Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Продолжительность: 105 мин. / 01:45
Кевин - сельский паренёк, который теряет своих лучших друзей и девушку в результате несчастного случая. Чтобы избавиться от чувства вины за то, что он единственный из всей компании остался в живых, Кевин начинает заниматься бегом на длинные дистанции.

Страна: США

Жанр: комедия

Продолжительность: 21 мин.
Два друга пытаются жить в одной квартире, но их подход к ведению домашнего хозяйства и образ жизни такие же разные, как день и ночь.

Страна: США

Жанр: комедия

Продолжительность: 22 мин.
В центре сюжета находится семейство Голдбергов, живущих в Америке восьмидесятых годов.

Страна: США

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Продолжительность: 13 мин.
...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: США

Жанр: драма, военный, биография

Продолжительность: 117 мин. / 01:57
Американская военнослужащая Меган Ливи со служебной собакой проходит службу в Ираке, где находят взрывные устройства.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Камбоджа, США

Жанр: драма, биография, история

Продолжительность: 137 мин. / 02:17
История Лун Ун, камбоджийской писательницы и правозащитницы, вспоминающей ужасы, которые она пережила во времена правления смертоносных Красных кхмеров.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: Канада

Жанр: боевик, комедия, криминал

Продолжительность: 127 мин. / 02:07
Восемь лет прошло с тех пор как полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард сотрудничали, чтобы раскрыть серию жестоких убийств. Двое совсем непохожих людей всё же остались друзьями, но вот уже год не поддерживают связь. Но когда мошенники без стыда и совести начали угонять машины, давние напарники поняли, что им пора объединить свои силы и поймать бандитов.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: комедия

Продолжительность: 93 мин. / 01:33
1984 год. В простом рабочем городке старшеклассник Денни стоит меж двух огней: отцом и школьным консультантом. Первый прочит ему жизнь просто рабочего, второй настаивает, чтобы парень пошёл в колледж. А пока решение не принято, Денни ожидает последняя вечеринка с друзьями, которая всё расставит на свои места.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: боевик, триллер, военный

Продолжительность: 98 мин. / 01:38
Бродяга случайно обнаруживает замаскированную террористическую ячейку в небольшом городке, где все знают друг друга (или думают, что знают). Поскольку помощи при угрозе полномасштабного террористического вторжения ждать неоткуда, команда «случайных героев» должна объединиться, чтобы бороться и защитить свою страну от врага самостоятельно.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: Канада

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Блогерша Келли Джохансон изучает паранормальные явления. Она считает, что призраков не существует, и что низкочастотные звуки являются причиной сообщения о призраках на одной из заброшенных станций метро. Чтобы доказать свою теорию и собрать материал, она пробирается на эту станцию.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: вестерн

Продолжительность: 80 мин. / 01:20
Американского маршала Мозеса Уайта вызывают в маленький городок Догвуд-Пасс для поимки убийцы. Он пока не подозревает, что на месте столкнётся с нескончаемой чередой коррупции и лжи. Доблестному маршалу предстоит в одиночку противостоять целому городу, который не в восторге от его приезда.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: драма, криминал

Продолжительность: 91 мин. / 01:31
Перед тем как отойти от дел, наемный убийца решается на одну последнюю работу ради денег для своей бабушки, которой требуется особый уход. Но всё идёт не по плану, когда он привязывается к своей будущей жертве, и герою предстоит принять, возможно, самое сложное решение в своей жизни...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Продолжительность: 110 мин. / 01:50
В разгар весенних каникул два приятеля похищают убитого горем друга и на угнанной фуре отправляются в путешествие к озеру Хавасу.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: ужасы, триллер

Продолжительность: 75 мин. / 01:15
Аманда отчаянно ищет работу и однажды ей везёт: женщина находит вакансию в отеле маленького городка. Однако Аманда не знает, что на этом её везение заканчивается. Ей снова предстоит борьба, но теперь - за выживание.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: мелодрама, комедия

Продолжительность: 89 мин. / 01:29
Три подруги - маркетолог, официантка и модель - приглашены на свадьбу десятилетия. Проблема лишь в том, что ни у одной из них нет парня, с которым можно пойти на торжество. Девушки затевают игру: кто из них не побоится первой подойти к парню и пригласить его на свидание?

