@ravik06:

Толкования искомого словосочетания приводимый вами словарь не выдал http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8236018&#t8236018

@ravik06:

Скоро будет. Уверен :) http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8235762&#t8235762

@ravik06:

Среда, 8 августа 2012 года http://wp.me/p1EVXs-Dm

Здравствуйте! Доброго летнего утра!

Понемногу после трагического события начинаю приходить в себя и возвращаться к полноценной жизни.

Сегодня рано утром сходил за сигаретами. Возвращаясь назад, при входе в подъезд, повстречал своего соседа, пьяного в хлам. И это невзирая на то, что водку продают с 10:00. Права пословица: кто ищет, тот найдёт!

При нажатии на картинку, изображение откроется в виде фотообоев для вашего рабочего стола размером 1600Х1200 По тегу ОБОИ откроются все фотообии, опубликованные в Кабинете Неизвестного Писателя.

Подвел некоторые итоги своего вчерашнего поста Бешенство матки. Забавно то, что в моём журнале собрались одни знатоки английского языка, сторонники данного перевода, а в журнале Михаила Задорнова другие знатоки английского языка, обвиняющие Задорнова в том, что тот "снова играет в слова". И где правда? :)

Читать источник

@ravik06:

Среда, 8 августа 2012 года http://ravik-06.livejournal.com/522952.html

@ravik06:

Источником для подобного перевода можете привести? http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8234994&#t8234994

@ravik06:

Источник? http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8234738&#t8234738

@ravik06:

Доказательства того, что это жаргонизм можете предоставить? Я не нашёл... http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8234482&#t8234482

@ravik06:

Медленно чистим :) http://whitewrite.livejournal.com/64158.html?thread=896926&#t896926

@ravik06:

Вполне понимаю :) Вчера М. Задорнова знатоки английского языка в ЖЖ заклевали за перевод "бешенство матки": … http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8231410&#t8231410

@ravik06:

Лень сильна, слов нет :) http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8231154&#t8231154

@ravik06:

Верю. Но на все 100% поверю только словарю жаргонизмов :) http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8230386&#t8230386

@ravik06:

На то они и адвокаты http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8229618&#t8229618

@ravik06:

Re: ну а другие варианты? http://g-navarra.livejournal.com/109332.html?thread=877588&#t877588

@ravik06:

Перевод трактуется, как "кискин крик", "кискин бунт" и пр. ("киска"" в смысле "кошка, котёнок"). Ежели переводить по … http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8228850&#t8228850

@ravik06:

Именно так... http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8228338&#t8228338

@ravik06:

Я даже не могу предположть какой проступок должен быть совершён, что богоборцы атеисты признали его совершённым "по … http://ludmilapsyholog.livejournal.com/159328.html?thread=16834912&#t16834912

@ravik06:

Re: следи за собой, будь осторожен http://g-navarra.livejournal.com/109332.html?thread=877076&#t877076

@ravik06:

Суд разберётся, кто из нас прав. http://ludmilapsyholog.livejournal.com/159328.html?thread=16828256&#t16828256

@ravik06:

Потратил сегодня некоторое количество времени на поиск перевода, хотя бы приближённо напоминающий смысл "бешенство … http://ravik-06.livejournal.com/522738.html?thread=8227314&#t8227314