Я не выдающийся вокалист, зато искренна в своей музыке.
Записала демо новой песни Celestial Cutie о цветке, который мечтает о том, что где-то в другом созвездии есть его друг-цветок.
Хотя это выдуманная история, она звучит довольно правдиво и искренне. Может этот цветок и есть я...

Комментарий звукоинжинера: "В погоне за техникой, качеством и продвижением мы часто забываем, что настоящего артиста определяет искренность".

Видео с текстом песни:




Перевод текста на русский язык (немного коряво звучит):

Лондон, это территория музыки, в которой наверно проще сделать имя в андеграунде, чем в попсе. James Blake - отличный пример:

Мало кто знает, что почти во всех заведениях звук подаётся моно, чтобы находясь в любой части помещения посетители слышали музыку одинаково. Если бы живую музыку подавали стерео, то одни посетители слышали бы, например, саксофон, а другие - ударные, в зависимости от того где музыканты стоят на сцене. Из-за моно подачи звука бэкинг треки, или по-русски "минуса", звучат иначе, причём в каждом заведении по-своему. Кроме того, то, что слышит артист на сцене, может совершенно отличаться по громкости и качеству от того, что слышит публика. Из-за всего этого бывает довольно сложно ориентироваться на гармонию в минусе.

Однажды меня спросила певица как не сфальшивить, если плохо слышен минус. Я в этом случае полагаюсь только на память.
Самая сложная в этом плане песня в моём репертуаре Little Girl. Пока я старалась вслушиваться в гармонию, мне было очень сложно начинать каждую новую фразу и я теряла нить. Потом я пришла к выводу, что нужно слушать внимательно только вступление и пропевать /мычать/ про себя, чтобы начать петь с ноты, на которой оно заканчивается, и с этой точки петь только по памяти!

На прошлой неделе мы со звукоинжинером добавили голосовые эффекты в минус Little Girl, чтобы песня вживую звучала приближённо к демо версии. Если вслушиваться в эффекты, то очень легко сбиться в ритме, так как они идут с задержкой после голоса. В идеале, при наличии хорошего звукоинжинера на сцене, можно было бы прописать минус в даббл-стерео и подавать минус с наложенными эффектами публике, а на сцене я бы слышала сухой минус без эффектов, который подавался бы только мне. А пока мне не на кого положиться, я исполняю сложным путём и только память меня выручает.
Вчера исполнила впервые Little Girl с эффектами в минусе:

Наконец-то удалось записать адекватную русскую версию знаменитой песни Мадонны 'Like a virgin'. И я первая кто это сделал. :-)

В оригинале эта песня об ощущениях, которые испытывают люди в новых отношениях - они себя чувствуют как девственники. На русском языке "девственница" звучит слишком откровенно и совершенно не мелодично. Поэтому я заменила припев на "я невинна". Текст почти полностью соответствует английскому оригиналу, т.к. я терпеть не могу когда на русском перепевают чужие песни меняя смысл.

Оригинальный минус звучит старомодно, поэтому мой брат придал ему более современное звучание. Затем я решила увеличить скорость минуса и спела на полтона выше.

Этой песней я отдаю дань Мадонне, так как именно её появление в моих снах в школьные годы стало главным толчком для моего переезда в Лондон, помимо других знаков.

В ролике прописан русский текст:

Январь я посвятила демо записям в домашней студии дважды в неделю, занятиям с хореографом и игре на флейте для восполнения пропущенных лет. Поэтому меньше выступала, всего 7 раз.

Первое видео Londonight с хореографией:




И последнее видео, где песня The Voice Of Nature / Голос Природы звучит без звуков природы. Со следующей недели в ней будут звучать волны озера, пение птиц, сердцебиение и извержение вулкана, точно как в демо записи.

Склеила по-новому видео, что заказывала год назад для песни Womanly Woman и наложила новое аудио на него. O том, что чувствуют женщины...





Текст:

I'm a womanly woman
I'm a femme fatale
I'm a womanly woman
I'm a lady of charm

I want your arm round my waist
But your arm slips down
I'm a womanly woman
I'm a lady of charm

I want you to look in my eyes
But your eyes move down
I'm a womanly woman
I'm a lady of charm

Некоторых артистов приходят поддержать группы друзей. Я прихожу совсем одна, поэтому громкие аплодисменты незнакомых людей для меня много значат. Они заслуженны честно.

Пою Электроник Бой с флейтой на этой неделе:

Записали с Йоханнесом, звукоинжинером, новую песню The Voice Of Nature или Human Beings Lost Their Meaning, на музыку моего брата RK. Аудио версия отличается от того, что я исполняю на сцене. В аудио я попросила добавить сэмплы звуков природы: волны озера, пение птиц, сердцебиение и извержение вулкана. Вот что получилось:




На сцене я представляю её словами: "В моей следующей песне я собираюсь говорить с вами от имени нашей Матери-Природы." А заканчиваю фразой: "Be a Piece of the World for Peace in the World / Будьте частью мира для мира во всём мире".
Наверно забавно выглядит, когда маленькая худенькая артистка поёт "Я несу Солнце для моих людей". )))

Текст:

I’m feeling
I’m breathing
I’m living
Should I find the meaning?

I’m carrying
The Sun
For my people
While my heart is beating.

You’ll find me
In search of
Adventure
I’m the voice of nature

Human beings lost their meaning…

I spread from
A blue hole
To a crater
I am your creator

I’m melting,
I’m burning,
I’m flooding,
I am just surviving.

Human beings lost their meaning…

Записала аудио песни Электроник Бой с добавлением флейты в начале и серединке в домашней студии австрийского звукоинжинера, с которым мы познакомились на одном из выступлений.

Признаюсь, я добавила флейту не по своему желанию, а по совету англичанина, который проработал много лет в студии звукозаписи в Лондоне, по натуре перфекционист и почитатель японской культуры. Я прислушалась к его совету и вот что получилось:





Позже мы будем делать ещё одну версию с заменой некоторых звучков в минусе.

Записала в домашней студии австрийского звукоинжинера единственную русскую песню, которую я пою в Лондоне - MOLOKO:





Видеоряд из дизайнерских работ GUZOVA ART http://www.guzovaart.com

Загорелась выучить очень популярную песню в Британии Bridge over troubled water - это одна из красивейших песен, которых я когда-либо слышала. Хочу петь её просто дома для души.
Оригинальная версия:




Мне подсказали, что это видео заблокировано на территории России. Вот другое видео, с текстом:

Многие думают, что я не играю на инструментах, если занимаюсь электронной музыкой. На самом деле я занимаюсь электронной музыкой от того, что устала от 12 лет музыкального обучения. Хотя во мне живёт дух противостояния, я всё же разбавила Электроник Бой флейтой:





А это моя новая песня Голос природы / The Voice Of Nature:

Написала новую песню The Voice of Nature / Голос Природы на необычную музыку моего брата, и на этой неделе впервые с ней выступила.
Исполняя её, я говорю с людьми от имени природы...

Разместила на видео титры для тех, кто на слух не улавливает все слова, так как в этой песне текст имеет большое значение.

...Human beings lost their meaning...

Сейчас я понимаю, что мои увлечения ролевыми играми в прошлом возмещали нереализованный артистизм.

Первое видео, в котором я исполняю Womanly Woman уже с откорректированными хореографом движениями. Ещё не совсем уверенно, но уже лучше. С самого начала стояла цель откорректировать натуральные движения и не заучивать искусственных. Майкл Джексон завещал певцам двигаться так как они чувствуют музыку. )))

Леди Гага выпустила духи Fame - запах славы. Мне кажется, успех и слава пахнут потом...

MOONLIGHT - самая короткая песня в моём репертуаре:

Womanly Woman - сексуальная песня, в которой нет ни слова о сексе...
Я верю, что придёт время, когда музыканты будут петь на неё каверы.

Видео за 7 октября:




Видео за 8 ноября:

Очень часто от музыкантов можно услышать и прочитать в интернете, что публика слушает внимательно только когда они поют каверы. В этом случае, я думаю, музыкантам следует задуматься о качестве своих оригиналов...
Я пою свои песни, а как на них реагируют можно и без моих комментариев услышать на видео.

Пою в месте под красивым названием Paradise в красивый день месяца 21.11.12

После того как я выступила в мае на ежегодной выставке в Москве, я пела по возвращении в Лондоне, и ощутила какая огромная разница петь перед аудиторией, к чьей языковой группе я принадлежу и к которой не принадлежу. В Лондоне сцену пришлось изучать с нуля.

Сначала я боялась что-либо говорить в микрофон и только пела. Потом я стала планировать что буду говорить между песнями и как себя представлять, заучивала фразы наизусть. Выступала так до тех пор, пока однажды на ноутбуке не полетела система, и я оказалась в нестандартной ситуации, когда пришлось говорить спонтанно. Новый барьер был пройден и страх перед спонтанной речью пропал. По началу мне было комфортнее, когда в аудитории присутствовало мало человек, сейчас комфортнее, когда людей много.

После первых 5 выступлений прошла тошнота по утрам накануне выступлений.
После 10 выступлений я перестала трястись.
На 10-ом выступлении я впервые почувствовала, что готова стоять на сцене дольше, и 3-4 песни уже мало.
Только после 30 выступлений я начала чувствовать публику и уже не просто говорить что нужно сказать, а чувствовать когда начать, где выдержать паузу, где произносить медленнее слова.
И сколько ещё всего предстоит изучить!

Свежее видео с Electronic Boy:

Одна из моих любимых инструментальных композиций моего брата RK. Здорово поднимает настроение!

Наверно хорошо в дороге слушать, поэтому я сопроводила её красивыми пейзажами фотографа Андрея Ведёркина, что нашла на Фотосайте.

Смотрела интервью одной молодой российской группы, которые категорически не поют на русском, живя в России. Такие артисты не понимают, что от того, что они поют на английском языке, их музыка автоматически качественее не становится.
Я спокойно пою на русском в Лондоне, когда музыка подходит по формату мероприятия. Конечно я пою не любую песню, а написала такую, которая звучала бы хорошо для иностранцев.
Англичане говорят, что мой язык тела отличается когда я пою на русском языке, что нужно быть смелым, чтобы петь на непонятном никому языке, но песня МОЛОКО им нравится, потому что они в ней слышат музыку, а не слова. И ещё важный момент - публика видит, что я пою её с удовольствием, а позитивный настрой очень важен.

На видео пою песню МОЛОКО. Мне не нравится, что наложили очень много эхо, отчего всё размазалось, но нравится картинка, поэтому решила его сохранить:



... И небо капает кометой в молоко...