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: драма, комедия

Продолжительность: 89 мин. / 01:29
История неожиданной дружбы между барменом Купером, который не совсем понимает, что ему делать со своей жизнью, и молодой и умной, но в то же время очень проблемной девушкой по имени Дэйзи.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Продолжительность: 86 мин. / 01:26
Человечество давно бьется над вопросом: одни ли мы во Вселенной? Ответ неожиданно приходит вместе с уникальной находкой - космическим кораблем, который попал на нашу планету много веков назад. Внеземной объект становится объектом внимания ученых, один из которых, доктор Скаут, решает более тщательно изучить его. Исследования дают ошеломляющий результат...

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: ужасы

Продолжительность: 93 мин. / 01:33
Человек-кролик находит свою семью. Три злобных афроамериканца устраивают аттракцион в стиле дома с приведениями, где, по их мнению, Кролику самое место. Но вскоре понимают, что это было плохой идеей.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США, Гонконг, Мексика, Марокко, Швейцария, ОАЭ

Жанр: боевик

Продолжительность: 89 мин. / 01:29
Группа археологов находит в пустыне Сахара потерянное золото сэра Фрэнсиса Дрейка, но вскоре золото воруют у них из-под носа. Археолог Мэйв Адамс пойдёт на всё, чтобы вернуть золото, на поиски которого она потратила полжизни.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: США

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Чтобы завоевать сердце девушки, молодой человек из обеспеченной семьи решает устроить её похищение, а затем и организовать спасение. Но всё идет немного не по плану: случайно был убит один из «похитителей», и теперь герою-любовнику нужно спасти не только свою любовь, но и самому остаться в этой передряге живым.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: триллер

Продолжительность: 86 мин. / 01:26
Находчивый бизнесмен Миллер решает начать новую жизнь на украденные у клиента деньги. Всё шло по плану, пока, по воле случая, деньги не пропадают в лесной глуши и попадают в руки к трём друзьям, путешествующим в этих местах. Миллер не остановится ни перед чем, чтобы вернуть то, что ему принадлежит.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) AlexFilm

Страна: США

Жанр: триллер

Продолжительность: 88 мин. / 01:28
Сара обращается в клинику, чтобы излечиться от бессонницы и ночных кошмаров, но вместо этого начинает чувствовать тревожные изменения каждый раз, когда просыпается. С помощью доктора девушка пытается вернуться к нормальной жизни, постепенно распутывая узел из снов, реальности и даже трагического прошлого.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: комедия, криминал, приключения

Продолжительность: 80 мин. / 01:20
Сводные братья попадаются на выходке, которую они устраивают в последний учебный день в школе. За это им дают наставника на лето - владельца бара, Тайлера. Когда Тайлер отправляет мальчиков сделать доставку на частную вечеринку, они невольно сталкиваются с андеграундной тусовкой и ее грязными секретами...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: триллер, драма

Продолжительность: 103 мин. / 01:43
Фрэнк Пирс ведёт, казалось бы, совсем не примечательную жизнь. Но когда призраки прошлого снова дают о себе знать, и у Фрэнка отнимают то, что ему дорого, маска здравомыслия спадает, обнажая его истинную сущность.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: комедия, криминал

Продолжительность: 90 мин. / 01:30
В центре сюжета - парень, попавший накануне Рождества в нелепую ситуацию. Главный герой оказывается запертым в магазине спиртного вместе с ещё пятью неудачниками.

