-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в N-muffles

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.12.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 451


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Четверг, 10 Ноября 2005 г. 05:50 + в цитатник
Верните Прежний Дизайн!!

Ноябрь, #3

Четверг, 03 Ноября 2005 г. 08:25 + в цитатник
сейчас просто времени нет. и вдохновения. а чуть позже сюда напишу некие двадцать пунктов [или сразу 32 писать?!], если раскочегарюсь.

вот, есть парa несколько новых ёлкиных фоток.


новая причёска:

dumki.jpg (700x525, 80Kb)



спросонья:

wakie_wakie.jpg (700x525, 69Kb)



обнова:

obnova.jpg (525x700, 81Kb)


"ой, НЕ МОГУУУУ!!!"

great_joke.jpg (700x525, 84Kb)

поколения любви

Среда, 02 Ноября 2005 г. 07:51 + в цитатник
в очередной момент меня настигла истина. намеренно, думаю, такие так просто не настигают.

моя дочь совершенно не похожа на меня. хотя мне все кричат - знакомые и нет: ТОЧНАЯ КОПИЯ!


smiles.jpg (700x525, 126Kb)


#2:


differences.jpg (700x525, 80Kb)


на что я добродушно отвечаю, что, мол, вы ещё папани её не видали.

на самом деле всё гораздо проще.
в моём детстве маме всегда говорили, что я на неё совершенно не похожа. ни глазами, ни цветом волос, ни чертами - ни-чем! и мама отшучивалась: "Подкидыш!" ;)

характером Ёлка на меня не похожа. она вообще на меня мало чем похожа, как ни странно. но вот на кого она похожа лицом... - на мою маму. не очень явно, но улыбка и брови и ухмылки - мамины. сейчас уже, когда черты характера всё более и более характерны и появляются всё новые, мама иногда восклицает: "как я!" - и да, она - Ёлка - даже спит как моя мама. и прикус у неё мамин... то есть, не "копия", но очень много сходных черт.
и истина проста: видя свою дочь, я могу увидеть свою маму в детстве. это просто потрясающе. неописуемое благоговение вызывает у меня эта догадка. чем старше я становлюсь, тем я больше люблю свою маму. и чем старше становится моя дочь, тем больше я люблю её.


PG-13

Вторник, 01 Ноября 2005 г. 05:16 + в цитатник

лимоны и фасоль...

Воскресенье, 23 Октября 2005 г. 06:25 + в цитатник
- есть любимые вещи Ёлки. забавно как, я в детстве тоже любила лимоны просто так есть.

мы были на маленькой выставке. и маменька моя "поймала" пару кадров.


=yahoooooo!!=
merry_go_round.jpg (640x480, 73Kb)


=the art lover:=
The_Art_lover.jpg (480x640, 52Kb)


среди прочих интересных вещей было такое:
"Мишка, медведь, научи меня пердеть. а если не научишь, по уху получишь".
Ёлка пока читать не умеет, и это - хорошо!



а ещё Ёлка немного подрасла. вот, хороший кадр:

packed.jpg (317x480, 59Kb)


такие мы на прогулке этими днями. дождит...

Out_of_the_gate.jpg (640x480, 108Kb)

новое из старого

Среда, 12 Октября 2005 г. 08:03 + в цитатник
вчера откопали сканер для плёнок, наконец-то. и добрались до плёнок полугодовалой давности.
не сравнить, конечно, оптику "старую" и ту, что на цифровом.

люблю эту фотку:





Paris.SacreCouerSofiaEllie.jpg (464x699, 40Kb)





и эту...

DSCF0394_edited-2.jpg (700x525, 52Kb)





и эту...
DSCF0324.jpg (699x385, 275Kb)





и эту..

DSCF0309.jpg (699x441, 334Kb)


и многие-многие здесь


несколько фоток

Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 07:44 + в цитатник
первые две сделала моя маменька, а третью - свёкр:


Am_i_great_or_what.JPG (480x640, 151Kb)




Ma_lets_read_this_book_again.JPG (480x640, 61Kb)





the_lions.jpg (427x640, 149Kb)

St. Francis prayer, перевод слова, музыка 17 века, Tui Na, etc.

Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 06:59 + в цитатник

Lord, make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
where there is sadness, joy;

O Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love.

For it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life.
****************************************************************************

Мы вчера на концерт ходили - в St. Bart's. это Епископальный собор:



http://www.stbarts.org/lginside.htm


в первый раз мы там были на наш первый Новой Год вместе. традиция теперь завелась. а пару месяцев назад нам пришёл анонс из собора-же: на фестваль музыки 17 века. мы выбрали музыку Габриэли. не сказать, чтобы оркестр был хорош, но вот голоса звучали прямо оттуда, из Венеции 16... года. контр-альто до слёз звало душу куда-то очень высоко наверх, сковзь купол...

мы немного опоздали и простояли за дверьми в зал до первой паузы. там довольно темно было, в фойе соборном - и я, не напрягая глаз, рассматривала предметы подарочного ассортимента собора. один из них меня привлёк: я давно хотела прочесть, но не доходило - молитву Франциска Азисского. слова меня тронули очень.

удивила третья строка: слово "injury" переводится как "несправедливость", а всмотреться - "травма"...

получила эл. письмо от хорошей подруги, у неё горе. а за пару дней до этого споткнулась о топ на еве, тоже о горе. речь идёт, видимо, об остром [быстротечном] лейкозе маленького ребёнка. носила в себе мысли несколько дней, а в пятницу был мой любимый предмет в этом семестре - Tui Na. жаль, факультативнй, как ознакомление - вот, всё хожу под впечатлением.

впечатление и от предмета, от мощи, от возможностей и от учителя. на вид, чувака лет 28 - 35. ему 48. китаец, выросший в NYC. невероятный человек. волшебник! лесной эльф какой-то. слегка несобранный, мельтешащий, быстрый, как кузнечик. он работает с раковыми больными. тема пятничного урока была "протокол работы с больными после химиотерапии". и я сидела и вспоминала фотографии ушедшего ребёнка, который, слабея от лейкоза, пострадал тяжелейше, - на мож взгляд, - именно от химиотерапии. от слишком большой дозы-ли, от общей слабости... а может, устал организм бороться?..

и не то чтобы на распутье я. уж выбрала "восточное" отделение в этом семестре и решила, что буду дальше идти "на восток". но хихоньки-хахоньками, а задело меня то, что я могу - однажды - давать людям то, что им нужно - руками своими. своими собственными. задело то, что я "заболела", похоже, всерьёз этими мыслями об обучении. надо будет пути искать... и заниматься серьёзно - долго.

а сейчас надо домашнее задание делать. сдавать "ознакомлене, анализ и план работы" с двумя моими "клиническими" клиентами. один из них после инсульта, почти недвижим и непонимаем; другой - другая - молодая девушка, с хроническими боями в спине, принимающая серьёзное лекарство от клиническож дипрессии. у меня руки чешутся подойти к ним с "восточной" стороны, но это - "на десерт". через пять недель. а пока я должна сдать эти бумаги в "западном стиле". ухожу работать.

Без заголовка

Среда, 14 Сентября 2005 г. 06:20 + в цитатник
решилась вот, написать. нашлись несколько отрывков писем ко мне моей близкой подруги. я их не помнила, пока не увидела. мне стыдно ужасно - именно за забывчивость. думаю, когда я их читала впервые - письма эти, то мыслей было много и, надеюсь, я даже поделилась с подругой этими мыслями. она - есть очень важный человек в жизни моей. а вдруг - не поделилась?!.. а вдруг - позабыла? есть в отрывках и упрёки - обычные человеческие упрёки. небольшие, но весьма ясные. я их тоже не помню. может, у меня амнезия?!.. избирательная? - это ужасно. я действительно очень расстроена.

к моей ужасной грусти, того, что нас разделяет с подругой моей становиться всё больше и больше - тоже весьма естественный факт: мы живём в разных странах, ведём жизни, которые никак не соприкасаются. перекликаются жизни наши по-прежнему в важных аспектах: отношения, замужества, дети, но меня мучает номинальность как единственная связь... и вина ужасная гнетёт - вот за ту самую забывчивость. это я сейчас локти кусаю, а вполне возможно, что всё закономерно и логично - как я относилась к человеку и вещам, волновавшим человека, так и человек повёл себя со мной... удвоен ужас тем, что я НЕ помню своего отношения, своих действий, своих слов - и вообще не помню, отвечала-ли я как-то на те самые письма..

премерзко оттого, что меня мучает непорядочность чуть ли не больше, чем, собственно, то самое отсутствие отношений, из-за которого я страдала до того, как нашлись отрывки из писем. фу.

искусственно тоже смешно насаждать отношения. когда-то нас об"единяло очень многое-подростковое. уж очень многое. и было несказанно тепло мне от нежности и любви. душе моей было очень, очень уютно. меня принимали со всеми немыслимыми словами и правдами. и я не решусь сказать что правда была неправдой. ушло просто то, что было однажды очень важно для меня. почти безболезненно ушло - и я однажды сказала это подруге, но, видимо, не подумала, что мои слова давнишние были для неё не менее важны, чем для меня. и моё отрицание чего-то важного в её жизни вполне возможно, оттолкнули её от меня бесцеремонностью и, можно сказать, предательством.

мне очень некузяво.


забавно ;)

Пятница, 09 Сентября 2005 г. 05:36 + в цитатник

Поздравляем! Вы - Друид!



Вы цените дары Природы и умеете ими пользоваться, Вы не отказываете в помощи никакому существу. Для полного совершенства Вам не хватает лишь одного - обзавестись учеником.


Кто Вы в мире фэнтези?


"долгие проводы - частые встречи".. стиx?

Четверг, 08 Сентября 2005 г. 06:50 + в цитатник


урок у меня сегодня был. не простой.

на тему "работа со смертельно больными и умирающими клиентами". вот, стих раздали, анонимно написаный. моя клиника будет через пару-тройку недель - не знаю, пошлют ли в хоспис или в раковый центр.






**********************************************************************

The Gift of Listening.
[by Anonymous]

When I ask you to listen to me and you start giving advice
you have not done what i asked.

When I ask you to listen to me
and you begin to tell me why i shouldn't feel that way,
you are trampling on my feelings.

When I asked you to listen to me
and you feel you have to do something to solve my problem, you have
failed me, strange as it may seem

Listen! All I asked was that you listen:
not talk or does... just hear me. -- Do?
Advice is cheap: 25 cents will get you both
Dear Abby and Bill Graham in the same newspaper.
And I can do for myself; I'm not helpless.
Maybe discouraged and faltering, but not helpless.

When you do something for me that I can and need to do
for mysle, you contribute to my fear and weakness.

But when you accept as a simple fact that i do feel what i feel,
no matter how irrational,
then I can quite trying to convince you
and get about the business of understanding what's behind this
irrational feeling.

And when that's clear,
the answers are obvious and I
don't need advice.

Irrational feelings make sense when we understand
what's behinde them.

Perhaps that's why prayer works, sometimes, for some people
because god is mute and he doesn't give advice or
try to fix things. he just listens and lets you
work it out for yourself.

So please listen and just hear me. And if you want to
talk, wait a minute for your turn;
and I'll listen to you.

**********************************************************************



я весьма эгоистично подумала, что xочу работать с теми, кто уxодит по ту сторону бытия. xочу, чтобы научить себя принимать и, возможно, помогать - и себе и - тем, кто однажды из теx, кто очень дорог мне и близок уйдёт, и я смогла бы иx проводить, а если нет - то приготовиться [именно приготовить себя] лишний раз к иx уxоду. я не спешу торопить жизнь и вовосе не живу чем-то другим, вместо того, чобы полноценно жить - а просто думаю, что этот переxод - очень большая часть жизни нашей, всей нашей, всеобщей. и неплоxо бы всем нам научиться и принимать и уметь провожать и уметь переживать. а нас, в свою очередь, там и встретят.



этими днями был День рожденья Б. Заходера.

Воскресенье, 04 Сентября 2005 г. 18:13 + в цитатник


«Памяти моего пса
Что же это, собачий ты сын?
Где хваленая верность твоя?
Как посмел забежать ты –
Один! –
В отдаленные эти края?
В те края, где кончается след,
В те края,
Где зови, не зови –
Ни ответа, ни отзвука нет,
Никому,
Даже нашей любви...
Там,
Откуда дороги назад
Не найти и собачьим чутьем, –
Позабудешь ты намертво, брат,
О хозяине старом своем...
А хозяину жизнь немила.
Сердце, сволочь, болит и болит...
Вот такие-то, рыжий, дела:
Пес умолк, а хозяин скулит...
Впрочем, что же я?
Он, как всегда, –
Быстроногий,
Бежит впереди.
Боль в груди говорит:
Не беда,
Ты догонишь его...
Погоди...»


18 октября 1969 года.
Борис Заходер.

как научиться передавать словами музыку? [9-я симфония Бетховена]

Воскресенье, 04 Сентября 2005 г. 06:29 + в цитатник
мы-ль не хиппи, мы-ль не панки?...


DSCF0306_fl.JPG (640x480, 64Kb)




вернулась из Уголка Зимнего, Winter Haven, то бишь, от Аннушки.
как славно было повидаться?... как же славно ;) грустно, правда, отрывочно, в периоды отвлечения от Ёлки .. но зато покатала малую на каруселях, покалякала с Аннушкой [МАЛО!], порадовалась их с Карлой новому дому, отругала собаку за погрызынные игрушки Эльки и за целование следующее за возлаканим из унитаза ;) вряд-ли я когда-нибудь во Флориду перееду, но наведываться хотелось бы чаще...

сейчас за счета примусь...
а ещё маменька моя позвонила мне с утра и сказала "держись!"; продолжила она "сноской" по поводу той самой книги, от которой я в недавнем восторге, об одном из героев, даже о герое и героине [второстепенных] повествования, о которых, как оказалось, знает относительно много для неличного знакомства... а от кого? о! маленький мир - от хорошей подруги-художницы, живущей, то есть, снимающей комнату именно у героини [второстепенной] книги. вот, какие страсти-мордасти ;)

C благодраностью к воспоминаниям

Пятница, 02 Сентября 2005 г. 08:29 + в цитатник

"дождь бы только уснул..."
- Ген Шангин-Березовский


слово "сноб" - аббревиатура. оно означает непричастность к благородному родству. "Sans Nobile". из вот этoй книжки вынесла

"...И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои..."
- А. Галич

"...И ты, как положено, скажешь:
"Москва расцвела!" -
и сядешь со снобом
за столик московского клуба...."
- Юля Беломлинская.





Вступление:
все написаное ниже - никак не объясняет идею книги, никоем образом не является кратким изложением, не представляет никакой ценности относительно книги и вообще, лишь очередная попытка моя расправиться с душевным артритом. книга - удивительно-замечательная. мне - очень понравилась!


этa "Бедная девушка или яблоко, курица, Пушкин" - ужасная книга. ужасная тем, что я о ней много думаю. местами - страшная, мне даже не хочется думать об одном из размышлений. местами - углублённо матерная. местами - мне очень географически знакомая... очень хорошая книга, я все вспоминаю и вспоминаю, достаточно много вспоминаю того, о чем думать не хочу. разговаривать можно, можно иронизировать, шутить, ругать, фантазировать. а вспоминать свое - больно. почему ни одна моя поездка, ни одна хорошая книга не обходится без этого сонма воспоминаний. не то что - надоели, а устала я от них. много слишком набралось тех, которые не охота латать и подшивать.

в первый израильский сентябрь у меня была навязчивая идея разыскать песню А.Галича "Когда я вернусь". давши себе зарок не петь некую песню Ю.Визбора [а то не вернусь!], я истово обходила адаровские магазины в поисках книжки стихов Галича, в надежде, что найдя, обрету некий опыт ожидания. ожидания весны после зимы душевной. первой израильскй весной я разочаровалась, догадавшись, что весны там, где зимы не бывает - быть не может. правда, к Иерусалиму эта догадка не подошла - ну, там другие были догадки. или загадки?

песню я нашла. в магазине, за углом которого находилась остановка 3 и 3א. села на пол и переписала. все боялась, что погонят. не погнали, ничего не сказали. я туда зашла, может, однажды или дважды после того как. когда искала третий томик "кольцОвый", там книгу - не нашла.

в первую торонтовскую зиму я прочитала "Зуб мудрости" Севелы. читая, вспоминала, что имя автора - знакомое. как окончила читать - увидела на обратной стороне переплёта список книг автора. среди них числилась и "Почему нет рая на земле" . эту книгу, переведённую на иврит, читала моя подруга Милка, когда мы гуляли уроки в парке [том самом, где выступал Рабин на открытии фуникулёра обновлённого, который так и не оправдал финансовых надежд отцов города Хайфы и тоже ушёл в воспоминания. выступление было достаточно громким. перед этим я пыталась засунуть в ухо нечто, что раздавали некто, а именно: булавку-значок с иголкой. иголка меня навела на мысли о серьге. была игла толстенной и ухо моё начало взывать к мозгам. мозги упорно отказывали, пока меня не пожалела одна из неких и показала знаками, что надобно куртку прокалоть, а не ухо - заново. ура - ухо было спасено и приобретено знание ещё одной детали двигателя торговли - или политики]. Милка, хоть и гуляла уроки, но книгу читала довольно ревностно, рассказав мне вкратце идею. "рай" входил в школьную программу, переведённым. мне сегодня пришла мысль, что эта книга должна была написана быть оригинально на идиш. возможно, так и было.

"Зуб" был в аварийном состоянии. нашёлся он на полках с названием "Russian" в ближайшем Jewish Community Center Library. и взяла я почитать не только потому, что приглянулось содержание первой страницы, а именно из-за затрёпанности. задрежала я её совершенно бессовестно - зима, сугробы, промокшие сапоги... - когда библиотекарь выписал корешок "сдано", то книга полетела в мусорную корзину. я не выдержала и попросила себе. отдали безвоздмезно. она долго лежала в ящике стола, пока я откладывала переплетение труда заново - а потом на лотке я набрела на собрание Севелы. надобно сказать, ужасно разочаровалась - но и "зуб" и "рай" там были. потрёпаная книжка ушла в какое-то небытие моего сознания - но лишь после того, как я вынимала её из яшика для переезда в новую жизнь из замужества первого.

эти две книги мистически похожи. Квинсом, курами, русской литературой, мамами и всем другим-полезным для сознания. будто девочка Ольга выросла и вывела свои мысли - о том, о чем не говорят и думать не хотят - в [полово]зрелость. у меня была знакомая в школе в Хайфе, одноклассница Ольга. читая "зуб" я вспоминала её, приехавшую из Минска и занявшую первенство в фигурном катании израильском. описание героини книги занимала в моей голове её образ. у Ольги была сестра Юля. как рассказывала Оля, в детстве Юля все хотела быть похожей на старшую - Олю до того, что когда её спрашивали "как тебя зовут", отвечала "Юльга". я видела Юлю, когда была в гостях у Оли - и теперь, смотря на фотографию в сети автора "Бедной Девушки..." думаю, что в детстве она была, возможно, похожа на "Юльгу". или, скорее, наоборот. вот такой N-типх [как многочленный триптих, что-ли?..] создаётся у меня в голове по жизни...


"Бедная девушка..." - невероятная книга, собрание определений и разочарований - очаровавшее душу мою сопричастностью. и если не так уж опытно-жизненно [разумеется], то чувствительностью к чуствительности.

только что нашла ссылку на инфу [и, собственно, стихи] автора первого эпиграфа и увидела, что автор ушёл всего через два года после того, как я услышала песню. грустно, но не неожиданно. "Сто лет одиничества" я прочитала именно после того, как услышала песню. книга подвернулась на "кочующей ярмарке" на работе именно тогда, когда я влюбилась в эту новую песню. и не взять было невозможно. бабушка ругалась, а мама сказала "видать, хорошая книга". мне было приятно. потом она добавила "всегда можно продать!". слова были не лишeны здравого смысла. книга была тяжёлой и отъезд в Израиль начинался по расписанию через несколько месяцев. весь 90-й год какой-то странный: обрамлённый двумя главными событиями: счастливый обретённым бойфрендом и горестный отсутствием писем от него-же. в промежутке [не хронологически] - поездка в Москву, поход на приток Колымы, отъезд в Хайфу, местная школа и т.д., ведение странного дневника, и т.п., сны по ночам пугаюшие - понятные, на непонятном языке... ох, ну это всё к бениной маме! [знакомый приговаривал "если есть у Бени мать, можно к ней его/тебя/и т.п. послать".

