Цыпленок с любистком. Норвегия

Четверг, 23 Марта 2017 г. 00:22 + в цитатник

 

Рецепт норвежского кулинара и повара в королевской семье Арне Брими (Arne Brimi) 

Foto: Mette Møller

 

Kyllinggryte med løpstikke - Тушеный цыпленок с любистком

 

Brimi er bevisst på gode råvarer, og når det gjelder kylling, foretrekker han gjerne lår av den gode Liveche-kyllingen, som blant annet er fôret opp på løpstikke. - Брими знает толк в ингредиентах, но когда дело доходит до цыпленка, он предпочитает бедро качественной курятины и любисток.

 

 

4 stk kyllinglâr - 4 куриных окорочка
smør (til bruning) - сливочное масло (для обжаривания)
1 stk fennikel - 1 фенхель
1 stk purreløk 1 лук-порей
6 stk sjalottløk 1 лук-шалот
6 stk svart pepper 6 шт. черного перца горошком
2 stk laubærblad - 2 лавровых листа
5 dl eplesaft - 500 г яблочного сока
5 dl hvitvin - 500 г белого вина
2 dl kуllingkraft (ca. 0.5 buljonterning) -200 г куриного бульона (половинка бульонного кубика)
1 bunt løpstikke (liten bunt eller en stor grein) - 1 пучок любистка (маленький пучок или один большая ветка)

 


Brun kyllinglårene i panne først, og legg dem så over i gryta. - Окорочка обжарить на сковороде на сливочном масле, потом переложить в кастрюлю.

Ha i oppskårede grønnsaker og hell på eplesaft, vin og kyllingkraft. - Добавить нарезанные овощи и яблочный сок, вино и куриный бульон.

Legg rikelig med løpstikke på toppen. - Сверху положить любисток.

Har du ikke det, så bruk litt ekstra purre - Если любистка нет, заменить  луком-пореем.

Kok kyllinggryta i rundt 40 minutter, og smak til med salt og pepper før servering. - Варить 40 минут, перед подачей приправить солью и перцем.

 

Король Норвегии Харарльд, Вегард Ульванг и Бьерн Дэли на рыбалке. Повар - Арне Брими.

Там же Томас Алсгорь с кулинарными познаниями и Ингрид Алсгорь с силовыми тренировками.

http://www.liveinternet.ru/users/norsk-langrenn/post390017970/

Котлеты для Оддвара Бро здесь:

http://www.liveinternet.ru/users/norsk-langrenn/post387285089/

Рубрики:  Норвежский язык
Норвегия
Кулинария
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку