-ћузыка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Olga_777

 -»нтересы

гитара книги по самопознанию компьютер люблю петь люблю природу музыка обожаю грибы собирать....просто гул€ть по лесу. психологи€ путешестви€ философи€.

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 2) ѕсихологи€_успеха Quotation_collection

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 03.11.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 204

»зучаем английский €зык!

ƒневник

¬оскресенье, 20 —ент€бр€ 2009 г. 21:34 + в цитатник
ƒорогие, друзь€!
я с огромным удовольствием, делюсь с ¬ами полезной информацией по изучению јнглийского €зыка.
—пешим сообщить, что за прошедшую неделю в жизни сайта произошло несколько важных событий:

* ќбновление платформы сайта
Ѕлагодар€ проведЄнному апгрейду сайт стал устойчивее к нагрузкам и быстрее.
* Ќовый раздел: „астные ќбъ€влени€
Ќачал работу новый раздел частных объ€влений,где уже сейчас вы можете разместить своЄ предложение о любых товарах и услугах, имеющих отношение к изучению или преподаванию иностранных €зыков.
ќ—Ќќ¬Ќџ≈ ƒќ—“ќ»Ќ—“¬ј –ј«ƒ≈Ћј:
-ѕодача объ€влений осуществл€етс€ абсолютно бесплатно
-ќтсутствие регистрации
-ќтсутствие какой либо св€зи с вашим существующим профилем на сайте (!!!)
-ѕоказ вашего расположени€ на карте
-¬озможность указани€ стоимости оглашаемых вами услуг или товаров
-¬озможность прикрепл€ть изображени€ к объ€влению
-Ѕыстрый поиск по конкретной категории
-—татистика просмотров объ€влени€
-¬озможность св€затьс€ непосредственно с автором объ€влени€ или оставить видимый всем комментарий...
(подробнее о новом разделе)

ѕ≈–≈…“» ¬ –ј«ƒ≈Ћ „ј—“Ќџ’ ќЅЏя¬Ћ≈Ќ»… Ќј ENGLISHTIPS.ORG

 ак всегда, предлагаем вам список опубликованных на сайте книг и учебных материалов за прошедшую неделю (07.09.2009-14.09.2009).
”дачной рабочей недели!
јдминистраци€ сайта http://www.englishtips.org

–убрики:  ”чим английский

ћетки:  

ћини уроки по английскому €зыку.

ƒневник

¬торник, 03 ћарта 2009 г. 02:58 + в цитатник
”рок 1. я плохо воспринимаю английский на слух!

††≈сли у вас проблемы с воспри€тием на слух, значит вы или мало слушаете, или мало говорите, или и то, и другое. Ћекарство только одно: слушать много раз, вдумчиво и повтор€ть. ћежду слухом и речью - пр€ма€ нейронна€ св€зь, чем больше говоришь, тем лучше понимаешь, и наоборот. The good news в том, что все могут научитьс€ слышать лучше. Ќо другого секрета, кроме практики нет.
ѕослушайте этот аудиофрагмент. ѕовтор€те каждую фразу, даже непон€тную - в половине случаев сама "пойметс€".  огда прослушаете несколько раз - посмотрите текст аудиофрагмента здесь.
 упите в магазине аудиокнигу на английском. ќна должна отвечать двум критери€м:
1) быть адаптирована дл€ вашего уровн€;
2) параллельно с записью об€зательно должен быть текст. ѕомните, слушать надо осознанно. —лушание "дл€ фона", вопреки распространенному мнению, не работает.


”рок 2. ” мен€ не получаетс€ нормально задавать вопросы!

††√лавное - после вопросительного слова сказать вспомогательный глагол.
¬от велика€ формула английского вопроса:
1.вопросительное слово (например: WHAT, WHO, WHEN, WHY, HOW MANY TIMES)
2.вспомогательный глагол - иначе маркер (например: DID, HAVE, WILL, ARE)
3.подлежащее (например: MIKE, THE GORILLA, THE CHILDREN, MY FAVOURITE PIG)
4.главный глагол (а после него все остальное) (например: MARRY, CRYING, EAT MY BREAKFAST, MEET TOMORROW)

„то можно составить из вышеупом€нутых примеров в скобках?
How many times did Mike marry? - —колько раз ћайк женилс€?
Why are the children crying? - ѕочему дети плачут?
When did the gorilla eat my breakfast ? -  огда горилла съела мой завтрак?
Who will my favourite pig meet tomorrow? -  ого мо€ любима€ свинка встретит завтра?
»ногда вопросительное слово пропускаетс€. “огда нам нужно только 2, 3 и 4.
Did the gorilla eat my breakfast?
Are the children crying?
ƒл€ каждого английского времени есть —¬ќ… вспомогательный глагол, по нему мы и понимаем, в каком времени мы находимс€.
¬спомогательный глагол - это маркер, который никогда не переводитс€. ѕример "What have the girls bought?" - "„то девушки купили?". "have" здесь - просто маркер, который показывает, что мы находимс€ во времени Present Perfect. (ќй! „то это такое - Present Perfect? „то-то ужасное!)
»так, дл€ того, чтобы правильно составить вопрос нужно:
1.определить, в каком времени вопрос
2.вспомнить, какой в этом времени вспомогательный глагол
3.построить предложение, не забыва€ о 1-2-3-4 (см. выше)
ѕереведите предложени€:
1.ѕочему –ичард открыл эту дверь?
2.√де ты будешь ужинать?
3. огда Ёдвард и его жена обычно встают утром?
4.“ы купил грибы?
5.„то вчера смотрел д€д€ ћорган по телевизору?

Key to the exercise
1.ѕочему –ичард открыл эту дверь?††††Why did Richard open this door?
2.√де ты будешь ужинать?††††Where will you have dinner (Where are you going to have dinner?)
3. огда Ёдвард и его жена обычно встают утром?††††When do Edward and his wife usually get up in the morning?
4.“ы купил грибы?††††Have you bought the mushrooms (Did you buy the mushrooms?)
5.„то вчера смотрел д€д€ ћорган по телевизору?††††What did Uncle Morgan watch on TV yesterday?


”рок 3. „ем отличаютс€ "I like" и "I'd like"?