книгу Юли Беломлинской мне дала Аннушка, которая была со мной вместе в той жизни, подростковой. в той жизни, которая прямо до развилки на дереве с неким мичуринским побегом. в той жизни, которая так славно описана в "Зубе.." и так совпадаюше с моими представлениями - для меня незнакомая уже - затронута в "Девушке". я приехала к Аннушке на несколько дней с Ёлкой [и сегодня она сама! каталась на карусели, на машинке... а я переживала, что карусель слишком быстро крутится: что если она захочет встать?! и выбраться из игрушечного рыдвана заклёпаного цвета?!!]. там - в книге - так любовно о своём ребёнке, сопричастно...

везу её, переплетённую маме и Любе.
с любовью.

"дождь бы только уснул..."

проездом из Майна [оз. Миллинокет] во Флориду... [фото следуют позже...]

Понедельник, 29 Августа 2005 г. 07:06 + в цитатник
"поговори со мною, мама..."

DSCF0093.JPG (640x480, 152Kb)



"... ... ... ...."

DSCF0108.JPG (640x480, 57Kb)



"...сколько у нас в жизни счастья?.."

DSCF0114.JPG (640x480, 79Kb)



радужный закат:

DSCF0213.JPG (480x640, 72Kb)




"ты да я, да мы с тобой..."

DSCF0248.JPG (480x640, 99Kb)




"жизнь моя, иль ты приснилась мне..."

DSCF0267.JPG (640x480, 65Kb)

for 08.04.05

Воскресенье, 07 Августа 2005 г. 08:21 + в цитатник
вот, новые фотки. поздно уже, пойду сосну. может, через неделю поставим, собственно, раскрывание даров ;)



http://alindeman.com/gallery/album10?page=1


DSCF0013.jpg (700x525, 51Kb)

дайте-дайте мне дорогу, убегу искать судьбу!..

Воскресенье, 17 Июля 2005 г. 19:23 + в цитатник
у нас спёрли сиденье детское из машины! с паркинга нашего. мы в грустях. скорее, больше всего в грустях о том, что надо бы двигаться - на Луну, к примеру. потому что достаёт бесконечныж хаос этого города дивного, любимого.

Ёлка спешит ходить и иногда забывает о том, что она не птица, выглядит подчас как пингвин ;) очень забавная девица, заводная, как говорит моя маменька, "вся в маму". мне кажется, что дочь гораздо уверенней в себе. и вообще намного радостнее, хоть и серьёзная часто.

вот, "радость ходячая":
Look_Ma_no_hands.jpg (525x700, 99Kb)

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

вот, отличная статья из Таймс, о сиденьях, кстати, детских-же. что и требовалось доказать...


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

On a recent Monday morning, nearly 20 police officers gathered
in Clarkstown, N.Y., for a four-day seminar. They had assembled
to fight one of modernity's great scourges: child deaths in
motor-vehicle crashes. Each officer was given a 345-page
training manual issued by the National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA). At seminar's end, each would be
certified as a ''child passenger safety technician,'' which
primarily means that they would be experts in the installation
and use of child car seats.

Why does it take four days to learn about car seats? Because any
given seat is a tangle of straps, tethers and harnesses built by
one of dozens of manufacturers whose products must be secured by
the diverse seat-belt configurations of any passenger vehicle
sold in the United States. According to the NHTSA manual, more
than 80 percent of car seats are improperly installed.

So over the course of those four days, there were many questions
to be answered. But one question about car seats is rarely even
asked: How well do they actually work?

They certainly have the hallmarks of an effective piece of
safety equipment: big and bulky, federally regulated, hard to
install and expensive. (You can easily spend $200 on a car
seat.) And NHTSA data seem to show that car seats are indeed a
remarkable lifesaver. Although motor-vehicle crashes are still
the top killer among children from 2 to 14, fatality rates have
fallen steadily in recent decades -- a drop that coincides with
the rise of car-seat use. Perhaps the single most compelling
statistic about car seats in the NHTSA manual was this one:
''They are 54 percent effective in reducing deaths for children
ages 1 to 4 in passenger cars.''

But 54 percent effective compared with what? The answer, it
turns out, is this: Compared with a child's riding completely
unrestrained. There is another mode of restraint, meanwhile,
that doesn't cost $200 or require a four-day course to master:
seat belts.

