-–убрики

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в NicNata

 -ѕодписка по e-mail

 

ѕровансальское бути, ћарсельское пике, »таль€нское трапунто

ƒневник

¬оскресенье, 11 ћа€ 2014 г. 02:29 + в цитатник

ѕеревод статьи о технике бути из книги «Boutis & Trapunto» автора Catherine Coget. ¬озможно кому-нибудь это будет интересным и полезным.

ѕровансальское бути,  ћарсельское пике и трапунто - традиционные техники, которые используютс€ дл€ создани€ красивых белоснежных стеганых и вышитых изделий. 
ѕровансальское бути – также называетс€ марсельска€ вышивка, состоит из двух, соединенных вместе слоев одинаковой белой ткани, простеганных крошечными стежками белыми нитками по контуру мотивов. ¬ этой вышивке используютс€ мотивы из повседневной жизни или природные элементы, а затем мотивы заполн€ютс€ хлопковым шнуром. ƒетали, выполненные в этой технике обычно одинаково красиво смотр€тс€ и с лица, и с изнанки, получа€сь двусторонними. ќни также имеют фоновый узор из хлопкового шнура, называемого «вермишелью», обычно располагающегос€ по диагонали. ¬еликолепные образцы провансальского бути обычно изготавливаютс€ из очень тонких тканей, обычно хлопковых, типа батиста или очень тонкого льна. ≈сли разгл€дывать такую работу на просвет, то набитые мотивы красиво контрастируют с прозрачным фоном, а элегантные узоры из€щно подчеркиваютс€ их нежными простеганными конурами.

ќ технике бути

ћарсельское пике - красивый вид бути, несмотр€ на то, что издели€ получаютс€ т€желее и не просвечивают на свет. ѕри этой технике используютс€ 3 сло€: верхний слой из обычной х/б ткани, средний слой – синтепон, нижний слой – подкладка из х/б ткани. ѕростегиваютс€ слои более длинными стежками, чем обычно простегиваетс€ бути., а мотивы используютс€ в основном геометрические. “радиционно, французские рукодельницы используют прекрасные индийские печатные ситцы, или простую ткань, как правило, белую. ¬ такой технике изготавливаетс€ одежда, мебельные чехлы и покрывала.

ќ технике бути

“рапунто – возникло в »талии.  ак и в бути, в этой технике используютс€ только два сло€ ткани. –азница состоит втом, что трапунто одностороннее. ” него есть лицо и изнанка. — изнанки мотивы надрезаютс€ ножницами, набиваютс€, а затем надрезы зашиваютс€ мелкими стежками. ƒругое различие, что фон не рубчатый, а остаетс€ гладким. “рапунто может быть выполнено как верхний слой, а затем, добавл€етс€ слой ватина и подкладка, перед дальнейшим простегиванием всех слоев, как в марсельком пике. Ёто изделию, выполненному в технике трапунто дополнительный объем.

ќ технике бути

јвтор: ¬ера јзимова 

»сточник

 

–убрики:  ѕЁ„¬ќ– .  ¬»Ћ“»Ќ√

ћетки:  

 —траницы: [1]