-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в Neofitov

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.11.2006
«аписей: 728
 омментариев: 2624
Ќаписано: 7240

–ецензи€ на Ђћџї ≈. ». «ам€тина

ƒневник

¬торник, 29 »юн€ 2010 г. 14:40 + в цитатник

ƒжордж ќруэлл

  ¬ мои руки наконец-то попала книга «ам€тина «ћы», о существовании которой € слышал еще несколько лет тому назад и котора€ представл€ет собой любопытный литературный феномен нашего книгосжигательского века. »з книги √леба —труве   «ƒвадцать п€ть лет советской русской литературы» € узнал следующее:

  «ам€тин, умерший в ѕариже в 1937 году, был русский писатель и критик, он опубликовал р€д книг как до, так и после революции. «ћы» написанa около 1923 года, и, хот€ речь там вовсе не о –оссии и нет пр€мой св€зи с современной политикой — это фантастическа€ картина жизни в двадцать шестом веке нашей эры, — сочинение было запрещено к публикации по причинам идеологического характера.  опи€ рукописи попала за рубеж, и роман был издан в переводах на английский, французский и чешский, но так и не по€вилс€ на русском. јнглийский перевод был издан в —Ўј, но € не сумел достать его; но французский перевод (под названием «Nous Autres») мне наконец удалось заполучить. Ќасколько € могу судить, это не первоклассна€ книга, но, конечно, весьма необычна€, и удивительно, что ни один английский издатель не про€вил достаточно ѕредприимчивости, чтобы перепечатать ее.


  ѕервое, что бросаетс€ в глаза при чтении «ћы», — факт, € думаю, до сих пор не замеченный, — что роман ќлдоса ’аксли «ќ дивный новый мир», видимо, отчасти об€зан своим по€влением этой книге. ќба произведени€ рассказывают о бунте природного человеческого духа против рационального, механизированного, бесчувственного мира, в обоих произведени€х действие перенесено на шестьсот лет вперед. јтмосфера обеих книг схожа, и изображаетс€, грубо говор€, один и тот же тип общества, хот€ у ’аксли не так €вно ощущаетс€ политический подтекст и заметнее вли€ние новейших биологических и психологических теорий.

„итать далее...
–убрики:   ультура
„тиво

ћетки:  

 —траницы: [1]