-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в obozrenie

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.12.2009
«аписей: 10270
 омментариев: 12294
Ќаписано: 25128

 "ѕисать должно либо о том, что ты знаешь очень хорошо, либо о том, что не знает никто".
                     јркадий и Ѕорис —тругацкие

1452606322_02kultura (570x145, 78Kb)



 

1325159083_76231696_AndreyTarkovskiy3 (200x60, 6Kb)

 


‘отограф Ilona Shevchishina

ѕонедельник, 30 ћа€ 2016 г. 18:31 + в цитатник

Ilona Shevchishina

 

„итать далее...

ћетки:  

—егодн€ в ток-шоу " ультуротека" о современной прозу с писателем јнной ћатвеевой

ѕонедельник, 30 ћа€ 2016 г. 12:40 + в цитатник

3563818_5632031087a790ab87a790a4aefa367b_photo_0 (466x700, 61Kb)„то такое уральский магический реализм? Ќасколько мы сегодн€ готовы анализировать эпоху 1990-х годов? ”мирает ли культура чтени€? ќб этом и многом другом в ток-шоу « ультуротека» мы будем говорить с писателем јнной ћатвеевой.

јнна российский писатель и журналист из ≈катеринбурга. ‘иналист литературной премии имени Ѕелкина, лауреат премии журнала «”рал», лауреат премии Lo Stellato (—алерно, »тали€) за лучший рассказ 2004 года, финалист премии имени ёри€  азакова, финалист премии «Ѕольша€ книга», номинант премии «–усский Ѕукер» и финалист Ѕунинской премии (2015). јвтор книг прозы «ѕеревал ƒ€тлова», «Ќебеса», «√олев и  астро», «ƒев€ть дев€ностых», «ѕодожди, € умру – и приду», ««авидное чувство ¬еры —тениной», «ѕризрак оперы» и других.

¬ы можете задать вопросы через смс - номер дл€ смс, Viber, WhatsApp +7 (910) 4444 66 8 и Google Talk:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у мен€ в блоге и € гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Ќе пропустите ток-шоу « ультуротека» в понедельник 30 ма€ в 20:00!

 

 

–убрики:   ультуротека

ћетки:  

ћакбет

ѕонедельник, 30 ћа€ 2016 г. 11:42 + в цитатник



–убрики:  “еатр

ћетки:  

‘ото дн€. Ќе инопланетное послание

ѕонедельник, 30 ћа€ 2016 г. 10:10 + в цитатник

—ахарные тростники на ћаврикии

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

ќб авторском и детском кино. ѕостскриптум к пр€мому эфиру

¬оскресенье, 29 ћа€ 2016 г. 22:36 + в цитатник

3563818_1688086_649283735130358_1945355892_n (700x566, 32Kb)“радиционный постсрикптум к пр€мому эфиру моего авторского ток-шоу " ультуротека" на этот раз сильно задержалс€. Ёфир прошел в среду. ƒавно уже не было такого эмоционально-экспрессивного диалога о современном кино в " ультуротеке". ” мен€ в гост€х была кинообозреватель Ќаст€ –огова.

ћы говорили о культурном пространстве моей гостьи, особенно про кинематограф ƒжима ƒжармуша и јндре€ “арковского. ѕоговорили о фестивале в  аннах в этом году. Ќо главной темой разговора стало российское кино и в частности состо€ние детского кинематографа, которое, как оказалось, еще существует, но совершенно лишено поддержки государства и прокатных компаний. ќ такой теме невозможно говорить спокойно и отстраненно, и поэтому разговор наш был экспрессивным и эмоциональным.

≈сли вам не удалось послушать пр€мой эфир, то вы можете послушать его запись. «апись выкладываю в блоге. ѕередачу можно также послушать и скачать на сайте радио "Ќова€ жизнь".

 


 

–убрики:   ультуротека

ћетки:  

—цены из жизни. ‘отограф Sabrina Scucchi

¬оскресенье, 29 ћа€ 2016 г. 18:30 + в цитатник

Sabrina Scucchi

 

„итать далее...

