-–убрики

 -÷итатник

–ј…Ќ≈– ћј–»я –»Ћ№ ≈ (1875-1926) - (0)

–ј…Ќ≈– ћј–»я –»Ћ№ ≈ (1875-1926) –ј…Ќ≈– ћј–»я –»Ћ№ ≈ (1875-1926) –ильке в –оссии издаетс€ ...

ћного€русный лук - (0)

много€русный лук јндрей јфонин, 20-11-2010 20:48 (ссылка) ...

—офь€ ѕалеолог-византийска€ царевна. - (0)

—офь€ ѕалеолог-византийска€ царевна. —офь€ ѕалеолог-византийска€ царевна. —офи€ ‘омин...

Ќад€ –убена. ѕушкина на. - (0)

Ќад€ –ушева.ѕушкиниана. "Ея увидела их €сно-€сно за сокровенной беседойЕћне оставалось лишь обв...

’рустальна€ травка "»ней" - (0)

’рустальна€ травка "»ней"  http://plantarum.livejournal.com/245339.html Ѕыла у мен€ ...

 -ћузыка

 -»нтересы

земное и небесное..

ёбилей ‘Єдора “ютчева

ѕ€тница, 06 ƒекабр€ 2013 г. 20:06 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Surge_Blavat [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ёбилей ‘Єдора “ютчева


“ютчев ‘Єдор »ванович

210-летие поэта

Ќебесный свод, гор€щий славой звездной,
“аинственно гл€дит из глубины,-
» мы плывем, пылающею бездной
 —о всех сторон окружены. /1830/

ф тютчев (513x600, 51Kb)

¬еличайший русский поэт, дипломат, член-корреспондент ѕетербургской јЌ.

–одилс€  5 декабр€  1803 года в усадьбе ќвстуг Ѕр€нского уезда

ќрловской губернии. —кончалс€  27 июл€  1873 года в ÷арском селе

 

я люблю творчество этого величайшего русского поэта.

ѕочитать и послушать произведени€ “ютчева можно на сайте “ютчевиана, а сейчас хочу напомнить его знаменитые философские миниатюры-моносторфы, которые часто цитируютс€, переведены на дес€тки €зыков и давно считаютс€ народными. 

”мом –оссию не пон€ть,

јршином общим не измерить:

” ней особенна€ стать -

¬ –оссию можно только верить.

                                                                                  28 но€бр€ 1866 год

Russia cannot be understood with the mind alone,

No ordinary yardstick can span her greatness:

She stands alone, unique –

In Russia, one can only believe.

(анг)

Verstand wird Russland nie verstehn,

Gemeines Maß will auch nichts taugen:

Es hat ein sonderbares Wesen –

An Russland kann man einzig glauben.

(нем)

Nul mètre usuel ne la mesure,

Nulle raison ne la conçoit.

La Russie a une stature

Qui ne se livre qu'à la foi.

(фр)

 

ћиниатюры -монострофы

 

"Ќам не дано предугадать"............

Ќам не дано редугадать,

 ак слово наше отзоветс€, —

» нам сочувствие даетс€,

 ак нам даетс€ благодать...

"ѕрирода — сфинкс"

ѕрирода - сфинкс.

» тем она верней

—воим искусом губит человека,

„то, может статьс€, никакой от века

«агадки нет и не было у ней.................................

" огда пробьЄт последний час природы"

 огда пробьет последний час природы,

—остав частей разрушитс€ земных:

¬се зримое оп€ть покроют воды,

» божий лик изобразитс€ в них!

“ютчевиана

ѕушкин и “ютчев

«ѕушкин рисует человека, живущего кипучей, реальной, подчас даже будничной жизнью, “ютчев  — человека вне будней, иногда даже вне реальности, вслушивающегос€ в мгновенный звон эоловой арфы, впитывающего в себ€ красоту природы и преклон€ющегос€ перед нею“.(Ќ.¬. оролЄва)

 

–убрики:  литература/поэзи€


 —траницы: [1]