For children younger than roughly 24 months, seat belts plainly
won't do. For them, a car seat represents the best practical way
to ride securely, and it is certainly an improvement over the
days of riding shotgun on mom's lap. But what about older
children? Is it possible that seat belts might afford them the
same protection as car seats?

The answer can be found in a trove of government data called the
Fatality Analysis Reporting System (FARS), which compiles police
reports on all fatal crashes in the U.S. since 1975. These data
include every imaginable variable in a crash, including whether
the occupants were restrained and how.

Even a quick look at the FARS data reveals a striking result:
among children 2 and older, the death rate is no lower for those
traveling in any kind of car seat than for those wearing seat
belts. There are many reasons, of course, that this raw data
might be misleading. Perhaps kids in car seats are, on average,
in worse wrecks. Or maybe their parents drive smaller cars,
which might provide less protection.

But no matter what you control for in the FARS data, the results
don't change. In recent crashes and old ones, in big vehicles
and small, in one-car crashes and multiple-vehicle crashes,
there is no evidence that car seats do a better job than seat
belts in saving the lives of children older than 2. (In certain
kinds of crashes -- rear-enders, for instance -- car seats
actually perform worse.) The real answer to why child auto
fatalities have been falling seems to be that more and more
children are restrained in some way. Many of them happen to be
restrained in car seats, since that is what the government
mandates, but if the government instead mandated proper
seat-belt use for children, they would likely do just as well /
without the layers of expense, regulation and anxiety associated
with car seats.

NHTSA, however, has been pushing the car-seat movement ever
further. The agency now advocates that all older children
(usually starting at about age 4) ride in booster seats, which
boost a child to a height where the adult lap-and-shoulder belts
fit properly. Could this be a step in the wrong direction? In
2001, the Insurance Institute for Highway Safety sent NHTSA a
memo warning that its booster-seat recommendations were
''getting ahead of science and regulations'' and that certain
booster seats ''did not improve belt fit, and some actually
worsened the fit.''

If car seats and booster seats are shown in the FARS data to be
no more effective than seat belts, might it be because so many
of them are improperly installed? To find out, we contacted an
independent lab that conducts crash tests. The idea was simple:
compare properly installed car seats with properly used standard
seat belts. We commissioned two crash tests: a 3-year-old-sized
dummy in a car seat versus a 3-year-old dummy in
lap-and-shoulder belt; and a 6-year-old-sized dummy in a booster
seat versus a 6-year-old dummy in lap-and-shoulder belt.

The conditions of the test ensured that the seats would perform
optimally: they were strapped to old-fashioned bench-style seats
(which give a flush fit) by an experienced engineer (who is
presumably more competent than the average parent). The dummies
in the seat belts were also positioned optimally, sitting
upright and flush.

The chore was gruesome, from start to finish. Each dummy,
dressed in shorts, T-shirt and sneakers, had a skein of wires
snaking out of his body to measure head and chest damage. The
pneumatic sled was fired backward with a frightening bang,
simulating a 30 m.p.h. frontal crash; on impact, the dummy's
head, legs and arms jerked forward, fingers flailing in the air,
and then the head recoiled.

Within minutes, we had some data. Though the lap-and-shoulder
belts rode too high on the 3-year-old dummy, the head- and
chest-impact data were only nominally higher than that for the
3-year-old in the car seat; according to federal standards, most
likely neither child would have been injured. In the second
test, the 6-year-old in the booster and the 6-year-old in the
seat belt produced virtually identical numbers. Again, most
likely neither one would have been injured.

These tests don't actually prove much. The sample was too small,
the circumstances were too controlled and the sensors didn't
measure neck or abdominal injuries, which child-safety advocates
say are worse with seat belts. What matter are the crash data
from the real world, where one 4-year-old in a lap-and-shoulder
belt may find the shoulder belt so irritating that he puts it
behind his back and another 4-year-old may be in a poorly
installed car seat. And when it comes to real-world situations,
the FARS data are extremely compelling.