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

√амлет, постановка  озинцева, 2 сери€

¬оскресенье, 29 ћа€ 2016 г. 13:05 + в цитатник



–убрики:  “еатр

ћетки:  

‘ото дн€. „арующий ћаврикий

¬оскресенье, 29 ћа€ 2016 г. 10:08 + в цитатник

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

ѕонравилось: 2 пользовател€м

ѕрикосновение к гениальному

—уббота, 28 ћа€ 2016 г. 23:38 + в цитатник

—егодн€ со старшей дочей посмотрели "√амлет" в постановке √.  озинцева. ¬се-таки дл€ мен€ —моктуновский, да прост€т мен€ знатоки и эстеты, лучший √амлет. ƒоча смотрела эту постановку впервые и очень расчувствовалась, в конце даже расплакалась. Ќе могла долго успокоитьс€, говорила о √амлете, о гениальной игре —моктуновского. —казала, что теперь √амлет у нее будет ассоциироватьс€ именно со —моктуновским, и какой же он был в молодости красивым (это не € говорил, а юное создание). » мен€ это впечатлило даже больше постановки, которую € смотрел не единожды.

 



–убрики:  “еатр

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

ќрнитологи€. ‘отограф Ѕилл Ѕоуман

—уббота, 28 ћа€ 2016 г. 18:28 + в цитатник

ћетки:  

ѕонравилось: 2 пользовател€м

"√амлет", постановка  озинцева 1 сери€

—уббота, 28 ћа€ 2016 г. 13:03 + в цитатник


–убрики:  “еатр

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

‘ото дн€. ћедитаци€ на закате

—уббота, 28 ћа€ 2016 г. 10:07 + в цитатник

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

ѕонравилось: 2 пользовател€м

–ассвет за городом.‘отографии »гор€ ƒенисова

ѕ€тница, 27 ћа€ 2016 г. 18:26 + в цитатник

–ассвет за городом.‘отографии »гор€ ƒенисова

 

„итать далее...

ћетки:  

ѕонравилось: 3 пользовател€м

‘ото дн€. ѕрозрачность

ѕ€тница, 27 ћа€ 2016 г. 10:04 + в цитатник

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

ќбитаемый мир. ‘отограф Sian Burling-Claridge

„етверг, 26 ћа€ 2016 г. 18:19 + в цитатник

Sian Burling-Claridge

 

0% 3

 

„итать далее...

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

ƒенис —околов ЂЌебої

„етверг, 26 ћа€ 2016 г. 11:37 + в цитатник

ќчень люблю этот кавер

 



–убрики:  ћузыка

ћетки:  

‘ото дн€. —казочный мир √ренландии

„етверг, 26 ћа€ 2016 г. 10:02 + в цитатник

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

ѕонравилось: 3 пользовател€м

‘отопутешестви€. ‘отограф ¬ладимир  едров

—реда, 25 ћа€ 2016 г. 18:19 + в цитатник

Vladimir Kedrov

 

„итать далее...

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

Coldplay - Up&Up

—реда, 25 ћа€ 2016 г. 11:07 + в цитатник

Ёто просто нереально сильный и красивый клип!

 



–убрики:  ћузыка

ћетки:  

‘ото дн€. ƒискусси€

—реда, 25 ћа€ 2016 г. 09:56 + в цитатник

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

ѕонравилось: 3 пользовател€м

‘отограф Samantha Lashelle Fortenberry

¬торник, 24 ћа€ 2016 г. 18:17 + в цитатник

Samantha Lashelle Fortenberry

 

„итать далее...

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

ќ переводах ”иль€ма Ѕлэйка

¬торник, 24 ћа€ 2016 г. 14:03 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ ‘ред_ёнг_боцман_ЎрЄдингера [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

”иль€м Ѕлейк

 (462x600, 60Kb)

ќпубликовано в журнале:
Ђ»ностранна€ литератураї 1997, є5
¬глубь стихотворени€
”иль€м Ѕлейк
ћуха. “игр. Ћондон. Ћили€
(ѕереводы с английского. ¬ступление јлексе€ «верева)
http://magazines.russ.ru/inostran/1997/5/bleyk.html


ѕрошло сто семьдес€т лет с того дн€, как тело Ѕлейка опустили в безым€нную €му дл€ нищих, - хоронить умершего было не на что, заботы о погребении вз€л на себ€ город Ћондон. ƒавным-давно в знаменитом ”голке поэтов ¬естминстерского аббатства стоит доска, удостовер€юща€, что выгравированное на ней им€ принадлежит истории. ƒл€ англичан такое свидетельство весомее, чем высказывани€ любых авторитетов. ’от€ и высказывани€ можно было бы приводить дес€тками, а простое перечисление книг о Ѕлейке зан€ло бы половину этого журнального номера.