„ем отличаетс€ "What does Anna like?" и "What is Anna like?"
††"I like" и "I'd like" - "ћне нравитс€" и "я хотел бы".
"What does Ann like?" - "„то нравитс€ јнне?" "What is Ann like?" - "–асскажи мне про јнну".
††1a) "I like coffee" - "ћне нравитс€ кофе" . I like grapefruits. I like travelling. «десь like - глагол, он переводитс€ "любить".
††1b) "What does Ann like?" - "„то нравитс€ јнне?" «десь like - глагол, он переводитс€ "любить". ћы это понимаем, потому что в вопросе вспомогательный глагол "does".
††2) "I'd like some coffee" - "я хотел бы кофе" ("I'd" значит "I would", в разговорной речи мы всегда его сокращаем).
«аметьте, что после "I like" мы говорим глагол в -ing'овой форме (I like travelling - я люблю путешествовать), а после "I'd like" - первую форму глагола (I'd like to travel around Russia - я бы хотел поездить по –оссии.)
††3) "What is Ann like?" - "–асскажи мне про јнну" (буквально: "что есть јнна похожа на?"). «десь like - прилагательное, переводитс€ "похожий на". ћы это понимаем, потому что в вопросе глагол "is".
≈ще примеры:
"I don't like cooking" - "я не люблю готовить". (случай 1a)
"Why don't you like hamsters?" - "ѕочему ты не любишь хом€чков?" (случай 1b)
"I'd like to visit Italy again" - "я бы хотел съездить в »талию еще раз" (случай 2)
"He isn't like his father" - "ќн не похож на своего отца". (случай 3)
"I really like white coffee?" - "я очень люблю кофе с молоком" (случай 1a)
"Do you parents like living in the country?" - "“воим родител€м нравитс€ жить за городом"? (случай 1b)
"Would you like some more wine?" - "’отите еще вина?" (случай 2)
"Is Berlin really like Boston?" - "Ѕерлин действительно похож на Ѕостон?" (случай 3)
ѕереведите на английский:
1.ћне не хотелось бы сейчас кофе. я бы хотел чаю.
2.„то из себ€ представл€ет остров “енерифе?
3.“воим друзь€м нравитс€ жить в деревне?
4.“ы бы хотел посмотреть этот фильм еще раз?
5.јнглийские фильмы не похожи на американские
Key to the exercise
1.ћне не хотелось бы сейчас кофе. я бы хотел чаю.††††I wouldn't like any coffee now. I'd like some tea.
2.„то из себ€ представл€ет остров “енерифе?††††What's the island of Tenerife like?
3.“воим друзь€м нравитс€ жить в деревне?††††Do your friends like living in the country?
4.“ы бы хотел посмотреть этот фильм еще раз?††††Would you like to watch this film again?
5.јнглийские фильмы не похожи на американские.††††English films aren't like American ones.



”рок 4. ѕочему иногда надо говорить "do you have", а иногда - "have you"?

††ѕотому что глагол HAVE имеет „≈“џ–≈ значени€. ѕлюс нужно знать про форму HAVE GOT.
††1а) "I have a house, a husband and a car" - "” мен€ есть дом, муж и машина". «десь have - означает "иметь, владеть" и на русский наиболее естественно переводитс€ как "у мен€ есть".
отрицательна€ форма: I don't have a wife.
вопросительна€ форма: Do you have any money?
—казать "I'm having a flat" (то есть употребить в continuous) - нельз€.
††1b) ¬место HAVE (в значении 1a) всегда можно сказать HAVE GOT: "I've got a flat, a wife and two computers" - "” мен€ есть квартира, жена и два компьютера". Ќо будьте внимательны!
отрицательна€ форма: I haven't got a wife.
вопросительна€ форма: Have you got any money?
Ќе забудьте в разговорной речи сократить "have". “о есть не "I have got a computer" (фу!), а "I've got a computer".
††2) "I never have breakfast" - "я никогда не завтракаю". «десь "have" - часть устойчивого выражени€. ƒа, их много и нужно запоминать. Ќо зато, зна€ их, вы звучите очень естественно. Ќапример: "have a shower" ("прин€ть душ"), "have a coffee" ("выпить кофе"), "have fun" ("развлекатьс€"), "have a swim" - поплавать, и даже "Thanks for having me" - не "спасибо, что мен€ поимели", а "спасибо, что пригласили мен€ в гости" (стандартна€ фраза, говоритс€ хоз€евам, когда гость уходит.)
ќтрицательна€ форма: I don't have breakfast.
¬опросительна€ форма: Do you usually have a morning swim?
√оворить "I'm having breakfast " (то есть употребл€ть в continuous) - ћќ∆Ќќ и нужно.
††3) "Sorry, I have to go" - "ѕрости, но мне нужно идти". «десь "have" - модальный глагол, означает "€ должен", "мне нужно".
ќтрицательна€ форма: I don't have to go. я не должен идти (в смысле "могу, конечно, но не об€зательно").
¬опросительна€ форма: Do you have to do work at weekends?
—казать "I'm having to go " (то есть употребить в continuous) - нельз€.
††4) "I've bought a new car" - "я купил новую машину". «десь "have" - вспомогательный глагол, иначе маркер, который никак не переводитс€, а только показывает, что мы находимс€ во времени Present Perfect. (ќй! „то это такое - Present Perfect? „то-то ужасное!)
ќтрицательна€ форма: I haven't bought any eggs.
¬опросительна€ форма: Have you seen my new pen?
Ќе забудьте в разговорной речи сократить "have". “о есть не "I have answered all my emails" а "I've answered all my emails".
¬нимание! —ейчас вы сможете пополнить гордые р€ды тех, кто никогда не делает одной из самых распространенных ошибок русских студентов! »так, запомните: ѕќ—Ћ≈ he, she, it, а также всех слов, которые можно заменить на he, she, it (например John, Melissa, my favourite yellow chair, и т.д. - то есть в третьем лице единственного числа) - никогда не говорите "he have"! ¬сегда говорите HE HAS!
≈ще примеры:
"I have a cousin in New York" - "” мен€ есть двоюродный брат (или двоюродна€ сестра) в Ќью-…орке". (случай 1a)
"Have you got some time for me?" - "” теб€ найдетс€ дл€ мен€ немного времени?" (случай 1b)
"Valerie! Are you having a shower?" - "¬алери! “ы что там, принимаешь душ?" (случай 2)
"Do you really have to leave?" - "“ебе что, правда нужно идти?". (случай 3)
"I haven't finished yet, please wait" - "я еще не закончил, подожди, пожалуйста" (случай 4)
"Peter doesn't have a TV." - "” ѕитера нет телевизора". (случай 1a)
"Peter hasn't got a TV" - "” ѕитера нет телевизора". (случай 1b)
"Have fun!" - "∆елаю тебе хорошо повеселитьс€!" (случай 2)
"Ray's wife doesn't have to work." - "∆ене –е€ нет необходимости работать". (случай 3)
"Have you been to Japan? - Yes, I have. Twice." - "“ы был в японии? - ƒа. ƒва раза." (случай 4)
»так, глагол HAVE в зависимости от значени€ (1a, 1b, 2, 3, или 4) может:
1.иметь вопросительную форму: либо do you have, либо have you
2.иметь отрицательную форму: либо I don't have, либо I haven't
3.либо употребл€тьс€ в Continuous, либо нет
4.либо переводитьс€, либо - если это маркер - нет.
ѕереведите на английский:
1.√де ƒженнифер? - ѕьет кофе.
2.я не видела твои носки! —ам ищи!
3.ќна тоже должна быть на встрече?
4.” —юзан нет молодого человека.
5.¬ твоей машине есть кондиционер?
6.я должен вернутьс€ домой к 6 часам.
7.Ћора купила новый мотоцикл!
8.ƒа, это правда - € никогда не принимаю душ!
Key to the exercise
1.√де ƒженнифер? - ѕьет кофе.††††Where's Jennifer? - She's having (a) coffee. (2)
2.я не видела твои носки! —ам ищи!††††I haven't seen your socks! Look for them yourself! (4)
3.ќна тоже должна быть на встрече?††††Does she have to be (present) at the meeting too? (3)
4.” —юзан нет молодого человека.††††Susan doesn't have a boyfriend. (1a) or Susan hasn't got a boyfriend. (1b)
5.¬ твоей машине есть кондиционер?††††Does your car have air-conditioning? (1a) or Has your car got air-conditioning? (1b)
6.я должен вернутьс€ домой к 6 часам.††††I have to return home by 6. (3)
7.Ћора купила новый мотоцикл!††††Laura's bought (или Laura has bought) a new motorbike! (4)
8.ƒа, € никогда не принимаю душ!††††Yes, it's true - I never have a shower!


”рок 5. „то такое Present Perfect?

††Ёто врем€ глагола, суть которого: действие было в прошлом, результат его - в насто€щем.
ƒл€ того, чтобы овладеть любым грамматическим €влением, вам нужно знать ƒ¬≈ ¬≈ў»:
1) как оно образуетс€ и
2) когда оно употребл€етс€.

†† ак образуетс€ Present Perfect?


Present Perfect
+ утвердительна€ форма
подлежащее + have / has + 3 форма глагола

IТve written three love letters. Ц я написал три любовных письма (еще чернила не высохли).
Doctor PedroТs just arrived. Ц ƒоктор ѕедро только что приехал.
- отрицательна€ форма
подлежащее + have / has + NOT + 3 форма

I havenТt spoken to him yet. Ц я еще с ним не говорил.
My luggage hasnТt arrived yet. Ц ћой багаж еще не прибыл.
? вопросительна€ форма
(вопросит. слово) + have / has + подлежащее + 3 форма

(Why) have you eaten my sandwich? Ц (ѕочему) ты съел мой бутерброд?

«десь глагол HAVE никак не переводитс€, а просто показывает нам, в каком времени мы находимс€.
¬ устной речи HAVE всегда сокращаетс€ до 'VE.
“реть€ форма глагола беретс€ из третьего столбца неправильных глаголов (do - did - done), а если ее там нет - ура! - к глаголу просто добавл€етс€ окончание -ED (answered, worked). ѕример: I've answered all my emails (я ответил на все электронные письма).
ѕосле he, she, it (то есть 3 лицо единственное число) нужно говорить HAS (а не have). ѕример: Jeremy has eaten your lunch (Jeremy Ц это УheФ, а после УheФ надо УhasФ).
—разу сделайте ”ѕ–ј∆Ќ≈Ќ»≈ 1.
–аскройте скобки и поставьте глаголы в Present Perfect. (а заодно ответьте: каким временем Present Perfect переводитс€ на русский €зык?)
1.We (have) five dance teachers. Ц ” нас было п€ть учителей танцев.
2.I (buy) a fat hamster. Ц я купил жирного хом€чка.
3.Mr Collins (not marry) his neighbour yet. Ц ћистер  оллинз еще не женилс€ на соседке.
4.You know, this girl (not be) to a casino. Ц «наешь, эта девочка никогда не была в казино.
5.Michael, (you / paint) the chair yet? - ћайкл, ты уже покрасил стул?
6.(Your friend Puppo / ever / try) Mongolian tea with fat? - “вой друг ѕуппо когда-нибудь пробовал монгольский чай с жиром?
¬ ключи пр€мо сейчас хотите посмотреть? »ли попозже?
“еперь, когда с формой мы разобрались, следующий вопрос:

†† огда употребл€етс€ Present Perfect?
Present Perfect имеет “–» значени€. ¬ этом уроке мы рассмотрим первое.  оротко его смысл: Ђ„“ќ-“ќ ѕ–ќ»«ќЎЋќ, » —≈…„ј— ≈—“№ –≈«”Ћ№“ј“ї. “о есть, если действие было в прошлом, а результат виден в насто€щем, мы употребл€ем Present Perfect.
'My cat has eaten a fly' - 'ћой кот съел муху'. “о есть, если кот съел муху, а сейчас стоит и радуетс€ - потому что съел муху Ц мы употребим Present Perfect. »ли если € только что разбил чашку друга, и осколки вал€ютс€ на полу (результат действи€ виден пр€мо сейчас), € скажу другу: 'Look! I've broken your cup!' (Present Perfect).
ѕолезные мелочи:
а) Ђ“олько чтої (just), Ђужеї (already) и Ђеще неї (yet) Ц лучшие друзь€ Present Perfect. IТve already done it! IТve just finished! I havenТt finished yet! ’отите сказать предложение с Ђужеї, Ђеще неї или Ђтолько чтої - употребл€йте Present Perfect.
b) ѕо-русски надо говорить Ђон уже пришел?ї, а по-английски Ц Ђhas he arrived yet?ї (а не already)
c) ≈сть классна€ фраза: ЂNot yetї. ќзначает Ђеще нетї.
”ѕ–ј∆Ќ≈Ќ»≈ 2. ѕереведите:
1.я купил удивительный ананас.
2.“ы уже вернулс€ из Ѕоливии?
3.¬ан€ и ƒжордж уже выпили по шесть кружек.
4.ќн решил выучить китайский.
5.“ина, € знаю - твой муж уже продал твои бриль€нты.
6.ƒжон Ћеннон посетил мен€ ночью и рассказал о моем будущем.
7.“ы уже вымыл ноги, дорогой? Ц ≈ще нет.
Key to the exercise
Present Perfect - первый случай.
ќтветы на ”ѕ–ј∆Ќ≈Ќ»≈ 1.
1.WeТve had five dance teachers ("have had" - звучит отлично!)††††” нас было п€ть учителей танцев.
2.IТve bought a fat hamster.††††я купил жирного хом€чка.
3.Mr Collins hasnТt married his neighbour yet.††††ћистер  оллинз еще не женилс€ на соседке.
4.You know, this girl hasnТt been to a casino (или has never been to a casino).††††«наешь, эта девочка никогда не была в казино.
5.Michael, have you painted the chair yet?††††ћайкл, ты уже покрасил стул?
6.Has Puppo ever tried Mongolian tea with fat?††††ѕуппо когда-нибудь пробовал монгольский чай с жиром?
¬о всех этих случа€х Present Perfect переводитс€ русским прошедшим временем.

ќтветы на ”ѕ–ј∆Ќ≈Ќ»≈ 2.
1.я купил удивительный ананас.††††IТve bought aт amazing pineapple.
2.“ы уже вернулс€ из Ѕоливии?††††Have you come back (или returned) from Bolivia yet?
3.¬ан€ и ƒжордж уже выпили по шесть кружек.††††Vanya and George have already drunk six mugs.
4.ќн решил выучить китайский.††††HeТs decided to learn Chinese.
5.“ина, € знаю - твой муж уже продал твои бриль€нты.††††Tina, I know. Your husband has already sold your diamonds.
6.ƒжон Ћеннон посетил мен€ ночью и рассказал о моем будущем.††††John Lennon has visited me at night and told me about my future. (примечание: УtoldФ вместо Уhas toldФ так как второй раз вспомогательный глагол говорить не нужно).
7.“ы уже вымыл ноги, дорогой? Ц ≈ще нет.††††Have you washed your feet yet, honey? Ц Not yet.


”рок 6. Present Perfect - второе и третье значени€

††¬ этом уроке мы рассмотрим ¬“ќ–ќ≈ » “–≈“№≈ «Ќј„≈Ќ»я Present Perfect. (ѕервое значение, а также как образуетс€ Present Perfect Ц см. ”рок 5).
††«начение 2: "Ё“ќ ЅџЋќ ¬ (ћќ≈…, “¬ќ≈…, и т.д.) ∆»«Ќ»".
≈сли мы хотим сказать, что некий факт имел место в жизни человека (и при этом он еще жив :-), и при этом не важно, когда, а важен именно факт Ц нужно употребл€ть Present Perfect.
I've visited Thailand eight times. я был в “аиланде 8 раз. (констатаци€ факта, не более того Ц значит Present Perfect).
Ќо как только мы говорим, когда именно это произошло, либо начинаем давать подробности Ц сразу же нужно говорить Past Simple.
I visited in Thailand in 1999. (указана точна€ дата Ц значит нужно Past simple)
I've visited Thailand eight times (был ¬ —¬ќ≈… ∆»«Ќ» в “аиланде 8 раз Ц значит Present Perfect). I visited it for the first time in 1999. After this I went there every year. (указано точное врем€ Ц 1999 год, затем пошли подробности Ц значит Past Simple)
ќтдельно нужно сказать о фразе "have you ever been to" - "вы когда-нибудь были в...". «десь нужен предлог TO, а не IN (который подходит по смыслу). ѕочему Ц никто не знает, но такой вот факт. ѕоэтому: "я был на ямайке" - "I've been to Jamaica", но "я был на ямайке прошлым летом" - "I was in Jamaica last summer".
††«начение 3: "я ∆»¬” ¬ ћќ— ¬≈ ”∆≈ 10 Ћ≈“".
»ногда мы говорим фразы типа "я живу в ћоскве уже 10 лет", "я знаю ƒжона со школы", "«о€ работает в этой фирме с апрел€", "ћы не встречаемс€ уже 8 мес€цев". ѕо смыслу действие происходит вообще - значит, вроде бы, это PRESENT SIMPLE. Ќо штука в том, что в каждой из этих фраз мы говорим "HOW LONG" - то есть  ј  ƒќЋ√ќ происходит действие. “ак вот: сказать "I live in Moscow" - это правильно, а вот "I live in Moscow for 10 years" - это груба€ ошибка.  ак только мы говорим,  ј  ƒќЋ√ќ происходит действие, мы должны говорить Present Perfect. “о есть Ц "I've lived in Moscow for ten years". »ли "ZoЄ has worked for this company since April".
—уммируем: мы употребл€ем Present Perfect 3, когда одновременно выполн€ютс€ два услови€: 1) действие происходит в насто€щем (то есть по смыслу надо говорить Present Simple) и 2) мы говорим  ј  ƒќЋ√ќ оно происходит:
I've known Mike since school / We haven't seen each other for two weeks / How long have you lived in this country? / How long have you known Mike? / She hasn't worked since she had a baby.
††«аметим также, что если у нас в аналогична€ ситуаци€ - действие происходит в насто€щий момент (то есть вроде бы надо Present Continuous), плюс мы говорим  ј  ƒќЋ√ќ Ц то мы вместо Present Continuous (I'm riding my bicycle) говорим Present Perfect Continuous (I've been riding my bicycle for 2 hours). Ќо это уже тема отдельного урока.
††» последнее Ц last but not least. «аметьте, что 1 и 2 значение Present Perfect перевод€тс€ на русский €зык прошедшим временем, а 3-е Ц насто€щим.
Look! I've dropped your glass! —мотри! я уронил твой стакан (1е значение; русское прошедшее).
I've never been to India. я никогда не был в »ндии (2е значение; русское прошедшее).
I've worked for Coca-cola since last October. я работаю в Coca-cola с прошлого окт€бр€. (3е значение, русское насто€щее)
††ј теперь упражнени€ на все “–» значени€ Present Perfect. ѕереведите на английский.
1.я не видел своего д€дю уже 2 года.
2.“ы когда-нибудь слышал группу The Mars Volta?
3.Ћаура и ƒжек знакомы лишь 2 недели.
4. то был в Ўвеции? Ц я.
5.ќн еще не вернулс€ с работы.
6. упи колбасы, дружок. Ц я уже купил.
7.Ќикогда не завтракал так поздно!
8.ћы вместе уже 10 лет.
9.–абочие уже закончили чинить машину? Ц ≈ще нет.
10.я еще не купил все альбомы группы The Mars Volta, но куплю.
Key to the exercise
1.я не видел своего д€дю уже 2 года.††††I havenТt seen my uncle for 2 years.
2.“ы когда-нибудь слышал группу The Mars Volta?††††Have you ever heard The Mars Volta?
3.Ћаура и ƒжек знакомы лишь 2 недели.††††Laura and Jack have known each other just for two weeks.
4. то был в Ўвеции? Ц я.††††Who has been to Sweden? Ц I have.
5.ќн еще не вернулс€ с работы.††††He hasnТt come back from work yet.
6. упи колбасы, дружок. Ц я уже купил.††††Please buy some sausage my friend. Ц IТve already bought some.
7.Ќикогда не завтракал так поздно!††††IТve never had breakfast so late!
8.ћы вместе уже 10 лет.††††WeТve been together for ten years.
9.–абочие уже закончили чинить машину? Ц ≈ще нет.††††Have the workers finished fixing the car yet? Ц Not yet.
10.я еще не купил все альбомы группы The Mars Volta, но куплю.††††I havenТt bought all The Mars Volta albums yet, but I will.


”рок 7. Present Perfect или Past Simple?

††ѕомните первое значение Present Perfect? ƒействие было в недавнем прошлом, а результат виден сейчас. Ќапример: "Wow! YouТve bought great new jeans!" (джинсы были куплены в недавнем прошлом, и мы их видим сейчас).
Ќо есть три случа€, когда может быть и действие было в прошлом, и результат виден, но употребл€ть Present Perfect нельз€, а нужно употребл€ть PAST SIMPLE.
††—лучай 1 Ц ƒетали событи€.
≈сли мы только что употребили Present Perfect и начали рассказывать о детал€х событи€, то во всех детал€х уже нужно Past Simple. ѕример:
- Look! I think IТve broken your phone! (Present Perfect Ц € сломал телефон, и результат виден сейчас)
- Oh have you? What did you do? (начинаетс€ разговор о детал€х, значит Ц нужно Past Simple).
- Well, I decided to phone Kevin. Then I took my coffeeЕ (все детали говор€тс€ в Past Simple.)
††—лучай 2 Ц –ассказ о событи€х в прошлом.
≈сли мы рассказываем рассказ о прошлом, то нужно употребл€ть Past Simple: " от съел муху, вернулс€ на кухню и прыгнул на стул" - "The cat ate a fly, came back to the kitchen and jumped onto the chair" . »ли еще можно сказать, если есть цепочка действий в прошлом.
††—лучай 3 Ц “очное указание времени.
≈сли мы даем точное указание времени, когда произошло действие, оп€ть-таки нужно говорить Past Simple, даже если результат виден здесь и сейчас. “о есть " от съел муху сорок минут назад" - "The cat ate a fly forty minutes ago", "ћиша продыр€вил пальтишко в прошлом году" - "Misha tore a hole in his coat last year", "¬ июле мой хом€чок родил ребеночка" - "In July my hamster had a baby".
Ќечасто, но все же встречающийс€ случай: если мы даем точное указание времени на период, который еще не закончилс€ (this week, this year, today, и т.д.), то мы говорим Present Perfect: "¬ этом году € еще не был в отпуске". Ц "I havenТt been on holiday this year." "“ы сегодн€ видел мисс Ћоуэлл?" -"Have you seen Ms Lowell today?"
††≈ще примеры.
1) я купил компакт-диск! Ц IТve bought a CD (действие было в прошлом, результат виден сейчас Ц диск в руках => PRESENT PERFECT).
2) я пришел в магазин, вз€л диск с полки и пошел домой Ц I came to the shop, took a CD from a shelf and went home. (цепочка действий в прошлом => PAST SIMPLE)
3) “ы уже выпил молочко, ѕет€? Ц Peter, have you drunk all your milk yet? (¬опрос о насто€щем результате действи€ в прошлом => PRESENT PERFECT).
4) ѕет€ выпил молочко и сказал, что оно кислое. Ц Peter drank his milk and said that it was off. (ѕет€ сначала выпил, а потом сказал Ц цепочка действий => PAST SIMPLE)
†† —“ј“»:  ј  ќЅ–ј«”≈“—я PAST SIMPLE?

Past Simple
+ утвердительна€ форма
ƒл€ образовани€ утвердительной формы мы используем 2-ую форму глагола*

I drank your beer. Ц я выпил твое пиво.
I kicked my friend and ran away. Ц я ударил друга и убежал.
- отрицательна€ форма
didnТt + 1-а€ форма

I didnТt drink your beer. Ц я не пил твое пиво.
I didnТt kick my friend. Ц я не бил друга.
? вопросительна€ форма
Did + подлежащее + 1-а€ форма

Did you drink my milk? - “ы выпил мое молоко?
Did Kevin find my passport? Ц  евин нашел мой паспорт?

*2-а€ форма глагола Ц у правильных глаголов Ц глагол +ed (например ask-asked, work-worked), у неправильных глаголов Ц нужно запоминать: go-went-gone.  акие глаголы правильные, а какие Ц неправильные Ц тоже нужно запоминать.
††”пражнение. ѕереведите на английский.
1.я никогда не был в японии.
2.я купил новые часы! Ц √де ты их купил?
3.я не хожу в спортзал уже мес€ц! Ёто прекрасно!
4.ћари€ уже проснулась? Ц ≈ще нет.
5.я не видел начальника вчера.
6.я не видел начальника сегодн€.
7. ак давно вы знакомы?
8.¬ымой руки! Ц ”же вымыл!
9.“им вернулс€ из ‘ранции? Ц ƒа. Ц  огда он вернулс€? Ц ¬ среду.
10.я никогда не был в –ио. Ц ј € ездил туда в прошлом году в апреле.
Key to the exercise
1.я никогда не был в японии.††††IТve never been to Japan. (”рок 6, значение 2)
2.я купил новые часы! Ц √де ты их купил?††††IТve bought a new watch! Ц Where did you buy it? (”рок 7, случай 1)
3.я не хожу в спортзал уже мес€ц! Ёто прекрасно!††††I havenТt been to the gym for a month! ItТs great! (”рок 6, значение 2)
4.ћари€ уже проснулась? Ц ≈ще нет.††††Has Maria woken up yet? Ц Not yet. (”рок 5, значение 1)
5.я не видел начальника вчера.††††I didnТt see my boss yesterday (”рок 7, случай 3)
6.я не видел начальника сегодн€.††††I havenТt seen my boss today. (”рок 7, случай 3)
7. ак давно вы знакомы?††††How long have you known each other? (”рок 6, значение 3)
8.¬ымой руки! Ц ”же вымыл!††††Wash your hands! Ц IТve already washed them! (”рок 5, значение 1)
9.“им вернулс€ из ‘ранции? Ц ƒа. Ц  огда он вернулс€? Ц ¬ среду.††††Has Tim come back from France? Ц Yes, he has. Ц When did he return? Ц On Wednesday. (”рок 7, случай 1)
10.я никогда не был в –ио. Ц ј € ездил туда в прошлом году в апреле.††††IТve never been to Rio. Ц And I went there last April. (”рок 6, значение 2 Ц ”рок 7, случай 3)


”рок 8. “ипы условных предложений

††¬водный урок.
†† аждый раз, когда вы говорите по-английски предложение с "IF" (в смысле "если"), вы должны употребить один из ѕя“» типов условных предложений. ƒавайте сразу запомним их названи€.
Zero conditional (нулевой тип услови€)
First conditional (первый тип услови€)
Second conditional (второй тип услови€)
Third conditional (третий тип услови€)
Mixed conditional (смешанный тип услови€)
†† ак только вы начали предложение со слова IF, вы должны проделать две мыслительные операции:
1.определить, реальное условие или нереальное - а проще говор€, есть в предложении слово "бы" или нет
2.определить, к какому времени по смыслу (насто€щему, будущему или прошедшему) относитс€ ваше предложение.
††¬ зависимости от ответа на эти два вопроса, вы понимаете, какой из п€ти conditionalо'в вам нужен. «атем по таблице вы находите "формулу" (то есть как этот conditional образуетс€ ), и Ц готово! Your grammar is fantastic!
“ип услови€
≈сть ли слово "Ѕџ"?
ќ каком времени речь в предложении?
ѕример
"‘ормула"
Zero conditional
нет
Ќасто€щее - речь не об одной конкретной ситуации, а о чем-то, что верно всегда.
≈сли хранить кофе в морозильнике, то аромат сохран€етс€ дольше. If you keep coffee in the freezer, its aroma stays longer.
If + present simple | Present simple
First conditional
нет
Ѕудущее
≈сли ты купишь сливок, € сделаю народный английский десерт "trifle" ("купишь" и "сделаю" - относитс€ к ближайшему будущему"). If you buy some cream, I'll make some trifle.
If + present simple | will + 1st form
Second conditional
да
Ќасто€щее или будущее
≈сли бы € жил в јмстердаме, € бы ходил в музей ¬ан √ога каждый день. (€ не живу там и не хожу в музей сейчас Ц т.е. в насто€щем времени). If I lived in Amsterdam, I'd visit the Van Gogh museum every day.
If + past simple | would + 1st form
Third conditional
да
ѕрошедшее
≈сли бы ты купил билеты заранее, мы бы увидели этот концерт. (не купил в прошлом, и не увидели Ц тоже в прошлом). If you had bought the tickets in advance, we would've seen the concert.
If + past perfect | would have + 3rd form
Mixed conditional
да
ќдна часть предложени€ (с "если") - в прошедшем времени. ƒруга€ часть (результат этого "если") - в насто€щем.
≈сли бы € вышла замуж за ѕитера ƒжексона 20 лет назад, мы бы жили сейчас в Ќовой «еландии. (не вышла замуж Ц в прошлом, а жила бы в Ќовой «еландии - сейчас). If I had married Peter Jackson 20 years ago, we'd live in New Zealand now.
If + past perfect | would + 1st form

††—разу хочетс€ сказать вот что.
”словные предложени€ Ц тема сложна€! —ложна€ не дл€ понимани€, а дл€ употреблени€ - конструкции навороченные, а употребл€ютс€ такие предложени€ нечасто Ц то есть практиковать их в естественной среде практически невозможно. ј без практики держать все это в голове очень трудно. » хот€ в таблице выше ¬—≈ уже объ€снено, давайте каждой конструкции уделим отдельный урок Ц из-за необходимости практики. » начнем мы не по пор€дку Ц с Zero Conditional, а по степени важности. ¬ажнее всего научитьс€ сначала конструкци€м с "Ѕџ", то есть Second, Third и Mixed conditionals.
«атем нужно разобратьс€ с First Conditional Ц там в принципе все просто, если вбить в мозг фразу "after IF no WILL". Ќу а Zero Conditional Ц он самый простой и самый ненужный. Ќо дл€ комплекта мы его тоже разберем.
††ј пока упражнени€. ¬ы должны прочесть русское предложение и, ответив на два вопроса: 1) есть ли "Ѕџ"? и 2) в каком времени предложение? Ц определить Ќќћ≈– conditional'a. Ќу а если переведете Ц вообще супер! (’от€ перевод необ€зателен Ц этим мы займемс€ в последующих уроках. —ейчас главное Ц натренироватьс€ в определении типа услови€).
1.≈сли долго пытатьс€ сделать одно и то же, рано или поздно все получаетс€.
2.≈сли ты не придешь завтра, € тоже не приду.
3.≈сли бы у мен€ не было мобильного телефона, жизнь была бы трудной.
4.≈сли бы € не учил китайский €зык в школе, € бы сейчас не жил в  итае.
5.≈сли бы ћиша не сломал у соседки дверь, она бы не украла его велосипед.
6.я позвоню тебе, если ты оставишь мне свой номер телефона.
7.≈сли бы € пришел на п€ть минут позже, € бы опоздал на поезд.
8.≈сли в конце марта дожди, то лето бывает холодное.
9.≈сли бы € дал ей ключ, мы бы сейчас были дома.
10.≈сли бы € был на твоем месте, € бы срочно купил себе новую машину.
Key to the exercise
1.≈сли долго пытатьс€ сделать одно и то же, рано или поздно все получаетс€.††††ZERO conditional. If you try to do one same thing for a long time, sooner or later it happens.
2.≈сли ты не придешь завтра, € тоже не приду.††††FIRST conditional. If you don't come tomorrow, I won't come either.
3.≈сли бы у мен€ не было мобильного телефона, жизнь была бы трудной.††††SECOND conditional. If I didn't have a mobile phone, life would be hard.
4.≈сли бы € не учил китайский €зык в школе, € бы сейчас не жил в  итае.††††MIXED conditional. If I hadn't learnt Chinese at school, I wouldn't live in China now.
5.≈сли бы ћиша не сломал у соседки дверь, она бы не украла его велосипед.††††THIRD conditional. If Misha hadn't broken the neighbour's door, she wouldn't have stolen his bicycle.
6.я позвоню тебе, если ты оставишь мне свой номер телефона.††††FIRST conditional. I'll phone you if you leave me your phone number. Ц ќЅ–ј“»“≈ ¬Ќ»ћјЌ»≈ Ц"if" может быть и в начале, и во второй части предложени€. “о есть можно также и "If you leave me your phone number, I'll phone you".
7.≈сли бы € пришел на п€ть минут позже, € бы опоздал на поезд.††††THIRD conditional. If I had come five minutes later, I would've missed the train.
8.≈сли в конце марта дожди, то лето бывает холодное.††††ZERO conditional. If it rains at the end of March, summer is usually cold.
9.≈сли бы € дал ей ключ, мы бы сейчас были дома.††††MIXED conditional. If I'd given her the key, we'd be home now.
10.≈сли бы € был на твоем месте, € бы срочно купил себе новую машину.††††SECOND conditional. If I were you, I'd buy a new car immediately. ќЅ–ј“»“≈ ¬Ќ»ћјЌ»≈ Ц "≈сли бы € был на твоем месте" всегда будет "If I were you".


”рок 9. Ќереальные условные предложени€: 2nd and 3rd conditionals

††2nd and 3rd conditionals.
†† ак только по-русски в предложении есть слово "если", сразу Ц хоп, добро пожаловать в тему "Conditionals", то есть в мир условных предложений. Ќапример: "≈сли машина не заведетс€, мы будем танцевать вокруг нее". Ц If the car doesnТt start, weТll dance around it.
"”словное" - пон€тно. “еперь давайте про€сним, что такое "нереальное".
ћаленькое задание. ¬ какой ситуации реальное условие, а в какой Ц нет?
—итуаци€ 1. "≈сли € полечу жить в јнтарктиду на лето, € возьму теб€ с собой, дорога€. » если ты прихватишь корм дл€ пингвинов, мы будем подкармливать их на рассвете".
—итуаци€ 2. "≈сли бы ты купил помидоров к ужину, € бы приготовила СCалат трактористаТ".
 азалось бы, помидоры к ужину купить гораздо реальнее, чем поехать в јнтарктиду подкармливать пингвинов. Ќо ответ такой: в первой ситуации Ц реальное условие. ѕотому что нет слова "Ѕџ". ј во второй ситуации Ц нереальное условие. ѕотому что есть слово "Ѕџ".
»так, предложени€ c нереальным условием Ц это те, в которых есть фраза "≈—Ћ» Ѕџ".
††≈сли условие нереальное (c УбыФ) и ситуаци€ относитс€ к насто€щему или будущему времени, то это Ц Second conditional.
††≈сли условие нереальное (c УбыФ) и ситуаци€ относитс€ к прошедшему времени, то это Ц Third Conditional. (какие еще бывают Conditionals Ц см. вводный урок).
¬ этом уроке мы поговорим только про эти два типа условных предложений Ц Second and Third Conditionals..
††Second conditional. (нереальное условие в насто€щем времени)
¬от "формула" Second conditional: IF + подлежащее + Past Simple | подлежащее + would + 1 форма глагола.
ѕример: ≈сли бы € жил в ѕариже, € бы покупал всю одежду в магазине "Samaritaine". - If I lived in Paris, IТd buy all my clothes at Samaritaine.
(ход наших мыслей: 1) здесь есть слово "если" - значит, это conditional. 2) есть слово "бы" - значит условие нереальное 3) предложение Ц про насто€щее врем€. 4) нереальное условие в насто€щем времени Ц это Second Conditional. 5) берем формулу Second Conditional и строим предложение).
≈ще пример: ≈сли бы € не знал ответ, € бы спросил теб€. - If I didnТt know the answer, IТd ask you.
«аметьте Ц в разговорной речи мы сокращаем I would Ц получаетс€ IТd. Ёто очень важно. ¬ы сразу звучите неестественно, если используете полную форму.
ћаленькое примечание: ≈сли бы € был на твоем месте Ц If I were you. ѕросто запомните.
††Third conditional (нереальное условие в прошедшем времени).
¬от "формула" Third conditional: IF + подлежащее + Past Perfect | подлежащее + would have + 3 форма глагола.
ѕример: ≈сли бы € встретил теб€ вчера, € бы вернул твою книгу.Ц If I had met you yesterday, I would have returned your book.
(ход наших мыслей: 1) здесь есть слово "если" - значит, это conditional. 2) есть слово "бы" - значит условие нереальное 3) предложение Ц про прошедшее врем€. 4) нереальное условие в прошедшем времени Ц это Third Conditional. 5) берем формулу Third Conditional и строим предложение).
≈ще пример: ћы бы посмотрели этот фильм вместе, если бы ты не пришел вчера так поздно. Ц We would have watched this film together, if you hadnТt arrived so late yesterday.
«аметьте Ц части предложений можно мен€ть местами (то есть УifФ может быть и в первой части предложени€, и во второй).
ѕриложение.
†† ак образуетс€ Past Simple?
+ утвердительна€ форма
подлежащее + 2-€ форма глагола
The train arrived at six oТclock. (к правильному глаголу добавл€етс€ Цed)
I ate your sandwich. (глагол из списка неправильных глаголов Ц беретс€ 2-€ форма)
- отрицательна€ форма
подлежащее + didn't + 1-€ форма глагола (то есть основна€, котора€ в словаре)
The train didnТt arrive at seven oТclock.
I didnТt eat your sandwich.
? вопросительна€ форма
вопросительное слово + did + подлежащее + 1-€ форма глагола (то есть основна€, котора€ в словаре)
Why did the plane arrive so late?
Why did you eat my sandwich?

†† ак образуетс€ Past Perfect?
+ утвердительна€ форма
подлежащее + had + 3-€ форма глагола
IТd asked him before you arrived. (к правильному глаголу добавл€етс€ Цed)
IТd eaten your sandwich before you arrived. (глагол из списка неправильных глаголов Ц беретс€ 3-€ форма)
ќбратите внимание Ц в разговорной речи мы сокращаем had до Сd.
- отрицательна€ форма
подлежащее + hadnТt + 3-€ форма глагола
I hadnТt asked him before you arrived.
I hadnТt eaten your sandwich before you arrived.
? вопросительна€ форма
вопросительное слово + had + подлежащее + 3-€ форма глагола
Why had you asked him before I arrived?
Why had you eaten my sandwich before I arrived?

††„то такое подлежащее? Ёто слово, которое отвечает на вопрос "кто-что". ѕример. "ƒжон выпил виски на завтрак". "ƒжон" отвечает на вопрос "кто-что" Ц значит, это подлежащее. "¬иски" отвечает на вопрос "кого-что". "Ќа завтрак" отвечает на вопрос "на кого-на что". «начит, "виски" и "завтрак" - не подлежащее. (≈сли непон€тно, вдумайтесь еще раз, здесь все просто).
††„то такое 1-€, 2-€, 3-€ форма глагола?
1-€ Ц главна€, по которой мы находим слово в словаре: walk, drink.
2-€ - дл€ правильных глаголов - глагол + -ED: walked. ј дл€ неправильных - 2-€ колонка в списке неправильных глаголов: drank.
3-€ - дл€ правильных глаголов - глагол + -ED: walked. ј дл€ неправильных - 3-€ колонка в списке неправильных глаголов: drunk.
†† ак узнать Ц правильный глагол или неправильный? ѕосмотреть, есть ли глагол в списке неправильных глаголов.
††Тd Ц это СhadТ или СwouldТ? » то, и другое. ¬ зависимости от контекста, мы понимаем, что именно.
”пражнени€. «асучите рукава и переводите предложени€! ќшибайтесь, провер€йте по ключам, снова переводите Ц по моим наблюдени€м даже самые advanced студенты делают в условных предложени€х ошибки. “ак что даже ошибка в каждом предложении на первом этапе Ц нормальный результат, не расстраивайтесь, ошибки сначала будут. ј вот переведете 200-250 предложений Ц и после такого количества сможете правильно строить conditionals и днем, и ночью.
ќпределите тип услови€ (2й или 3й) и переведите.
ј. ѕредложени€ полегче.
1.≈сли бы ты не забыл на работе ключ, ты бы открыл дверь.
2.я бы помог тебе, если бы у мен€ было врем€ Ц но времени у мен€ нет.
3.≈сли бы € жил в ѕариже, € бы ел круассаны на завтрак.
4.ќн бы не женилс€ на ней, если бы она не готовила так замечательно.
5.“ы бы купил завтра билет, если бы у теб€ было свободное врем€?
6.≈сли бы € был на твоем месте, € бы позвонил ей.
B. ѕредложени€ посложнее.
1.“ы бы пон€л материал вчерашнего урока гораздо лучше, если бы читал медленнее.
2.≈сли бы € не был так зан€т, € бы с удовольствием сходил с тобой в кино. Ќо посмотри! —только работы!
3. онференци€ бы провалилась, если бы ѕетерсон не сделал такой замечательный доклад.
4.я бы, возможно, ответил ¬ам раньше, если бы € владел точной информацией по этому вопросу.
5.≈сли бы ќлег знал меру, не разбил бы нос курьеру.
6.ћы бы не поехали на этот курорт, если бы дети не попросили.
7.≈сли бы „айковский не выпил стакан воды, он бы не умер через три дн€ от холеры.
8.≈сли бы мы жили на  анарских островах, мы бы скучали по русскому снегу.
††¬ажное замечание. ƒавайте вдумаемс€ во фразу "≈сли бы € знал ответ, € бы тебе сказал". ѕон€тно, что это Ц нереальное условие (потому что есть "бы"). Ќо вот вопрос Ц это Second или Third Conditional? “о есть, ситуаци€ в насто€щем или в прошлом? ¬едь можно иметь в виду "≈сли бы € сейчас знал ответ, то € бы тебе сейчас сказал" (If I knew the answer, IТd tell you). ј можно сказать: "≈сли бы € вчера знал ответ, € бы вчера тебе сказал" (If IТd known the answer, I would have told you).
ѕоэтому, пожалуйста, запомните: в русском предложении с "Ѕџ" можно только из контекста пон€ть, о насто€щем оно, будущем или прошедшем. ј вот в аналогичном английском предложении можно пон€ть, в каком оно времени по самой форме предложени€.

Key to the exercise
ј. ѕредложени€ полегче.
1.≈сли бы ты не забыл на работе ключ, ты бы открыл дверь.††††(3rd) If you hadnТt forgotten the key at work, you wouldТve opened the door.
2.я бы помог тебе, если бы у мен€ было врем€ Ц но времени у мен€ нет.††††(2nd) IТd help you if I had time, but I donТt have time.
3.≈сли бы € жил в ѕариже, € бы ел круассаны на завтрак.††††(2nd) If I lived in Paris, IТd have croissants for breakfast.
4.ќн бы не женилс€ на ней, если бы она не готовила так замечательно.††††(3rd) He wouldnТt have married her if she hadnТt cooked so wonderfully.
5.“ы бы купил завтра билет, если бы у теб€ было свободное врем€?††††(2nd) Would you buy a ticket tomorrow if you had free time?
6.≈сли бы € был на твоем месте, € бы позвонил ей.††††(2nd) If I were you, IТd phone her.
B. ѕредложени€ посложнее.
1.“ы бы пон€л материал вчерашнего урока гораздо лучше, если бы читал медленнее.††††(3rd) You would have understood yesterdayТs lesson much better if youТd read more slowly.
2.≈сли бы € не был так зан€т, € бы с удовольствием сходил с тобой в кино. Ќо посмотри! —только работы!††††(2nd) If I werenТt so busy, IТd go to the cinema with you. But look! So much work!
3. онференци€ бы провалилась, если бы ѕетерсон не сделал такой замечательный доклад.††††(3rd) The conference would have failed if Peterson hadnТt made such a wonderful report.
4.я бы, возможно, ответил ¬ам раньше, если бы € владел точной информацией по этому вопросу.††††(3rd) IТd probably have answered you before if IТd had exact information on this issue.
5.≈сли бы ќлег знал меру, не разбил бы нос курьеру.††††(3rd) If Oleg had known when to stop, he wouldnТt have smashed the courierТs nose.
6.ћы бы не поехали на этот курорт, если бы дети не попросили.††††(3rd) We wouldnТt have gone to this resort if the children hadnТt asked us.
7.≈сли бы „айковский не выпил стакан воды, он бы не умер через три дн€ от холеры.††††(3rd) If Tchaikovsky hadnТt drunk a glass of water, he wouldnТt have died of cholera three days after.
8.≈сли бы мы жили на  анарских островах, мы бы скучали по русскому снегу.††††(3rd) If we lived on the Canary Islands, weТd miss the Russian snow.


”рок 10. –еальные условные предложени€

††≈сли предложение начинаетс€ на слово "если" (но не "если бы"!!! Ц об этом урок 9), то в 90% случаев нужно употребл€ть
First Conditional.
ѕример: ≈сли ты позвонишь мне вечером, € все тебе объ€сню. Ц If you phone me in the evening, IТll explain everything to you.
≈ще пример: я не верну ему деньги, если он не расскажет мне все. Ц I wonТt pay you back if he doesnТt tell me everything.
—мотрите Ц по-русски в обеих част€х предложени€ Ц будущее врем€. ј по-английски? ѕо-английски после IF мы говорим только Present Simple (как оно образуетс€ Ц см. ниже), даже если по смыслу разговор Ц о будущем.
≈ще пример: ≈сли завтра ћайкл оп€ть будет в гр€зной обуви, € его побью! Ц If Michael wears dirty shoes again tomorrow, IТll beat him up!
††»так, суммируем:
√оворить WILL после IF Ц груба€ ошибка.
«апомните Ц after ifЦ no will! After IF Ц no WILL. AFTER IFЦ NO WILL. Ќу и последний раз: (представьте себе, как € это ору): A-F-T-E-R ! I-F ! N-O !! W-I-L-L!!!
”–ј! теперь вы точно не забудете это правило.
††ј что же в оставшихс€ 10% случаев? ¬ них нужно употребл€ть
Zero Conditional.
Zero Conditional - это предложени€, в которых есть слово "если" и которые относ€тс€ не к единичной ситуации в будущем времени (это только что пройденный First Conditional), а €вл€ютс€ истиной вообще.
Ќапример: "≈сли есть много сливочного масла, то можно разжиреть". Ц If you eat a lot of butter, you become fat.
≈ще пример: ≈сли воду нагреть до 100 градусов, она испар€етс€ (то есть это всегда истина). If you boil water, if evaporates.
¬ этом случае в обеих част€х мы употребл€ем Present Simple (как образуетс€ Ц см. ниже).
Ќу еще примерчик:
≈сли дети не смотр€т вечером телевизор, они плохо сп€т ночью. Ц If children donТt watch TV in the evening, they sleep badly.
Zero Conditional - самый легкий, и самый редко встречающийс€ тип услови€.
††Ќу и давайте попереводим предложени€. ќпределите тип услови€ Ц ZERO или FIRST Conditional и потом переведите.
1.“ы проиграешь игру, если не подготовишьс€.
2.≈сли ты купишь новое пальто, € подарю тебе красивый шарфик.
3.”чилка не увидит, если € спишу (to copy) домашнее задание.
4.≈сли машина нова€, она обычно не ломаетс€.
5.≈сли девушка носит кольцо на пальце, это не значит, что она замужем.
6.јлекс, если тебе понравитс€ этот альбом группы Sparks, € подарю (to give) тебе еще один.
Key to the exercise
1.“ы проиграешь игру, если не подготовишьс€.††††(1st) YouТll lose the game if you donТt prepare.
2.≈сли ты купишь новое пальто, € подарю тебе красивый шарфик.††††(1st) If you buy a new coat, IТll buy you a beautiful scarf.
3.”чилка не увидит, если € спишу (to copy) домашнее задание.††††(1st) The teacher wonТt see if I copy the homework.
4.≈сли машина нова€, она обычно не ломаетс€.††††(Zero) If a car is new, it usually doesnТt break down.
5.≈сли девушка носит кольцо на пальце, это не значит, что она замужем.††††(Zero) If a girl wears a ring on her finger, it doesnТt mean sheТs married.
6.јлекс, если тебе понравитс€ этот альбом группы Sparks, € подарю (to give) тебе еще один.††††(1st) Alex, if you like this Sparks CD, IТll give you one more.





†† ак образуетс€ Present Simple?
+ утвердительна€ форма
подлежащее + 1-€ форма глагола.
ѕосле he, she, it Ц к 1й форме добавл€етс€ окончание Цs (или после sh, ch Ц окончание es).
I like gorillas.
He likes bananas. Mary watches TV all night.
- отрицательна€ форма
подлежащее + donТt + 1-€ форма глагола.
ѕосле he, she, it Ц вместо donТt мы говорим doesnТt + оп€ть-таки 1-€ форма глагола.
We donТt read newspapers.
Alex doesnТt speak French.
? вопросительна€ форма
вопросительное слово + do + подлежащее + 1-€ форма глагола.
ѕосле he, she, it Ц вместо do мы говорим does.
Why do you live without a fridge?
How often does William take shower?

††„то такое подлежащее? Ёто слово, которое отвечает на вопрос "кто-что". ѕример. "ƒжон выпил виски на завтрак". "ƒжон" отвечает на вопрос "кто-что" Ц значит, это подлежащее. "¬иски" отвечает на вопрос "кого-что". "Ќа завтрак" отвечает на вопрос "на кого-на что". «начит, "виски" и "завтрак" - не подлежащее. (≈сли непон€тно, вдумайтесь еще раз, здесь все просто).
††„то такое 1-€, 2-€, 3-€ форма глагола?
1-€ Ц главна€, по которой мы находим слово в словаре: walk, drink.
2-€ - дл€ правильных глаголов - глагол + -ED: walked. ј дл€ неправильных - 2-€ колонка в списке неправильных глаголов: drank.
3-€ - дл€ правильных глаголов - глагол + -ED: walked. ј дл€ неправильных - 3-€ колонка в списке неправильных глаголов: drunk.
–убрики:  ”чим английский

ћетки:  

скачать

ƒневник

—уббота, 08 Ќо€бр€ 2008 г. 11:29 + в цитатник
http://freesoft.ru/?sec=learn1 хороший софт дл€ скачивани€ всеразличных словарей и программ дл€ изучени€ английского и не только)))
–убрики:  ”чим английский

ћетки:  

”чим английский самосто€тельно

ƒневник

ѕ€тница, 07 Ќо€бр€ 2008 г. 00:40 + в цитатник
я знаю,что многие желают выучить английский....пробуют искать по интернету нужную програмку или сайт,....но из такой лавины информации т€жело выбрать что то сто€щее.я провела не один день в поисках такой информации и хочу поделитьс€ этим с вами.Ќадеюсь,это хоть кому то поможет.
http://www.native-english.ru/ очень хороший сайт,когда то мне помог.
”читесь на здоровье!
–убрики:  ”чим английский

ћетки:  

 —траницы: [1]