-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dancer_In_TheDark

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) about_ICQ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.12.2007
Записей: 391
Комментариев: 1359
Написано: 3461

Комментарии (0)

Edvin A.Abbot, "Flatland"

Дневник

Суббота, 28 Февраля 2009 г. 20:40 + в цитатник
An unspearable horror seized me. There was a darkness; then a dizzy, sickening
sensation of sight that was not like seeing; I saw a Line that was no Line;
Space that not Space; I saw myself, and not myself.
When I could find voice, I shrieked loud in agony,
"Either this is madness or it is Hell."
"It is neither, calmly replied the voice of the sphere,
it is Knowledge; it is Three Dimensions:
open your eye once again and try to look steadily."


Меня охватил невообразимый ужас. Сначала была тьма;
потом головокружение, словно я продолжаю видеть, но это не было похоже на зрение; Я видел Прямую, которая не была Прямой;
Пространство, которое не было пространством: я был самим сабою и не был самим собою.
Когда ко мне вернулся дар речи, я крикнул в агонии,
"Это или сумашествие, или ад."
"это ни то, ни другое, - невозмутимо ответил голос Сферы, -
это Знание; это Три Измерения:
открой снова свой глаз и старайся смотреть внимательно."
Рубрики:  Думаю, не думаю - какая разница?!

Метки:  

 Страницы: [1]