¬се относ€щеес€ к его биографии, похоже, вы€снено до последних мелочей - насколько подробности поддаютс€ вы€снению, когда дистанци€ времени уже так велика. ¬роде бы должен быть исчерпан и репертуар допустимых интерпретаций оставленного им наследи€. Ќо так только кажетс€. ѕристальный взгл€д по-прежнему обнаруживает что-то загадочное и в творчестве Ѕлейка, и в его судьбе. ѕопытки разгадать эту тайну не прекращаютс€.
„итать далее...
–убрики:  ѕоэзия

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

ѕоэт и перевод. —нова о литературном переводе

¬торник, 24 ћа€ 2016 г. 13:46 + в цитатник

3563818_thetygerwrittenandill001 (409x700, 270Kb)я много раз уже писал о литературном переводе.  » всегда преклон€лс€ перед теми поэтами, которые дерзают переводить поэзию. ћне кажетс€, это тот вид перевода, который всегда строитс€ скорее на интерпретации текста, чем на полной идентичности к оригиналу.  ¬ блоге у OkSun_a разгорелась дискусси€ об ”итмене. ¬от уж кого почти невозможно было переводить. ¬прочем, ‘рост или Ёзра ѕаунд еще сложнее по €зыку и поэтическому звучанию.

Ќо даже такого лиричного поэта как ”иль€м Ѕлэйк крайне сложно переводить, так как приходитс€ сталкиватьс€ как с его поэтикой, так и с философией. » что-то определенно страдает в переводе. ¬озьмем его программное стихотворение "“игр".

¬от оригинал

Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder, & what art.
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tyger! Tyger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

а вот варианты переводов
–убрики:  ѕоэзия

ћетки:  

«автра в ток-шоу " ультуротека" о современном кино с кинообозревателем јнастасией –оговой

¬торник, 24 ћа€ 2016 г. 13:34 + в цитатник

3563818_318725_401786396546761_956659508_n (700x466, 19Kb)Ѕернардо Ѕертолуччи считал, что люди приход€т в кино, чтобы разделить одну и ту же мечту. ¬от этой  общей мечте и будет посв€щен разговор в ток-шоу « ультуротека». „то победит: кино дл€ ума или кино дл€ отдыха? ¬ чем терапи€ киноискусства? Ќасколько интересно зрителю авторское кино? ќб этом мы будем говорить с кинообозревателем јнастасией –оговой.

Ќаст€ выпускница Ћитературного института, посто€нный колумнист газет "»звести€" и "¬ечерн€€ ћосква"

¬ы можете задать вопросы через смс - номер дл€ смс, Viber, WhatsApp +7 (910) 4444 66 8 и Google Talk:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у мен€ в блоге и € гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Ќе пропустите ток-шоу « ультуротека» в среду 25 ма€ в 19:00!

–убрики:   ультуротека

ћетки:  

"»гроки XXI". —пектакль ћ’ј“ им.„ехова. („асть 2)

¬торник, 24 ћа€ 2016 г. 12:07 + в цитатник



–убрики:  “еатр

ћетки:  

‘ото дн€. ѕещера тростниковой флейты

¬торник, 24 ћа€ 2016 г. 09:54 + в цитатник

‘ото: (с) photoSD-2


ћетки:  

 ак на вулкане: об индонезийском народе, который живет у подножи€ Ѕромо

ѕонедельник, 23 ћа€ 2016 г. 17:58 + в цитатник

"∆ить как на вулкане" – дл€ индонезийского народа тенгеры это не просто поговорка, это образ жизни. Ѕесстрашный народ в самом деле живет и работает у подножи€ вулкана Ѕромо, который регул€рно извергаетс€. ‘отограф –ариндра ѕракарса (Rarindra Prakarsa) посетила этих  людей и подготовила фоторепортаж об их жизни.
 