So if car seats and booster seats aren't the safety miracle that
parents have been taught to believe, what should they do? The
most important thing, certainly, is to make sure that children
always ride with some kind of restraint -- and, depending on
your state, a car seat or booster seat may be the only legal
option. On a broader level, though, it might be worth asking
this question: Considering that Americans spend a few hundred
million dollars annually on complicated contraptions that may
not add much lifesaving value, how much better off might we be
if that money was spent to make existing seat belts fit
children? Some automakers do in fact make integrated child seats
(in which, for example, the car's seat back flips down for the
child to sit on); other solutions might include lap-and-shoulder
belts that vertically adjust to fit children, or even a built-in
five-point harness.

It may be that the ultimate benefit of car seats and booster
seats is that they force children to sit still in the back seat.
If so, perhaps there is a different contraption that could help
accomplish the same goal for roughly the same price: a back-seat
DVD player.


Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt are the authors of
''Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of
Everything.''


...

Пятница, 01 Июля 2005 г. 07:24 + в цитатник


и времени не надо тратить на тех, кто одинок и злобен. особенно неприятны преподаватели, пытающиеся произвести впечатление остряков-любителей. из тех, кто эпизодически снимаются в сериалах и называют себя актёрами, показывают студентам автографированые портреты воюющих принцесс и ведут себя довольно хамски, прикрываясь плоскими шутками. бррр.

ужасно расстроилась сперва, как подросток, даже слёзы подступили. отошла подальше и просто расслабила глаза, устремив взгляд вникуда. и прошло. а потом и совсем отпустило.

мудак неотёсаный

по мотивам

Понедельник, 20 Июня 2005 г. 08:50 + в цитатник
******************
Не сольются никогда зимы длинные и лета,
У них разные привычки и совсем несхожий вид.
Не случайно на земле две дороги - та и эта,
Та натруживает ноги, эта душу бередит.
*******************
может, как в странной сказке, живу одной жизнью, а другая - возможна и - прямо сейчас? или она идёт параллельно, а мне достаются стуки и голоса за стенкой , и тревожит душу? не брежу, так, выдумываю. чай, кстати, так и не сотворила - лень было. вот, поднимаюсь.

********************
Эта женщина в окне в платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слез.
Потому что перед ней две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасно, это, видимо, всерьез.
***********************

прямо как говорила маменька однажды: "с ним хорошо, но в компании - петь и пить [ну, примерно, так говорила], a серьёзно - никак с ним нельзя". и второе - про разлуку же... я не слезами о том, чтo оставила, а просто о факте - со слезами. как смотрим мы фильмы сентименатльные, так и с той жизнью, несерьёзной - невозможно без слёз...

************
Хоть разбейся, хоть умри, не найти нигде ответа,
И куда бы наши страсти нас с тобой не завели,
Неизменно впереди две дороги та и эта,
Без которых не возможно, как без неба и земли.
***************
и не продолжения хочу, а разрешения, как в аккордах: из H7- в Em;

неоконченное отрочество какое-то вышло. и чего я все никак не отпущу это время?! то, что было - перестало, но как-то несерьезно, понарошку, как будто не до конца я поверила в это. и до сих пор не верю - давно та глава закрылась и уж не одна новая, другая написана и выверена - а я все закрываю и закрываю страницы.

в Ялте Ноябрь

Понедельник, 20 Июня 2005 г. 07:54 + в цитатник
задумалась, что делю жизнь надвое - от`ездом. сколько бы перемен не было, пожалуй, от`езд был началом всего. был ли он окончанием, одновременно? конечно, был. окончанием походов и посиделок, разучиванием аккордов, запаха дыма в вещах, который не вывести - да и не хотелось никогда, окончанием реальных мечт о нереальных походах. я скорблю об этих потерях. когда совсем некузяво, то выползает наружу именно эта скорбь, как будто кроме всего того не было в жизни серьёзнее утрат!.. хочется ли погрустить, и это - именно то, "проверенное временем" и никогда не подводит? всё может быть.
неоконченное прощание. с кем?!? "передо мною горы и река".. развозит меня что-то. свидание с отрочеством нынче. может, я просто скучаю безмерно по тем, кто меня окружал в то время? может, я так и никогда не встретила их, моих "со-отроков" по-от`езду - и жизни моей не хватает тех, кого чувствоала рядом до того самого перрона, со "славой городу-Герою"?..

некузяво, совсем некузяво. надо чаю сделать.


Поиск сообщений в N-muffles
Страницы: 5 4 3 [2] 1 Календарь