Перевод: Профессиональный (дублированный) BD RUS

Страна: Великобритания, Доминикана, США

Жанр: ужасы, триллер, драма, приключения

Продолжительность: 89 мин. / 01:29
Отдыхая на солнечных пляжах Мексики, Лиза и ее сестра Кейт решаются на погружение в клетке к большим белым акулам. Но зрелищный аттракцион оборачивается кошмаром, когда клетка с двумя девушками срывается на океанское дно. Помощи ждать неоткуда, а кислорода остается лишь на час. Единственный выход из смертельной ловушки - плыть вверх через толщу воды, которая кишит самыми свирепыми хищниками океана.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: США

Жанр: комедия, ужасы

Продолжительность: 96 мин. / 01:36
Гари женится на женщине своей мечты - красавице Саманте. Она тоже считает любимого идеальным мужем и потенциальным отцом для пятилетнего сына Лукаса. Только вот сам мальчик так не считает. Он не разговаривает с отчимом и вообще ведёт себя странно - смотрит волком, не дружит с другими детьми, и вокруг него постоянно происходят несчастные случаи. Гари даже пошёл на коллективную терапию, где отчимы делятся своими проблемами и жалуются на маленьких дьяволят, но проблема Гари куда серьёзней: его пасынок - сам Антихрист.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: боевик

Продолжительность: 111 мин. / 01:51
Афганистан, 2006 год. Молодой амбициозный журналист получает шанс присоединиться к группе американских солдат и не только увидеть войну изнутри, но и поведать миру о том, кто такие афганцы на самом деле.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: США

Жанр: драма

Продолжительность: 84 мин. / 01:24
Фильм о молодом учёном, амбициозной девушке по имени Сидни Джеймисон. Неожиданно для себя она влюбляется в Маркуса и больше не может представить себе жизни без него. Со временем Маркус становится для девушки навязчивой идеей. Когда во время своего исследования феномена дежавю Сидни сделает удивительное открытие, она попытается исправить ошибки прошлого.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) Синема УС

Страна: Великобритания

Жанр: фантастика

Продолжительность: 107 мин. / 01:47
В 2065 году члены команды Пегаса ищут новый дом для человечества. Поскольку они приближаются к своему потенциально новому миру, открытие другого судна может быть ключом к их спасению или обречь их и остальную часть человечества на верную смерть.

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) iTunes

Страна: США

Жанр: фэнтези, драма

Продолжительность: 127 мин. / 02:07
Мистические события происходят в судьбе главного героя, переживающего трагедию. Он получает личное приглашение встретиться с самим Всевышним в очень уединенном месте...

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) @MUZOBOZ@

Страна: Великобритания

Жанр: драма, военный, биография, история

Продолжительность: 107 мин. / 01:47
Фильм рассказывает о двух днях из жизни Уинстона Черчилля. Британский премьер-министр прибывает в Нормандию, чтобы убедить союзников сделать ставку на операцию «Оверлорд», в ходе которой 6 июня 1944 года будет открыт второй фронт во Второй мировой войне. Но сторонников в этом вопросе у него немного. Как убедить других политиков в своей правоте? Какие привести аргументы?

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый) GreenРай Studio

Страна: Германия

Жанр: боевик, триллер

Продолжительность: 81 мин. / 01:21
Пятеро пассажиров частного самолета не могут приземлиться из-за таинственной катастрофы, произошедшей на Земле после их взлёта.

Перевод: Любительский (многоголосный закадровый) КОЛОБОК

Страна: США

Жанр: драма, биография

Продолжительность: 128 мин. / 02:08
Девочка растет в неблагополучной семье нонконформистов-кочевников. Ее мать эксцентричная артистка, а отец - алкоголик. Родители пытаются вселить надежду в ее детское воображение, чтобы хоть как-то отвлечь внимание от бедности.

Страна: США

Жанр: драма

Продолжительность: -
В центре событий - агенты ФБР и ЦРУ, которые объединяют усилия в борьбе с растущей террористической угрозой со стороны Усамы бен Ладена и «Аль-Каиды». Однако вскоре ведомства начинают соперничать друг с другом, что в итоге приводит к трагедии 11 сентября и войне в Ираке.

Страна: США

Жанр: драма, комедия

Продолжительность: 44 мин.
Последние 8 лет Стелла Эбботт жила так, словно каждый её день мог стать последним. И в общем, так оно и было: девушка была смертельно больна. Но однажды происходит настоящее чудо - Стелла узнаёт, что она здорова. После схлынувшей эйфории девушка понимает, что теперь ей предстоит найти своё место в жизни, которую она строила последние несколько лет без оглядки на последствия.