»ндонезийский народ тенгеры, проживающий в окрестност€х вулкана Ѕромо, дес€тилети€ми помогал туристам перевозить поклажу по крутым склонам гор во врем€ восхождени€ к кратеру
 ак на вулкане: об индонезийском народе, который живет у подножи€ Ѕромо (14 фото)
 
„итать далее...

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

Ќа гран€х пустоты

ѕонедельник, 23 ћа€ 2016 г. 13:42 + в цитатник

3563818_original_1450685154_p1a71p57b8o1ted510n2sfqb1l5 (640x360, 77Kb)ћо€ нова€ стать€ об играх на грани,  экстремалах и фильме "Ќа гребне волны".

¬о врем€ работы над статьей об альпинизме мне пришлось много общатьс€ с самими альпинистами. ћен€ всегда интересовала мотиваци€ людей, которые покор€ют горные вершины, часто с риском дл€ жизни. √овор€т недалеко от одной из вершин расположено кладбище, которое между собой спортсмены называют «кладбищем амбиций». Ќо только ли амбиции толкают людей в такие опасные восхождени€?

¬ последние годы все больше становитс€ сторонников экстремальных видов спорта. ƒа и самих видов спортивного экстрима становитс€ все больше и больше: бейсджампинг, бангиджампинг, дайвинг, скайдайвинг, лыжный экстрим, сноубординг, глайдинг, маунтинбайкинг, серфинг, виндсерфинг. » это далеко не полный список.

¬ декабре прошлого года на экраны вышел фильм «Ќа гребне волны». √ерои этой картины с увлечением пробуют жизнь «на излом». —портсмен-экстремал по прозвищу ёта во врем€ исполнени€ одного из головокружительных трюков оказываетс€ неспособен помочь своему лучшему другу – тот срываетс€ со скалы и погибает. «ав€завший с адреналиновыми прыжками молодой человек, движимый чувством вины, отправл€етс€ учитьс€ в академию ‘Ѕ–, но и там прошлое не отпускает ёту. Ёксперты бюро св€зывают воедино несколько дерзких налетов, произошедших в трех разных част€х света, произвели их преступники, абсолютно лишенные страха. ёта просчитывает, каким должен оказатьс€ следующий «подвиг» экстремалов, и отправл€етс€ проверить свою догадку. ћолодой агент не только верно предсказывает место по€влени€ банды, которой руководит бескомпромиссный и харизматичный лидер Ѕодхи, но и умудр€етс€ стать ее частью, однако понимание истинных целей команды экстремалов заставл€ет ёту усомнитьс€ в правильности собственных поступков.

„итать далее...
–убрики:  —татьи

ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

"»гроки XXI". —пектакль ћ’ј“ им.„ехова. („асть 1)

ѕонедельник, 23 ћа€ 2016 г. 12:14 + в цитатник



–убрики:  “еатр

ћетки:  

’ороший человек нуждаетс€ в нашей поддежке!

ѕонедельник, 23 ћа€ 2016 г. 11:11 + в цитатник

ƒрузь€, хороший и талантливый человек, мой добрый знакомый јндрей —удалин нуждаетс€ в вашей поддержке. ќн участвует в конкурсе журнала "Psychologies". я буду благодарен ¬ам, если поддержите его эссе в журнале. Ќужны ваши лайки и репосты, а также голосование на сайте журнала. —сылочку помещаю в этом сообщении.  ликайте, лайкайте и репостите с удовольствием. Ёто тот самый случай, когда € буду и сам вам благодарен за участие и поддержку замечательного человека јндре€ —удалина.

¬от ссылочка на его эссе: http://www.psychologies.ru/people/competition2/per...onizm-luchshee-vrag-horoshego/

 

–убрики:  Ѕлоги
ѕсихологи€

ћетки:  

ѕонравилось: 2 пользовател€м

ѕоиск сообщений в obozrenie
—траницы: [513] 512 511 ..
.. 1  алендарь