-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Nensy_Kollins

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.12.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 4913

Юлиан Тувим

Понедельник, 12 Июля 2010 г. 22:43 + в цитатник

Вот недавно нашла у себя на даче книжку ,очень старую, я  видела ее в глубоком детстве.

Называется она "Письмо ко всем детям по одному очень важному делу"

Автор Юлиан Тувим-один из величайших польских поэтов.

Я прочла ее.Книжка детская.Сбоник стихов.

Но его творчество очень разнообразное и его стихи производят на меня очень сильное впечатление.

Я рада,что в детстве,сначала моему брату и сестре,а потом и мне читали эту книжку.

Его стихи многим известны,например в переводе Михалкова "Что стряслось у тети Вали?",так же его перевоили Маршак и Мартынов.

Вот несколько его стихов и настоятельно рекомендую почитать и другие.

КВАРТИРА

Тут всё не наяву:
И те цветы, что я зову живыми,
И вещи, что зову моими,
И комнаты, в которых я живу;
Тут всё не наяву,
И я хожу шагами не моими, —
Я не ступаю, а сквозь сон плыву.

Из бесконечности волною пенной
Меня сюда забросил океан.
Едва прилягу на диван —
Поток минувшего умчит меня мгновенно.
Засну — и окажусь на дне.
Проснусь — и сквозь редеющий туман
Из темных снов доносится ко мне
Извечный, грозный гул вселенной.


ЧУДЕСА

Однажды в июле,
В чудесный денёк,
Вдруг выпал
Оранжевый снег
На лужок.
И в небо над лугом
Привычно и ловко
Взлетела корова,
Как божья коровка.
А бабочки
Гнёзда из прутиков
Вили
И в сети
Зелёное солнце ловили.
Залаяли птицы.
Запели собаки.
Я вас уверяю,
Что это не враки.
Зажмурив глаза,
Я улёгся в траву
И все чудеса
Увидал наяву

Высказывания..
 

Жить надо так, чтобы не бояться продать своего по-
пугая самой большой сплетнице города.

Графоман пишет как попало о прекрасных вещах, талант пишет прекрасно о чем попало. 
 

Тяжелые времена! Мы вынуждены обходиться без множества вещей, о суще- 
ствовании которых наши деды даже не подозревали.

Можно говорить глупости, но не торжественным тоном. 

Такт — это невысказанная часть наших мыслей. 
....
 

Другие стихи можно найти в интернете,но к сожалению не все.Даже половины нету,хотя бы из тех которые были в моей книжке,что уж говорить про все остальные из его многочисленных сборников.

В на этом сайте еврейского журнала Мидгаль есть краткая но очень интересная биография с цитатами.

http://english.migdal.ru/times/78/6972/


 



Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю



Venevceva   обратиться по имени Вторник, 13 Июля 2010 г. 13:32 (ссылка)
понравился стих про чудеса)
и высказывания, забрала к себе в цитатник)
спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
Nensy_Kollins   обратиться по имени Вторник, 13 Июля 2010 г. 13:34 (ссылка)
Да не за что.Почитай другие еще)
Ответить С цитатой В цитатник
deleted00   обратиться по имени Вторник, 13 Июля 2010 г. 20:53 (ссылка)
об этом поэте впервые слышу.
а вот я с детства люблю стихи С.Михалкова
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Июля 2010 г. 19:37ссылка
Многие его стихи, перевод со стихов Тувима)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку