел в моей жизни. С 14 лет я не влюблялся," - поделился Билл в одном интервью немецкому журналу. Певец признался, что не может иметь отношения с кем либо ввиду его славы. Его брат, напротив, не видит славу как неудобство, чтобы иметь девушку, поскольку он снова встречается с той же девушкой, с которой встречался в Германии, и которая была "Мисс" этой страны в 2004 году. ссейчас же их видят вместе в ЛА, и их не беспокоит присутствие папараци. Нас радует, что, несмотря на славу, Том может быть таким естественным в любви, но мы надеемся, что и у Билла судьба изменится... Понятное дело, что в претендентках недостатка нет.

 

Перевод Nancy для ОРФК TokioHotelRussia

За скан спасибо Nicky

artikel-presse.de: 1trade – звезда на “Wall of Fame” Rock”n´Roll–мерчендайзинга для музыки, спорта и стиля жизни

10.02.2012

 

Кто желает хороший мерчендайз, тот едва ли пройдет мимо 1trade. В течение нескольких лет эта фирма стала самым востребованным специалистом по мерчендайзингу на международном уровне. 1trade выпускает товары, которые или становятся лэйблами или укрепляют уже существующие, для большого количества именитых фирм в различных сферах. 

Список клиентов представляет собой “Who is Who” поп-бизнеса: Rolling Stones, Depeche Mode, AC/DC, U2, Sarah Connor, Katie Melua, Dolly Parton, Tokio Hotel, Genesis, Grönemeyer. Для них и других величин международного Rock”n´Roll-бизнеса 1trade уже выпускала мерчендайз-товары. [...] Фирма работает для таких фестивалей, как Wacken, Rock am See и Bang Your Head. Музыкальные лэйблы как Bravado, Deutschrock, Anthill Trading или Nuclearblast всегда доверяют свои мерчендайз-акции специалистам 1trade.

[...]

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо Natalita

Источник

Билл:В твоей тени я могу сиять...

Том: "Код доступа «Кейптаун»"

 

Посмотрел вчера "Код доступа «Кейптаун»". Офигенное кино!!! Идите и зацените его!

 

комментарии:

 

 

 

Kimber: Даа, он офигенный из-за Райана Рейнольдса, да?

Том: @Kimber: Он офигенный из-за Дензела ;)

 

Ely Rlvas: Том, тебе нравятся фильмы Роберта Де Ниро?

Том: @ Ely Rlvas: Даа! Он один из лучших актеров! Он делает реально классные фильмы! 

 

cinthia: Мы, все элиены, очень хотим возвращения Tokio Hotel!!! Вы подумываете сделать тур больше чем последний?

Том: @cinthia: Я думаю, мы устроим огромный тур для нового альбома!!!

Билл:...Длинный день...

Буквально только что закончил с фотосетом, который у меня сегодня был. Я проснулся аж в 4 часа утра. Я вам пока что не могу сказать, для чего это было...все в апреле!...

 

Том: Набросок

Собираюсь сделать набросок для моей следующей татуировки...