-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в oucvoo345

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.11.2014
Записей:
Комментариев:
Написано: 2447

Без заголовка

Вторник, 14 Февраля 2017 г. 17:00 + в цитатник
За последнее время пришлось отказаться от покупки нескольких книг известных зарубежных авторов, переведенных на русский, лишь по причине того, что дизайн обложек этих книг не просто не устраивал меня, но совершенно не ассоциировался ни с автором произведения, ни с текстом (благо, читала в оригинале). В двух случаях книги были оформлены как если бы их содержание соответствовало chick-lit жанру (обнаженные груди или бесконечные ноги в черных чулках на безумных шпильках, словно эти части тела существуют сами по себе, без голов и туловищ), что не соответствовало действительности, то бишь жанру. О других нет даже желания распространяться: настолько они были мрачными и однообразными... Лишь одну купила - ту, которая была в, так называемой, суперобложке, а посему я могла легко от этой безвкусной обложки избавиться, оставив лишь однотонный переплет с именем автора и названием произведения. Не думаю, что именно у нас в стране не хватает художников-иллюстраторов, способных представить обложки книг так, чтобы читателя не только зацепило , но и НЕ оттолкнуло. Англичане вот тоже частично недовольны своими обложками.

Но наши обложки, должна вам сказать, впереди Вселенной всей. По безвкусию. И это удручает...
Метки: