-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ёманон_»добон

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

всЄ талантливое гармоничное. хорошо выраженные мысли и небанальнос искренность непосредственность. вкус чувство меры и умение держать дистанцию. €ркое

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 3) „ортова_ƒюжина —ама_овца я_-_ћј—“≈–»÷ј
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) „ортова_ƒюжина

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.09.2011
«аписей: 335
 омментариев: 2124
Ќаписано: 5822


 омментарии (19)

 нига вышла

ѕ€тница, 26 ћа€ 2023 г. 06:54 + в цитатник

 

Ќу, вот, наконец, € и сделала то, что собиралась. “о есть, собиралась не совсем €: мен€ просили. 

ѕросили несколько лет, пока €, наконец, не вз€лась за это дело...

» вот, подобран материал, отобрано самое значимое, состыковано, сверстано, вычитано и выправлено. 

 ое-что доработано...

¬ общем, теперь, наконец, все желающие могут приобрести то, чего давно ожидали.

 нига есть и всегда будет в продаже в интернет-магазине: 

http://my-shop.ru/shop/books/1497408.html

 


ћетки:  

ѕонравилось: 6 пользовател€м

∆изнь прекрасна!

¬торник, 31 январ€ 2017 г. 22:26 + в цитатник

—егодн€ девчонки наши - стара€ гварди€ ещЄ, мылрушницы, подогнали старинную, давно забытую песенку. ∆изнь прекрасна... ƒа, именно сегодн€!
ѕесенка така€ мила€, внешне обманчива€ как экваториальна€ јфрика. ¬нешне така€ лЄгка€, ненав€зчива€, "кокосова€" - солнышко, гор€чий ветер, шелест пальм... ѕостоишь чуток, и бабах! —олнечный удар. »ли сгорел нафиг...
Ёто мелоди€ в обработке, а текст совсем не так просто - второй слой, третий... Ќќ лучше не копать. ѕесн€ - вс€, целиком - очень хороша. ѕравда, перевод (там, где еЄ нашли, стоит) - совершенно никакой. Ќе люблю такие подстрочные нескладушки. 
—делала по-быстренькому свой, вот...

 стати, не знаю, как музыка здесь вставл€етс€ - можете открыть трек здесь, откуда вз€т оригинал: http://en.lyrsense.com/black/wonderful_life

¬от и вновь море предо мной,
—олнце в волосах, 
» мне поЄт прибой…
Ќежен полЄт чаек над волной – 
ј р€дом ты в слезах,
» мне кричишь «ѕостой!».

√л€нь же скорее – 
ћы на волне одной,
» € тебе здесь рад… 

ќтринь и страх, и страсть:
Ќаш мир – он так, он же так прекрасен!
«абудь и врать, и власть,
¬едь наш мир – он же так прекрасен…

—олнце с тобой,
» ветер в волосах…
“ы всем на зависть – 
—частливей всех.
Ѕудь же со мной –
“ы мне так нужна!
¬двоЄм остались
ћы в светлой полосе…

√л€нь же скорее – 
ћы на волне одной,
» € тебе здесь рад… 

ќтринь и страх, и страсть:
Ќаш мир – он так, он же так прекрасен!
«абудь и врать, и власть,
¬едь наш мир – он же так прекрасен…

ћне нужен друг,
ќчень нужен друг – 
ѕобыть счастливым
Ќе одному… 

Ѕудь же со мной – 
ћы на волне одной,
» € тебе здесь рад… 

ќтринь и страх, и страсть:
Ќаш мир – он так, он же так прекрасен!
«абудь и врать, и власть,
¬едь наш мир – он же так прекрасен…



Here I go out to sea again
Sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere.

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

Sun in your eyes
And heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not standing on my own

Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life

I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone

Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine

No need to run and hide
It's so wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's so wonderful, wonderful life



 

 

 


ћетки:  

ѕонравилось: 1 пользователю

ƒостало...

—реда, 07 ƒекабр€ 2016 г. 14:31 + в цитатник

ќп€ть ћосква: дес€ток стен вокруг постели…
«десь безнадЄга, гр€зь и тлен. 
ћетут метели,
» в щель фрамуги колкий снег вползает вором,
ƒа вьюги €ростный набег: «“ы сл€жешь скоро!»…
—таринный город, ты вампир. 
— тобой мне скверно.
ћасштабный сталинский ампир – в земле каверны;
Ѕетон «стекл€шек» давит грудь, скрыва€ небо,
» к Ѕогу здесь отрезан путь – одна лишь треба…
ѕрокл€тый город, сколько ж сил моих ты выпил? – 
’уда€ лодка, муть да ил, дыр€вый вымпел…
“во€ облезла€ тюрьма – живым могила,
ќгни рекламы, свет и тьма лишают силы.
ѕусти мен€, безглазый бог, на вольный воздух!
“ебе давно весь мой оброк – лишь боль да слЄзы…
“ы морок зависти чужой, пустой, холодный,
Ѕездушно-гл€нцевый отстой – сейчас так модно.
Ќа что тебе € тут сдалась, больна€, зла€?
я здесь давно уже спеклась, свалить жела€!
ћне б ветра с севера порыв – в пол€ да в горы,
» хоть катись в тартарары, трекл€тый город…


ћетки:  

ѕро »зраиль

—уббота, 26 Ќо€бр€ 2016 г. 20:06 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Rost [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

“радиционный »зраильский «автрак (больша€ предшабатна€ цитата)

»з книги Ћинор √оралик "Ѕиблейский зоопарк".

¬есь »зраиль хочет сделать тебе хорошо. Ёто очень важно пон€ть и учесть хот€ бы из соображений собственной безопасности, поэтому € повторю еще раз: весь »зраиль хочет сделать тебе хорошо. ƒаже если дл€ этого теб€ придетс€ повалить, св€зать и сесть сверху.

ћы тут открытые, добрые люди. ” нас развиты поразительна€ чуткость и уникальна€ способность к сопереживанию. Ќам не все равно, что происходит с нашим ближним. ћы умеем радоватьс€ жизни и готовы костьми лечь, чтобы другие люди тоже как следует ей порадовались. ѕоэтому весь »зраиль хочет сделать тебе хорошо. ¬есь »зраиль хочет сделать тебе хорошо, дружок; весь »зраиль хочет сделать тебе хорошо, бубале, хабиби, скотина ты эдака€. ѕоэтому, если ты заметил, что »зраиль собралс€ сделать тебе хорошо, - лучше сдавайс€ сразу. “во€ задача - не победить, а выжить.

¬от ты, скажем, бредешь по “ель-јвиву после “радиционного »зраильского «автрака. “радиционный »зраильский «автрак


ѕоиск сообщений в Ёманон_»добон
—траницы: [17] 16 15 ..
.. 1  алендарь